อ่าน 4 นาที
อาวีเนียส
Postumius Rufius Festus Avienius [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] (หรือ Avienus [ 4 ] ) เป็น นักเขียนภาษาละติน ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 เขาเป็นชาว Volsinii ใน Etruria [ 5 ] จากครอบครัวที่มี ชื่อเสียง...
อาวีเนียส
Postumius Rufius Festus Avienius [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] (หรือAvienus [ 4 ] ) เป็นนักเขียนภาษาละตินในคริสต์ศตวรรษที่ 4 เขาเป็นชาวVolsiniiในEtruria [ 5 ] จากครอบครัวที่มี ชื่อเสียงของ Rufii Festi [ 6 ]
Avienius ไม่ใช่คนเดียวกับนักประวัติศาสตร์ Festus [ 7 ]
พื้นหลัง
อาวิเนียสได้แปลบทกวีเชิงสอน ของ อาราตัส เรื่อง ฟาเอโนเมนา (Phaenomena) เป็นภาษาละตินอย่างอิสระ นอกจากนี้เขายังนำบทกวีภาษากรีกยอดนิยมใน รูปแบบฉันทลักษณ์หกพยางค์ เรื่อง เปริเอ เกซิ ส ( Periegesis) ซึ่งบรรยายขอบเขตของโลกที่มนุษย์อาศัยอยู่ได้จากมุมมองของเมืองอเล็กซานเด รีย เขียนโดย ไดโอนิซิอุส เปริเอเกเตส ( Dionysius Periegetes ) ด้วยสำนวนที่กระชับและสง่างามซึ่งนักเรียนสามารถจดจำได้ง่าย และแปลเป็นภาษาละตินแบบโบราณในชื่อ เดสทริโอ ออร์บิส เทอร์เร (Descriptio orbis terrae ) ("คำอธิบายเกี่ยวกับดินแดนต่างๆ ของโลก") เหลือเพียงเล่มที่ 1 เท่านั้นที่ยังคงอยู่ โดยมีความเข้าใจทางภูมิศาสตร์ที่ไม่แม่นยำนักและมีการอ้างอิงที่มาของคำที่ค่อนข้างผิดเพี้ยน: ดูโอฟิอุสซา (Ophiussa )
เขาเขียนOra Maritimaซึ่งเป็นบทกวีที่อ้างว่ามีการยืมมาจากPeriplus ของ Massilioteใน ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช [ 8 ] [ 9 ] Avienius ยังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของAchaia และ Africa อีก ด้วย [ 10 ]
ตามตำนานเล่าว่า เมื่อมีคนถามเขาว่าเขาทำอะไรในชนบท เขาตอบว่าPrandeo, poto, cano, ludo, lavo, caeno, quiesco :
ฉันรับประทานอาหาร ดื่ม ร้องเพลง เล่น อาบน้ำ รับประทานอาหารเย็น พักผ่อน[ 11 ]
อย่างไรก็ตาม การอ้างอิงนี้เป็นการอ้างอิงผิดและน่าจะมาจากผลงานของMartial [ 12 ]
ฉบับพิมพ์
- A. Berthelot: Ora maritima . ปารีส 1934. (ข้อความอ้างอิง)
- JP Murphy: Ora maritimaหรือ คำอธิบายเกี่ยวกับชายฝั่งทะเล (ชิคาโก) 1977
- เจ. ซูบิรัน: Aviénus: Les Phénomènes d'Aratos . CUF, ปารีส 1981. (ข้อความอ้างอิง)
- D. Stichtenoth: Ora maritima, lateinisch und deutsch . Darmstadt 1968. (ข้อความภาษาละตินเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกปี 1488 ซึ่งไม่ควรนำมาอ้างอิง)
- P. van de Woestijne: คำอธิบาย orbis terrae . Brugge 1961. (ข้อความอ้างอิง)
- บทวิจารณ์ บทความ และเอกสารทางวิชาการ
- F. Bellandi, E. Berti และ M. Ciappi: "Iustissima Virgo": Il mito della Vergine ในภาษา Germanico e in Avieno (saggio di commento a Germanico Arati Phaen . 96 - 139 e Avieno Arati Phaen. 273 - 352), ปิซา 2001
- อ. คาเมรอน (1995) “เอเวียนัสหรือเอเวียเนียส?” (PDF) . Zeitschrift für Papyrologie และ Epigraphik 108 : 252– 262 . สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคมพ.ศ. 2549 .
- Concordantia ใน Rufium Festum Avienum . คูราวิต แมนเฟรด WACHT. จี. โอล์มส แวร์แลก 1995
- เอ็ม. ฟิดเลอร์: Kommentar zu V. 367-746 โดย Aviens Neugestaltung der Phainomena Arats . สตุ๊ตการ์ท เซาร์ 2004
- C. Ihlemann: De Avieni ใน vertendis Arateis arte et ratione ดิส เกิตทิงเงน 1909
- เอช. คูห์เน: หลักไวยากรณ์ของ Rufi Festi Avieni . เอสเซิน 1905
- เค. สโมลัค: Postumius Rufius Festus Avienus . ใน: Handbuch der lateinischen Literatur der Antike, hrsg. โดย R. Herzog และ PL Schmidt, Fünfter Band ร้านอาหารและ Erneuerung Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n. Chr., München 1989, S. 320-327
- ดี. เวเบอร์: Aviens Phaenomena, eine Arat-Bearbeitung aus der lateinischen Spätanike. อุนเทอร์ซูกุงเกน ซู เอาเกวล์เทิน ปาร์เทียน . Dissertationen der Universität Wien 173, Wien 1986
- L. Willms Übersetzung นักปรัชญา Kommentar und vergleichende Interpretation des Tierkreises ใน Aviens Phaenomena (ข้อ 1014 – 1325) AKAN-Einzelschriften – Antike Naturwissenschaften und ihre Rezeption, vol. 8. เทรียร์ WVT 2014
- P. van de Woestijne: De vroegste uitgaven van Avienus' Descriptio orbis terrae (1488-1515) . 1959
- H. Zehnacker: D'Aratos à Aviénus: ดาราศาสตร์และอุดมการณ์ . การศึกษาคลาสสิกของรัฐอิลลินอยส์ 44 (1989), S. 317-329
อ่านเพิ่มเติม
- Alan Cameron, "Macrobius, Avienus, and Avianus" The Classical Quarterly New Series, 17 .2 (พฤศจิกายน 1967), หน้า 385–399.
ลิงก์ภายนอก
- บรรณานุกรมของออร์เทลิอุส : บันทึกของนักทำแผนที่
- Ora maritima and Periegesis in Latin, at The Latin Library
- บทนำและเนื้อหาฉบับอิเล็กทรอนิกส์ของ "คำอธิบาย" (ภาษาฝรั่งเศส)
- คำแปลภาษาอังกฤษของOra maritimaโดย Ralph Morley (2018) ใน ToposText.org
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาวีเนียส
Postumius Rufius Festus Avienius [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] (หรือ Avienus [ 4 ] ) เป็น นักเขียนภาษาละติน ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 เขาเป็นชาว Volsinii ใน Etruria [ 5 ] จากครอบครัวที่มี ชื่อเสียง...
พื้นหลัง
อาวิเนียสได้แปลบทกวีเชิงสอน ของ อาราตัส เรื่อง ฟาเอโนเมนา (Phaenomena) เป็นภาษาละตินอย่างอิสระ นอกจากนี้เขายังนำบทกวีภาษากรีกยอดนิยมใน รูปแบบฉันทลักษณ์หกพยางค์ เรื่อง เปริเอ เกซิ ส ( Periegesis) ซึ่ง บรรยายขอบเขตของโลกที่มนุษย์อาศัยอยู่ได้จากมุมมองของ...
ฉบับพิมพ์
A. Berthelot: Ora maritima . ปารีส 1934. (ข้อความอ้างอิง) JP Murphy: Ora maritima หรือ คำอธิบายเกี่ยวกับชายฝั่งทะเล (ชิคาโก) 1977 เจ. ซูบิรัน: Aviénus: Les Phénomènes d'Aratos . CUF, ปารีส 1981. (ข้อความอ้างอิง) D.
อ่านเพิ่มเติม
Alan Cameron, "Macrobius, Avienus, and Avianus" The Classical Quarterly New Series, 17 .2 (พฤศจิกายน 1967), หน้า 385–399.