อับราฮัม สเติร์น
สเติร์นในปี 1942
ชื่อพื้นเมือง	אברהם שטרן
ชื่อเล่น	ยาอีร์
เกิด	( 23 ธันวาคม 1907 )23 ธันวาคม พ.ศ. 2450 ซูวาลกีสภาคองเกรสโปแลนด์จักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	12 กุมภาพันธ์ 1942 (1942-02-12)(อายุ 34 ปี) เทลอาวีฟ , ปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ
สาเหตุการเสียชีวิต	ถูกยิงเสียชีวิตโดยตำรวจอาณานิคมอังกฤษ
ความจงรักภักดี	ฮากานาห์ (ช่วงปี 1920–1932) อิรกุน (1932–1940) เลฮี (พ.ศ. 2483–2485)
เด็ก	ยาอีร์ สเติร์น

อับราฮัม สเติร์น ( ภาษาฮีบรู : אברהם שטרן ; 23 ธันวาคม 1907 – 12 กุมภาพันธ์ 1942) หรือที่รู้จักกันในชื่อยาอีร์ ( יאיר ) เป็นหนึ่งในผู้นำขององค์กรกึ่งทหารชาวยิว ชื่อ อิรกุนในเดือนกันยายน 1940 เขาได้ก่อตั้งกลุ่มไซออนิสต์ หัวรุนแรงที่แยกตัวออกมาชื่อ เลฮี ซึ่งทางการอังกฤษและกลุ่มชาว ยิวส่วนใหญ่ในยิชูฟ เรียกกลุ่มนี้ว่า "แก๊งสเติร์น" ^{[ 1 ]}กลุ่มนี้เรียกสมาชิกของตนว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและยอมรับว่าได้ก่อเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้าย^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

มรดกของสเติร์นเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากองค์กรของเขาพยายามสร้างพันธมิตรกับนาซีเยอรมนีเพื่อต่อต้านอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ไม่สำเร็จ เขาถูกจับและถูกสังหารโดยกองกำลังตำรวจปาเลสไตน์ในปี 1942 ^{[ 5 ]}

สเติร์นเกิดที่ซูวาว กี ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศโปแลนด์ (ในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ที่อยู่ภายใต้การแบ่งแยกของรัสเซีย ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแม่ของเขาหนีชาวเยอรมันไปพร้อมกับเขาและเดวิด น้องชายของเขา พวกเขาลี้ภัยไปอยู่กับน้องสาวของแม่ในรัสเซีย เมื่อเขาพลัดพรากจากแม่ อับราฮัมในวัย 13 ปีหาเลี้ยงชีพด้วยการแบกน้ำในแม่น้ำในไซบีเรียในที่สุดเขาก็ไปอาศัยอยู่กับลุงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ก่อนที่จะเดินเท้ากลับบ้านที่โปแลนด์ ในปี 1925 เมื่ออายุ 18 ปี สเติ ร์นอพยพไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของรัสเซีย^{[ 6 ]}

สเติร์นศึกษาวิชาคลาสสิกที่มหาวิทยาลัยฮิบรูบนภูเขาสโคปัสในเยรูซาเลมการมีส่วนร่วมทางการเมืองครั้งแรกของเขาคือการก่อตั้งองค์กรนักศึกษาชื่อ "ฮูลดา" ซึ่งมีข้อบังคับระบุว่าอุทิศให้กับ "การฟื้นฟูชาติฮิบรูในรัฐใหม่เท่านั้น" ^{[ 7 ]}ในช่วงเหตุการณ์จลาจลในปาเลสไตน์ปี 1929ชุมชนชาวยิวถูกโจมตีโดยชาวอาหรับในท้องถิ่น และสเติร์นได้เข้าร่วมกับฮากานาห์ทำหน้าที่รักษาการณ์บนหลังคาโบสถ์ยิวในเมืองเก่าของเยรูซาเลม^{[ 8 ]}

อับราฮัม เทโฮมีผู้บัญชาการและเพื่อนของสเติร์นลาออกจากฮากานาห์เพราะอยู่ภายใต้การควบคุมของขบวนการแรงงานและสหภาพแรงงานในท้องถิ่น ด้วยความหวังที่จะสร้างกองทัพอิสระ และเพื่อมีบทบาททางทหารที่กระตือรือร้นมากขึ้นและลดบทบาทในการตั้งรับ เทโฮมีจึงก่อตั้งอิรกุน ซไว เลอมี ("องค์กรทหารแห่งชาติ" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "องค์กร") สเติร์นเข้าร่วมอิรกุนและสำเร็จหลักสูตรนายทหารในปี 1932

ในช่วงชีวิตของเขา สเติร์นเขียนบทกวีหลายสิบบทที่แสดงออกถึงความรักทางกายภาพ เกือบจะเร้าอารมณ์ ต่อแผ่นดินเกิดของชาวยิว และทัศนคติที่คล้ายคลึงกันต่อการพลีชีพเพื่อแผ่นดินนั้น นักวิเคราะห์คนหนึ่งกล่าวถึงบทกวีเหล่านี้ว่าเป็นการแสดงออกถึงความเร้าอารมณ์ของความตายควบคู่ไปกับการลดทอนความเร้าอารมณ์ของผู้หญิง^{[ 9 ]}บทกวีของสเติร์นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากบทกวีของรัสเซียและโปแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของวลาดิมีร์ มายาคอฟสกี [ ^{10 ] เพลง}ทหารนิรนาม ของเขา ถูกนำไปใช้ครั้งแรกโดยกลุ่ม Irgun และต่อมาโดยกลุ่ม Lehi ในฐานะเพลงประจำกลุ่มใต้ดิน ในเพลงนี้ สเติร์นร้องถึงชาวยิวที่ไม่ถูกเกณฑ์ทหารโดยประเทศอื่น ๆ ในขณะที่พวกเขาเร่ร่อนอยู่ในช่วงลี้ภัยจากประเทศของตนเอง แต่จะสมัครเข้ากองทัพอาสาสมัครของตนเอง ลงไปอยู่ใต้ดิน และเสียชีวิตในการต่อสู้บนท้องถนน เพียงเพื่อจะถูกฝังอย่างลับ ๆ ในเวลากลางคืนอิสราเอล เอลดาด หนึ่งในผู้บัญชาการของ Lehi อ้างว่าเพลงนี้ (รวมถึงอีกสองเพลงที่เขียนโดยUri Zvi GreenbergและVladimir Jabotinsky ) นำไปสู่การก่อตั้งกลุ่มใต้ดิน^{[ 11 ]}ในบทกวีอื่นๆ จากช่วงเวลาเดียวกัน จนถึงแปดปีก่อนที่เขาจะก่อตั้งกลุ่มใต้ดิน Lehi สเติร์นได้บรรยายถึงความรู้สึกของนักปฏิวัติที่ซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้ดินหรืออยู่ในคุก และเขียนถึงการตายท่ามกลางกระสุนปืน ตัวอย่างหนึ่งของบทกวีของเขาคือ: "เจ้าได้หมั้นหมายกับข้าแล้ว บ้านเกิดของข้า / ตามกฎหมายทั้งหมดของโมเสสและอิสราเอล… / และเมื่อข้าตาย ข้าจะฝังศีรษะของข้าไว้ในตักของเจ้า / และเจ้าจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปในโลหิตของข้า"

สเติร์นกลายเป็นหนึ่งในนักศึกษาชั้นนำของมหาวิทยาลัย เขาได้รับทุนเพื่อศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกที่เมืองฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลีอับราฮัม เทโฮมีเดินทางไปฟลอเรนซ์เป็นพิเศษเพื่อเรียกตัวเขากลับมา เพื่อแต่งตั้งเขาเป็นผู้แทนของเขาในอิรกุน^{[ 7 ]}

ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1930 สเติร์นใช้เวลาเดินทางไปมาระหว่างยุโรปตะวันออกเพื่อจัดตั้งกลุ่มปฏิวัติในโปแลนด์และส่งเสริมการอพยพของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์โดยไม่สนใจข้อจำกัดของอังกฤษ (ดังนั้นจึงเรียกกันว่า "การอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย")

สเติร์นได้วางแผนฝึกอบรมชาวยิวหนุ่ม 40,000 คนให้ล่องเรือไปยังปาเลสไตน์และยึดครองประเทศจากทางการอาณานิคมของอังกฤษ เขาประสบความสำเร็จในการชักชวนรัฐบาลโปแลนด์ให้เข้าร่วมในความพยายามนี้ ชาวโปแลนด์เริ่มฝึกอบรมสมาชิก Irgun และอาวุธถูกเก็บไว้ แต่แล้วเยอรมนีก็บุกโปแลนด์และเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งทำให้การฝึกอบรมต้องยุติลง และเส้นทางการอพยพก็ถูกตัดขาด^{[ 12 ]}สเติร์นอยู่ในปาเลสไตน์ในขณะนั้นและถูกจับกุมในคืนเดียวกับที่สงครามเริ่มต้น เขาถูกคุมขังร่วมกับกองบัญชาการระดับสูงทั้งหมดของ Irgun ในเรือนจำกลางเยรูซาเลมและค่ายกักกันซาราฟานด์

ขณะถูกจับกุม สเติร์นและสมาชิกคนอื่นๆ ของอิรกันถกเถียงกันเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำในช่วงสงคราม หลังจากได้รับการปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 เขาได้ก่อตั้งเลฮีขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 โดยในตอนแรกใช้ชื่ออื่น แต่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 ได้ใช้ชื่อเลฮี ซึ่งเป็นคำย่อภาษาฮีบรูของโลฮาเมอิ เฮรุต อิสราเอล หมายถึง นักรบเพื่ออิสรภาพของอิสราเอล^{[ 1 ]} ขบวนการนี้ก่อตั้งขึ้นหลังจากที่สเติร์นและคนอื่นๆ แยกตัวออกจากอิรกันเมื่ออิรกันนำนโยบายของฮากานาห์มาใช้ โดยสนับสนุน อังกฤษ ในการต่อสู้กับนาซี

สเติร์นปฏิเสธการร่วมมือกับอังกฤษและอ้างว่าการต่อสู้กับอังกฤษอย่างต่อเนื่องเท่านั้นที่จะนำไปสู่รัฐยิวที่เป็นอิสระและแก้ไขสถานการณ์ของชาวยิวในต่างแดนได้ในที่สุดเอกสารไวท์เปเปอร์ของอังกฤษในปี 1939 อนุญาตให้ชาวยิว อพยพ ไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ได้เพียง 75,000 คนในช่วงห้าปี และไม่อนุญาตให้อพยพเพิ่มอีก เว้นแต่ชาวอาหรับในท้องถิ่นจะอนุญาต^{[ 13 ]}แต่การต่อต้านการปกครองอาณานิคมของอังกฤษในปาเลสไตน์ของสเติร์นไม่ได้ขึ้นอยู่กับนโยบายใดนโยบายหนึ่งโดยเฉพาะ สเติร์นนิยามการปกครองภายใต้การปกครองของอังกฤษว่าเป็น "การปกครองจากต่างชาติ" โดยไม่คำนึงถึงนโยบายของพวกเขา และมีจุดยืนที่รุนแรงต่อต้านจักรวรรดินิยมดังกล่าว แม้ว่าจะเป็นไปในทางที่ดีก็ตาม^{[ 14 ]}

สเติร์นไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้นำของสถาบันชาวยิวอย่างเป็นทางการ เช่น ผู้นำของฮากานาห์และหน่วยงานชาวยิว รวมถึงผู้นำของอิรกุน ขบวนการของเขาดึงดูดผู้คนหลากหลายกลุ่มจากทุกขั้วทางการเมือง รวมถึงบุคคลสำคัญหลายคน เช่นยิตซัค ชามีร์ซึ่งต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลผู้สนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวทั่วประเทศ และคัดค้านการยกดินแดนให้ชาวอาหรับในการเจรจา; นาธาน เยลลิน-มอร์ซึ่งต่อมาเป็นผู้นำขบวนการสันติภาพในอิสราเอล สนับสนุนการเจรจาและการประนีประนอมกับชาวปาเลสไตน์ และอิสราเอล เอลดาดซึ่งหลังจากสงครามใต้ดินสิ้นสุดลง ได้ใช้เวลาเกือบ 15 ปีในการเขียนบทความและเอกสารส่งเสริมลัทธิไซออนิสต์แบบขวาจัดและชาตินิยมสุดโต่ง

สเติร์นเริ่มจัดตั้งกองทัพใต้ดินใหม่ของเขาโดยมุ่งเน้นที่สี่ด้าน ได้แก่ 1) การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และการออกอากาศทางวิทยุอย่างลับๆ เพื่อเสนอเหตุผลเชิงทฤษฎีสำหรับการทำสงครามกองโจรในเมือง 2) การหาเงินทุนสำหรับกองทัพใต้ดิน ไม่ว่าจะโดยการบริจาคหรือการปล้นธนาคารของอังกฤษ 3) การเปิดการเจรจากับมหาอำนาจต่างชาติเพื่อช่วยเหลือชาวยิวในยุโรปและสร้างพันธมิตรในการต่อสู้กับอังกฤษในปาเลสไตน์ และ 4) การปฏิบัติการทางทหารจริงต่อต้านอังกฤษ

โครงการเหล่านี้ไม่มีโครงการใดประสบความสำเร็จสำหรับขบวนการใต้ดินใหม่นี้ เนื่องจากไม่มีเงินทุนหรือเครื่องพิมพ์ หนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยสเตนซิลจึงมีจำนวนน้อยและอ่านยาก การปล้นธนาคารและการปฏิบัติการต่อต้านตำรวจอังกฤษส่งผลให้เกิดการยิงต่อสู้บนท้องถนน และตำรวจอังกฤษและตำรวจชาวยิวถูกฆ่าและได้รับบาดเจ็บ ปฏิบัติการล่อลวงของอังกฤษทำให้สเติร์นตกเป็นเหยื่อของการพยายามเจรจากับชาวอิตาลี ซึ่งยิ่งทำให้ชื่อเสียงของเลฮีเสื่อมเสียลงไปอีก^{[ 15 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 สเติร์นพยายามเจรจาข้อตกลงกับทางการนาซีเยอรมัน โดยเสนอที่จะ "เข้าร่วมสงครามอย่างแข็งขันเคียงข้างเยอรมนี" เพื่อแลกกับการสนับสนุนจากเยอรมนีในการอพยพของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์และการจัดตั้งรัฐยิว ความพยายามติดต่อเยอรมนีอีกครั้งเกิดขึ้นในช่วงปลายปี พ.ศ. 2484 แต่ไม่พบการตอบกลับจากเยอรมนี^{[ 16 ]}การเรียกร้องไปยังเยอรมนีเหล่านี้ขัดแย้งโดยตรงกับมุมมองของไซออนิสต์คนอื่นๆ เช่นเซเอฟ จาโบตินสกีที่ต้องการให้บริเตนเอาชนะนาซี แม้ว่าพวกเขาต้องการขับไล่ชาวอังกฤษออกจากปาเลสไตน์ก็ตาม^{[ 17 ]}

ตามที่Yaacov Shavitศาสตราจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ยิวมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟกล่าว บทความในสิ่งพิมพ์ของ Lehi มีการอ้างอิงถึง "เผ่าพันธุ์ผู้เหนือกว่า" ของชาวยิว โดยเปรียบเทียบชาวยิวกับชาวอาหรับซึ่งถูกมองว่าเป็น "ชนชาติแห่งทาส" ^{[ 18 ]} Sasha Polakow-Suranskyเขียนว่า "Lehi ยังเหยียดเชื้อชาติชาวอาหรับอย่างโจ่งแจ้ง สิ่งพิมพ์ของพวกเขาระบุว่าชาวยิวเป็นเผ่าพันธุ์ผู้เหนือกว่าและชาวอาหรับเป็นเผ่าพันธุ์ทาส" Lehi สนับสนุนการขับไล่ชาวอาหรับทั้งหมดออกจากปาเลสไตน์และ ท ^รานส์จอร์แดน [ ^{19 ]}หรือแม้กระทั่งการทำลายล้างทางกายภาพของพวกเขา^{[ 20 ]}

โปสเตอร์ " ต้องการตัว " ปรากฏขึ้นทั่วประเทศ โดยมีค่าหัวของสเติร์น สเติร์นเร่ร่อนไปตามบ้านพักปลอดภัยต่างๆ ในเทลอาวีฟ โดยแบกเตียงพับได้ในกระเป๋าเดินทาง เมื่อที่ซ่อนตัวหมดลง เขาก็นอนในบันไดของอาคารอพาร์ตเมนต์ ในที่สุด เขาก็ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในเทลอาวีฟที่สมาชิกของกลุ่มเลฮี โมเช และโทวา สโวไร เช่าไว้

โมเช สโวไร ถูกจับโดยนักสืบชาวอังกฤษหลังจากที่พวกเขาบุกค้นอพาร์ตเมนต์ที่สมาชิกเลฮีสองคนถูกยิงเสียชีวิต และสโวไรกับชายอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ฮิเซีย ชาปิโร ผู้ติดต่อของสเติร์นในเลฮี คิดว่าเธออาจถูกติดตามในเช้าวันหนึ่งและหยุดส่งข้อความให้สเติร์น ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เธอมาพร้อมกับข้อความสุดท้ายจากฮากานาห์ เสนอที่จะให้ที่พักพิงแก่สเติร์นตลอดช่วงสงครามหากเขายอมเลิกต่อสู้กับอังกฤษ สเติร์นได้ให้จดหมายตอบกลับชาปิโรปฏิเสธข้อเสนอที่พักพิงและเสนอให้มีการร่วมมือกันระหว่างเลฮีและฮากานาห์ในการต่อสู้กับอังกฤษ สองสามชั่วโมงต่อมา นักสืบชาวอังกฤษมาถึงเพื่อค้นอพาร์ตเมนต์และพบสเติร์นซ่อนตัวอยู่ข้างใน แม่ของสมาชิกเลฮีคนหนึ่งได้นำตำรวจไปที่นั่นโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 21 ]}เพื่อนบ้านสองคนถูกเรียกตัวมาเป็นพยานยืนยันความถูกต้องของการค้น หลังจากที่พวกเขาออกไปแล้ว โทวา สโวไร ก็ถูกพาตัวไปเช่นกัน ทำให้สเติร์นเหลืออยู่เพียงลำพังกับตำรวจอังกฤษติดอาวุธ 3 นาย จากนั้น ในสถานการณ์ที่ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้ สเติร์นก็ถูกยิงเสียชีวิต^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

รายงานที่ตำรวจจัดทำขึ้นเพื่อรัฐบาลอังกฤษภายใต้การปกครองของอังกฤษระบุว่า "สเติร์น...กำลังผูกเชือกรองเท้าเสร็จพอดี ทันใดนั้นเขาก็กระโดดไปที่หน้าต่างฝั่งตรงข้าม เขาอยู่กลางหน้าต่างก็ถูกตำรวจสองในสามคนที่อยู่ในห้องยิง" ^{[ 24 ]}ผู้ช่วยผู้กำกับเจฟฟรีย์ เจ. มอร์ตันตำรวจอาวุโสที่สุดที่อยู่ในเหตุการณ์ ได้เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาในภายหลังว่า เขากลัวว่าสเติร์นจะจุดระเบิดอุปกรณ์ระเบิด เนื่องจากเขาเคยขู่ไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะทำหากถูกจับได้^{[ 24 ] [ 25 ]}

เวอร์ชันของตำรวจถูกโต้แย้งโดยผู้ติดตามของสเติร์นและคนอื่นๆ ที่เชื่อว่าสเติร์นถูกยิงอย่างเลือดเย็น^{[ 24 ]}เอ็ดเวิร์ด ไฮแอมส์กล่าวอย่างสั้นๆว่า "สเติร์นถูกยิงขณะพยายามหลบหนี" ^{[ 26 ]}บินยามิน เกปเนอร์ อดีตสมาชิกเลฮี ซึ่งในปี 1980 ได้สัมภาษณ์ตำรวจอีกคนหนึ่งชื่อสจ๊วต ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์การเสียชีวิตของสเติร์น กล่าวว่าสจ๊วตยอมรับโดยปริยายว่าสเติร์นถูกฆาตกรรม แม้ว่าต่อมาสจ๊วตจะปฏิเสธว่าไม่ได้พูดเช่นนั้นก็ตาม^{[ 24 ]}เบอร์นาร์ด สแตมป์ ตำรวจที่เล็งปืนไปที่สเติร์นจนกระทั่งมอร์ตันมาถึง กล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 1986 ที่ออกอากาศทางวิทยุอิสราเอลว่าคำบอกเล่าของมอร์ตันนั้น "ไร้สาระ" ตามคำกล่าวของสแตมป์ มอร์ตันดึงสเติร์นออกจากโซฟาที่เขานั่งอยู่ "ผลักเขา หมุนตัวเขา และมอร์ตันก็ยิงเขา" มีการอ้างถึงสแตมป์ว่ากล่าวว่าสเติร์นถูกฆ่าขณะที่ไม่มีอาวุธและไม่มีโอกาสหลบหนี^{[ 27 ]}

เลฮีพยายามลอบสังหารเจฟฟรีย์ มอร์ตันถึงสามครั้งแต่ไม่สำเร็จ ในที่สุดมอร์ตันก็ย้ายกลับไปอังกฤษและเขียนบันทึกความทรงจำของเขา เขาเสียชีวิตในปี 1996 เมื่ออายุ 89 ปี เขาฟ้องร้องสำนักพิมพ์สี่แห่งที่อ้างว่าเขา "ฆ่า" สเติร์น ซึ่งรวมถึงสำนักพิมพ์อังกฤษของหนังสือThe Revolt ด้วย สำนักพิมพ์ตกลงยอมความโดยไม่ปรึกษา เมนาเค็ม เบกินผู้เขียนซึ่งต้องการฟ้องร้องต่อศาล^{[ 24 ] [ 28 ] [ 29 ]}

ยาอีร์ สเติร์น บุตรชายของสเติร์นเกิดไม่กี่เดือนหลังจากการฆาตกรรมสเติร์น เป็นนักข่าวและผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าสถานีโทรทัศน์อิสราเอล ส่วนเชย์ หลานชายของเขา ก็เป็นบุคคลในวงการสื่อและพิธีกรในอิสราเอลเช่นกัน

พิธีรำลึกประจำปีจะจัดขึ้นที่หลุมศพของสเติร์นในสุสานนาฮาลัต ยิตซัคในเมืองกิวาตายิม [ ^{5 ] ใน}ปี พ.ศ. 2521 มีการออก แสตมป์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2524เมืองKochav Yair (ดาวของ Yair) ก่อตั้งขึ้นและตั้งชื่อตามชื่อเล่นของ Stern ^{[ 5 ]}

สถานที่ "ที่เขาถูกยิงเป็นพิพิธภัณฑ์และสถานที่แสวงบุญสำหรับเยาวชนฝ่ายขวาจัดจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 30 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 นักแสดง Steven Schub รับบทเป็น Avraham 'Yair' Stern ในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของละครเรื่องThe Ghosts of Mizrachi Bet Street ของนักประวัติศาสตร์ Zev Golanซึ่งอิงจากชีวิตของ Avraham Stern กำกับโดย Leah Stoller และ S. Kim Glassman ที่โรงละคร Jerusalem Theatreในอิสราเอล^{[ 31 ]}

• เจ. โบว์เยอร์ เบลล์ , ความหวาดกลัวจากไซออน: อิรกุน ซไว เลอูมิ, เลฮี และขบวนการใต้ดินปาเลสไตน์, 1929-1949 (เอวอน, 1977), ISBN 0-380-39396-4
• อิสราเอล เอลดาด , สิบส่วนแรก (เทลอาวีฟ: สถาบันจาโบตินสกี, 2008), ISBN 978-965-416-015-5
• Zev Golan , Stern: The Man and His Gang (เทลอาวีฟ, 2011), ISBN 978-965-91724-0-5
• เซฟ โกลัน, เยรูซาเล็มเสรี: วีรบุรุษ วีรสตรี และผู้ร้ายที่สร้างรัฐอิสราเอล
• Avaraham Stern ("Yair") ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2007 ที่Wayback MachineโดยHillel Kookที่ www.etzel.org.il - โปรไฟล์บนเว็บไซต์ Irgun
• แพทริค บิชอป, การชำระแค้น: การสังหารชายคนหนึ่งเปลี่ยนโฉมหน้าของดินแดนแห่งคำสัญญาได้อย่างไร (วิลเลียม คอลลินส์, 2014), ISBN 978-0007506170
• ไฮแอมส์, เอ็ดเวิร์ด (1975) ผู้ก่อการร้ายและการก่อการร้ายISBN 978-046-00786-3-4

• บทกวี บทความ และจดหมายของสเติร์น (เป็นภาษาฮีบรู)
• เอกสารส่วนตัวของอับราฮัม สเติร์น ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุไซออนิสต์กลางในกรุงเยรูซาเลม โดยมีรหัสกลุ่มเอกสารคือ A549