ในยุโรปยุคต้นสมัยใหม่ (ค.ศ. 1500–1700) เดิมทีวารสารศาสตร์ประกอบด้วยจดหมายข่าวที่ เขียนด้วยลายมือ ซึ่งใช้ในการถ่ายทอดข่าวสาร ทางการเมือง การทหาร และเศรษฐกิจ อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพทั่วทั้งทวีป จดหมายข่าวเหล่านี้มักเขียนโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนและส่งผ่านระบบผู้ส่งสารที่ซับซ้อน จดหมายข่าวเหล่านี้แบ่งออกเป็นavvisi ของอิตาลี ( ภาษาอิตาลี: [avˈviːzi] ; เอกพจน์: avviso ) และ Zeitungenของเยอรมัน(แปลตรงตัวว่า: หนังสือพิมพ์) ^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1605 ในเยอรมนี และในทศวรรษต่อมาในประเทศอื่นๆ ในยุโรป จดหมายข่าวเริ่มมีการพิมพ์ด้วยเช่นกัน เนื่องจากเนื้อหาที่เขียนด้วยลายมือมีโอกาสถูกเซ็นเซอร์น้อยกว่าและผลิตได้เร็วกว่า^{[ 2 ]}จดหมายข่าวที่เขียนด้วยลายมือจึงยังคงผลิตควบคู่ไปกับหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ตลอดศตวรรษที่ 17 และเป็นระยะๆ ในศตวรรษที่ 18 ด้วย^{[ a ]}

วารสารเหล่านี้มีต้นกำเนิดและรุ่งเรืองที่สุดในยุคต้นสมัยใหม่ของโลกอิตาลีในกรุงโรมและเวนิส ในยุคกลาง นักการทูต พ่อค้า และนักวิชาการจะรวบรวมข้อมูลและบันทึกข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาผ่านวารสาร สมุดบัญชี และจดหมาย ซึ่งจดหมายเหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายการติดต่อที่ซับซ้อน เช่น จดหมายที่รวบรวมไว้ในFuggerzeitungen ซึ่งเป็นคลัง จดหมายของราชสำนักเมดิชีและ คอลเลก ชัน Urbinateในห้องสมุดวาติกัน^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}เมื่อเวลาผ่านไป ข้อมูลที่เคยให้ฟรีนี้ในที่สุดก็ถูกขายโดยผู้เชี่ยวชาญและแจกจ่ายโดยผู้ส่งสารเพื่อตอบสนองความต้องการที่สูงของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว^{[ 3 ]}

ปัจจัยหลายประการในเวนิสในศตวรรษที่ 16 ก่อให้เกิดวัฒนธรรมการพิมพ์ซึ่งเป็นที่มาของหนังสือพิมพ์ Avvisi ได้แก่ อุตสาหกรรมการพิมพ์ในท้องถิ่นที่กำลังเติบโต วัฒนธรรมอิตาลีที่ส่งเสริมการบันทึกเหตุการณ์ส่วนตัวและสาธารณะ การรู้หนังสือและการศึกษาที่ค่อนข้างสูงของชนชั้นสูงที่ผลิตและบริโภคสิ่งพิมพ์ และการมีส่วนร่วมในเครือข่ายการติดต่อทางการเมืองและการค้าของยุโรปโดยชาวเวนิสซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการค้า^{[ 3 ]}อันที่จริง อุตสาหกรรมการพิมพ์ของเวนิสนั้นใหญ่โตมาก โดยมีแท่นพิมพ์ 150 แท่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ซึ่งมากกว่าคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุด (ปารีส) ถึงสองเท่า และคิดเป็นสัดส่วนระหว่างหนึ่งในเจ็ดถึงหนึ่งในแปดของผลผลิตของยุโรปในช่วงเวลานั้น^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม การผลิตข่าวของชาวอิตาลีจะล้าหลังทั้งในด้านผลผลิตและจำนวนผู้อ่านเมื่อเทียบกับนักเขียนข่าวชาวเยอรมันในที่สุด^{[ 1 ]}

เยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ของสเปนดำเนินตามกระบวนการที่คล้ายคลึงกับอิตาลีในช่วงปลายศตวรรษ โดยแอนต์เวิร์ปและโคโลญกลายเป็นผู้ผลิตแผ่นข่าวที่สำคัญ ซึ่งในกรณีของพวกเขาเรียกว่าZeitungen [ ^{1 ] รายงานเหล่า นี้}มีต้นกำเนิดมาจากแหล่งเชิงพาณิชย์มากกว่าฉบับก่อนหน้าของอิตาลี Zeitungen ของเยอรมนีถึงจุดสูงสุด (ที่ได้รับการเก็บรักษาไว้) ในช่วงทศวรรษ 1590 โดยมีจำนวน Zeitungen เพิ่มขึ้นเกือบหกเท่าในบันทึกการเผยแพร่ข้อมูลของตระกูลธนาคารฟุกเกอร์ ( Fuggerzeitungen ) ระหว่างปี 1578 ถึง 1595 ^{[ 1 ]}

เนื้อหาและลักษณะของ avvisi แตกต่างกันไปในแต่ละเมือง โดยเฉพาะระหว่างโรมและเวนิส avvisi ของโรมันมีเนื้อหาเกี่ยวกับการวางแผนทางศาสนา การเมือง และอาชญากรรม โดยใช้ประโยชน์จากฝ่ายตรงข้ามที่เต็มใจเปิดเผยความลับของรัฐหรือข่าวซุบซิบของเจ้าหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง จากนั้นเจ้าหน้าที่ของศาสนจักรและรัฐบาล รวมถึงขุนนางก็จะอ่าน ความเห็นที่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (และบางครั้งก็อื้อฉาว) เกี่ยวกับกิจการสาธารณะนั้นรุนแรงมากจนถูกเซ็นเซอร์โดยพระสันตะปาปา และผู้คัดลอกหลายคนถูกจำคุกหรือประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม avvisi ของเวนิสนั้นอนุรักษ์นิยมมากกว่าในการรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวและให้ความสำคัญกับเรื่องการค้ามากกว่า นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์บุคคลสาธารณะในเวนิส แต่การวิพากษ์วิจารณ์มักอยู่ในรูปแบบอื่น เช่น การเสียดสีที่แสดงในระหว่างงานคาร์นิวัลของเวนิสและเทศกาลอื่นๆ รวมถึงการแสดงpasquinades [ ^{3 ] avvisi}ของทั้งสองเมืองมีความหลากหลายมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป จนในที่สุดก็คาดการณ์ถึงหนังสือพิมพ์สมัยใหม่^{[ 3 ]}

เดิมทีรัฐต่างๆ ของอิตาลีได้รับข่าวแต่ละชิ้นจากภูมิภาคต่างๆ ของเยอรมนีที่เป็นภาษาอิตาลี แต่เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาเริ่มได้รับข่าวเหล่านั้นในรูปแบบของการแปลหนังสือพิมพ์ฉบับสมบูรณ์ ส่งผลให้ข่าวจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันตกเริ่มแพร่กระจายไปทั่วอิตาลีในรูปแบบที่เกือบจะเหมือนกันทุกประการเนื่องจากการรวมแหล่งข่าว และในทางกลับกันก็เกิดขึ้นผ่านกระบวนการที่คล้ายคลึงกัน^{[ 1 ]}

หนังสือพิมพ์เยอรมัน (zeitungen) มีเนื้อหาที่แตกต่างจากหนังสือพิมพ์ (avvisi) อยู่บ้าง โดยมักจะสั้นกว่าประมาณหนึ่งในสามและกล่าวถึงบุคคลน้อยกว่ามาก นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์มักจะรายงานเพียงสี่หรือห้ารายการ ในขณะที่จำนวนรายการและรายละเอียดในหนังสือพิมพ์จะแตกต่างกันไปตามความใกล้ชิดกับเหตุการณ์ หนังสือพิมพ์ยังครอบคลุมประเด็นทางทหารของความขัดแย้งในรายละเอียดมากกว่าหนังสือพิมพ์ที่เน้นด้านการเมืองและกฎหมาย^{[ 1 ]}

เจ้าหน้าที่รัฐบาลและศาสนจักรตระหนักถึงเครื่องมือการสื่อสารอันทรงพลังที่ avvisi เป็นตัวแทน และเวนิสเริ่มตีพิมพ์ avvisi ของตนเอง (เรียกว่าfoglie di notizieหรือแผ่นข่าว) ในช่วงราวปี 1563 โดยตีพิมพ์ในวันอาทิตย์ภายใต้อำนาจของรัฐบาลเวนิส และแม้ว่าเดิมทีจะมีไว้สำหรับทูตต่างประเทศ แต่ก็มักถูกอ่านออกเสียงในที่สาธารณะของเวนิส^{[ 3 ]}รัฐบาลยังจ้างข้าราชการเพื่อรวบรวมและเก็บรวบรวม avvisi จากต่างประเทศ^{[ 4 ]}การแทรกแซงการส่ง avvisi ไปยังอาณาจักร อื่น ๆ กลาย เป็นเครื่องมือทางการเมืองที่ทำให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลเป็นอัมพาตอย่างรวดเร็ว ในขณะที่การแบ่งปัน avvisi ที่หายากถูกนำมาใช้เพื่อเสริมสร้างพันธมิตร^{[ 4 ]}แผ่นข่าวเหล่านี้มีประโยชน์อย่างมากในสงคราม เช่น ในการจัดการด้านโลจิสติกส์หรือการคาดการณ์ความคืบหน้าของความขัดแย้ง ความสำคัญของเอกสารเหล่านี้คือ ขณะเตรียมการปิดล้อมเมืองกาเลส์ผู้บัญชาการชาวทัสคานได้เขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ศาลที่ประจำอยู่ในกรุงบรัสเซลส์ว่า "ข้าพเจ้าขอเตือนท่านอีกครั้งเกี่ยวกับเอกสารแนบ [ของ avvisi] และข้าพเจ้ารอประกาศในราชกิจจานุเบกษาและจะไม่ยอมรับข้อแก้ตัวใดๆ" ^{[ 4 ]}

Avvisi มีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ และตัวแทนต่างๆ จะพยายามจำกัดหรือเพิ่มความพร้อมใช้งานของ Avvisi ขึ้นอยู่กับวาระของพวกเขา หลังจากกองเรืออาร์มาดาถูกทำลาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสเปนได้ระงับรายงานเกี่ยวกับความพ่ายแพ้อย่างหนักและสั่งให้จัดทำรายงานเชิงบวกที่เป็นเท็จ ซึ่งเป็นรูปแบบแรกๆ ของการโฆษณาชวนเชื่อ^{[ 4 ]}ดังนั้น การมาถึงของ Avvisi ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องจึงจำเป็นเพื่อปัดเป่าข่าวลือเท็จหรือข้อสังเกตของ Avvisi เก่าๆ เช่น คำเตือนเกี่ยวกับการปิดล้อมของศัตรูที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง^{[ 4 ]}

เพื่อตอบสนองต่อรายงานที่ไม่น่าเชื่อถือ จึงมีการพัฒนาวิธีการเปรียบเทียบและตรวจสอบข่าว เช่น การรายงานข่าวที่ทับซ้อนกันจากแหล่งข่าวต่างๆ และการปรึกษาหารือกับพ่อค้าจำนวนมากเมื่อข้อมูลไม่ชัดเจน^{[ 4 ]}การแปล avvisi เป็นภาษาเยอรมันแสดงให้เห็นถึงความพยายามของผู้แปลในการลดปริมาณการวิเคราะห์เชิงอัตวิสัยในแหล่งข้อมูลของพวกเขาผ่านวิธีการดังกล่าว^{[ 1 ]} อย่างไรก็ตาม avvisiที่เป็นเท็จยังคงมีประโยชน์ในการทำความเข้าใจแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อของรัฐอื่นๆ แนวโน้มที่เป็นไปได้ในความคิดเห็นสาธารณะ หรือการยอมรับระหว่างประเทศของรัฐบาลของตนเอง ดังนั้นจึงยังคงมีการวิเคราะห์อยู่^{[ 4 ]}ตัวอย่างเช่น การรายงานข่าวของโรมันเกี่ยวกับการต้อนรับเจ้าชายโปรเตสแตนต์ชาวเยอรมันของพระสันตะปาปาในปี 1601 ระบุว่าการกระทำนี้ทำไป "เพื่อให้พวกเขามีอารมณ์พร้อมสำหรับการเปลี่ยนศาสนาที่ดี" ในขณะที่การรายงานข่าวของเยอรมันกล่าวว่าการกระทำนี้ควรเข้าใจว่าเป็นสัญลักษณ์ของการเคารพอำนาจของ เจ้าชาย องค์หนึ่ง^{[ 1 ]}ความแตกต่างระหว่างรายงานเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างทั้งใน ความคิดเห็น ทางศาสนาและการเมืองของทั้งสองภูมิภาค

Avvisi มีประโยชน์ในการป้องกันการระบาดของโรค เนื่องจากเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาส่งสัญญาณเตือนถึงการระบาดของโรคในเมืองอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้เคียง เมืองต่าง ๆ ในอิตาลีก็สามารถใช้มาตรการควบคุมเพื่อตอบสนองได้ มาตรการเหล่านี้มักจะรุนแรง เช่น ในกรณีของผู้ส่งสารชาวมิลานที่ถูกยิงเสียชีวิตในปี 1575 ตามคำสั่งของฟรานเชสโกที่ 1 เดอ เมดิชี ผู้ปกครองฟลอเรนซ์ หลังจากถูกสงสัยว่าติดเชื้อโรค^{[ 4 ]}การจราจรระหว่างเมืองจะถูกปิดกั้นเพื่อเป็น มาตรการ กักกันดังนั้นการขาดหรือการมาถึงของข่าวจากเมืองหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งล่าช้าทำให้รัฐบาลสามารถวางแผนการตอบสนองล่วงหน้าได้^{[ 4 ]}

การเผยแพร่ avvisi เริ่มต้นด้วยแหล่งข้อมูล ซึ่งมักไม่ระบุชื่อ^{[ 1 ]}นักข่าวมีเครือข่ายผู้ติดต่อที่กรองข้อมูลจากหน่วยงานนิติบัญญัติ เช่นวุฒิสภาเวนิสหรือสภาสังฆราชของพระสันตะปาปา สำนักงานราชการ โบสถ์ สถานทูตต่างประเทศ ครัวเรือนสำคัญ และสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นทางการ เช่น ร้านค้าจัตุรัสกลางเมืองและตลาด^{[ 1 ] [ 5 ]}ข้อมูลถูกรวบรวมและเรียบเรียงเป็นรายบุคคลหรือที่scrittoria (ห้องทำงานของนักเขียน) กระบวนการนี้เดิมทีทำด้วยมือ โดย avvisi ที่พิมพ์ออกมาไม่ปรากฏในเวนิสจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 17 ^{[ 3 ]}เหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับเรื่องนี้คือ การหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์ได้ง่ายกว่าในรูปแบบลายมือ ความไม่เต็มใจของคนคัดลอกที่จะใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ (ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงในงานของพวกเขา) และลูกค้าต้องการสถานะที่ได้รับจากข้อมูลที่เขียนด้วยมือเมื่อเทียบกับการพิมพ์ที่ "หยาบคาย" ^{[ 3 ]}ในขณะเดียวกัน หนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ออกมานั้นมีให้บริการก่อนและมีผู้อ่านมากกว่าหนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลี^{[ 1 ]}

จากนั้น avvisi จะถูกแจกจ่ายโดยบริการข่าวสารทั่วไปและเครือข่ายจัดส่งที่เป็นระบบ การส่งจดหมายข่าวจะเป็นรายสัปดาห์ รายสองสัปดาห์ หรือรายปี ขึ้นอยู่กับประเภทของข่าวและผู้เขียน^{[ 6 ]}การชำระเงินสำหรับจดหมายข่าวเหล่านี้ก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันเช่นกัน ในตอนแรกจะเสนอให้เฉพาะต่อหน่วยและแบบลับๆ แต่ในที่สุดก็พัฒนาไปสู่ความเป็นไปได้ของการสมัครสมาชิกแบบมาตรฐานเป็นประจำ^{[ 4 ]}ขอบเขตของข้อมูลที่นำเสนอใน avvisi นั้นกว้างมาก รวมถึงประเทศต่างๆ ในยุโรป แต่ยังรวมถึงการพัฒนาในโลกใหม่และ หมู่ เกาะอินเดียตะวันออก ด้วย ^{[ 4 ​​] [ 5 ]} Mediceo del Principatoซึ่งเป็นหอจดหมายเหตุจดหมายของราชสำนักเมดิชี ประกอบด้วยผลงานจากลอนดอนและคอนสแตนติโนเปิลใน avvisi มากกว่า 100 เล่ม ในขณะที่Fuggerzeitungenมีเอกสารที่มาจาก 88 สถานที่ที่แตกต่างกัน^{[ 4 ]}

เครือข่ายของบุคคลที่รวบรวมและซื้อขาย avvisi อาจมีความหลากหลายเช่นเดียวกัน ตัวอย่างหนึ่งคือ Ulisse del Pace ซึ่งทำงานอยู่ในเมืองเทรนโตและรวบรวม ถอดความ หรือส่งต่อข่าวจากเวนิส เทรนโต เปรูจามิลาน โรม และตูรินภายในประเทศอิตาลี รวมถึงเมืองอื่นๆ เช่น แอนต์เวิร์ป โคโล ญปรากลียงและอิสตันบูล^{[ 1 ]}

การเผยแพร่ avvisi ในอิตาลีนั้นกว้างขวางกว่าพื้นที่อื่นๆ ในยุโรปมาก จนกระทั่งเมื่อเฟอร์ดินานโดที่ 1 เดอ เมดิชี แกรนด์ดยุคแห่งทัสคานีได้รับจดหมายข่าวจากตัวแทนของเขาในเมืองบายาโดลิดเพื่อแบ่งปันกับฟรานซิสโก โกเมซ เดอ ซานโดวัล ดยุคแห่งเลอร์มาที่ 1เขากล่าวว่าจดหมายข่าวนี้ "มีความสำคัญมาก เนื่องจากข่าวจากทางคุณและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ นั้นหายากมาก" ^{[ 4 ]}

ความพยายามในการเซ็นเซอร์ในช่วงแรกเกิดขึ้นโดยทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5และสภาสิบคนในช่วงปลายทศวรรษ 1500 ซึ่งทั้งสองได้จำกัดการผลิต avvisi ที่เขียนด้วยลายมือและห้าม "การเปิดเผยข้อมูล" ^{[ 4 ]}การเปิดเผยความลับของรัฐต่อผู้ปกครองอื่น ๆ มีโทษถึงประหารชีวิต หลังจากมีการประหารชีวิตนักเขียนข่าวในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1587 ในกรุงโรม สมเด็จพระสันตะปาปาได้ห้ามการเผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับCuria นอกกรุงโรมอย่างชัดเจน ในขณะที่เวนิสใช้กฎหมายที่คล้ายกันเพื่อประหารชีวิตนักเขียนข่าวอีกคนหนึ่งในช่วงต้นปีเดียวกันเนื่องจากแบ่งปันข่าวสารให้กับดยุคแห่งเฟอร์รารา [ ^{1 ] หลังจาก}นี้ นักเขียนข่าวและผู้ส่งสารต่างระมัดระวังในการประกอบอาชีพมากขึ้น แต่ก็ยังคงผลิตและขาย avvisi ต่อไป^{[ 1 ]}

เปาโล ซาร์ปีนักข่าวชื่อดังชาวเวนิสถือเป็นคนส่วนน้อยในสมัยนั้นที่เชื่อว่าการแพร่กระจายของข้อมูลไม่สามารถหยุดยั้งได้ ดังนั้นการเซ็นเซอร์จึงเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากร ซาร์ปีเชื่อว่าวิธีเดียวที่จะต่อสู้กับจดหมายข่าวของศัตรูได้ก็คือรัฐบาลต้องมี avviso ของตนเอง^{[ 7 ]}

Avvisi และ zeitungen ยังคงเป็นแง่มุมสำคัญของสังคมยุโรปในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างการนำเครื่องพิมพ์มาใช้ ตารางการตีพิมพ์ที่สม่ำเสมอและการอ่านข่าวเหล่านี้ในที่สาธารณะแสดงให้เห็นถึงชีวิตทางปัญญาและวัฒนธรรมที่ซับซ้อนและมีชีวิตชีวาในราชสำนักยุโรปและเมืองใหญ่ ๆ ซึ่งเทคโนโลยีการพิมพ์แบบใหม่สามารถแพร่กระจายและนำไปใช้ได้อย่างรวดเร็ว^{[ 3 ]}ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าหนังสือพิมพ์สมัยใหม่ไม่ได้เป็นการนำเข้ามาในสังคมอย่างฉับพลัน แต่เป็นรูปแบบที่พัฒนามาจากวิธีการรายงานข้อมูลที่น่าสนใจแบบเดิม^{[ 3 ]}

Avvisi ยังมีส่วนสำคัญในการสร้างบริการไปรษณีย์ในช่วงแรกของแกรนด์ดัชชีแห่งทัสคานีภายใต้การปกครองของเมดิชี เนื่องจากราชสำนักให้ความสนใจอย่างมากในการได้มาซึ่งกลอุบายทางการเมืองที่อยู่ในนั้น^{[ 4 ]}

• ประวัติศาสตร์การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์
• ประวัติศาสตร์การพิมพ์

• เอกสาร Avvisi ออนไลน์จากกรุงโรม เวนิส และสถานที่อื่นๆ ในปี ค.ศ. 1589 จากหอสมุดวาติกัน : Urb.Lat 1057