แม่น้ำอาวาเทเร
นิรุกติศาสตร์	คำแปลของ "แม่น้ำที่ไหลเชี่ยว"
ชื่อพื้นเมือง	อาวาเทเร  ( มาโอริ )
ที่ตั้ง
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	มาร์ลโบโรห์
ลักษณะทางกายภาพ
ปาก
• ที่ตั้ง	ช่องแคบคุก
• พิกัด	41°36′29″S 174°10′01″E / 41.608°S 174.167°E / -41.608; 174.167
ความยาว	110 กม. (68 ไมล์)

แม่น้ำอวาเทเรเป็นแม่น้ำขนาดใหญ่ที่ไหลผ่านมาร์ลโบโรห์ประเทศนิวซีแลนด์ ไหลไปตามแนวรอยเลื่อนอวาเทเรที่ยังคงมีการเคลื่อนไหว อยู่ โดยไหลไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือผ่านหุบเขาตรงทางทิศตะวันตกของเทือกเขาไคโคอุระในแผ่นดินหุบเขานี้ขนานกับหุบเขาของแม่น้ำวาอิอาวโตอา/แคลเรนซ์ซึ่งอยู่ห่างไปทางใต้ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์)

แม่น้ำสายนี้ไหลเป็นระยะทาง 110 กิโลเมตร (68 ไมล์) จากต้นกำเนิดในพื้นที่ภูเขาตอนใน ก่อนจะไหลลงสู่ช่องแคบคุกใกล้กับเมืองเซดดอน

กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกของนิวซีแลนด์ให้คำแปลของ "แม่น้ำที่ไหลเชี่ยว" สำหรับAwatereในภาษาเมารี^{[ 1 ]}

หุบเขาแม่น้ำ Awatere ซึ่งสอดคล้องกับพื้นที่ทางสถิติของ Awatere ครอบคลุมพื้นที่ 3,273.52 ตารางกิโลเมตร⁽ 1,263.91 ตารางไมล์) ^{[ 2 ]}และรวมถึงชุมชนSeddonและWardมีประชากรประมาณ 1,780 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 3 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 0.5 คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Awatere มีประชากร 1,737 คนเพิ่มขึ้น 120 คน (7.4%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 111 คน (6.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 915 คน ผู้หญิง 816 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 6 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 678 หลัง^{[ 6 ]}ร้อยละ 2.2 ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 43.1 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 357 คน (20.6%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 243 คน (14.0%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 858 คน (49.4%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 282 คน (16.2%) ^{[ 4 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 90.5% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 15.0% เป็นชาวเมารี ; 2.6% เป็นชาวปาซิฟิก ; 1.7% เป็นชาวเอเชีย ; 0.3% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 3.8% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 97.9% พูดภาษาอังกฤษได้ 2.2% พูดภาษาเมารีได้ 0.2% พูดภาษาซามัวได้ และ 5.2% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.9% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) 0.3% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 11.4% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ ^{[ 4 ]}

ความเชื่อทางศาสนาประกอบด้วย คริสเตียน 28.7% อิสลาม 0.2% ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.2% และศาสนาอื่นๆ 0.9% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 61.3% และ 9.0% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 4 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 213 คน (15.4%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 810 คน (58.7%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 354 คน (25.7%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 44,600 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 135 คน (9.8%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 798 คน (57.8%) ทำงานเต็มเวลา 225 คน (16.3%) ทำงานนอกเวลา และ 18 คน (1.3%) ว่างงาน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1887 แม่น้ำ Awatere ยังไม่มีสะพานข้าม และในขณะนั้นรัฐสภาได้บันทึกไว้ว่าเป็นแม่น้ำเพียงสายเดียวที่ไม่มีสะพานเชื่อมระหว่างPictonและBluffการวางแผนสร้างสะพานถนนและทางรถไฟร่วมกันยาว 325 เมตร เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1896 โดยออกแบบโดย Peter Seton Hay และการก่อสร้างโดยบริษัท Scott Brothers Ltd ซึ่ง เป็นบริษัทในเมือง ไครสต์เชิร์ชเริ่มขึ้นสองปีต่อมา ในสมัยนั้น การสร้างสะพานยังขาดเทคโนโลยีทางวิศวกรรมที่ทันสมัยอย่างที่ใช้ในปัจจุบัน และการก่อสร้างส่วนใหญ่ทำด้วยแรงงานคนและสัตว์ การวางเสาเข็มซึ่งเป็นฐานรากของสะพานนั้นเป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อคนงาน มีความเสี่ยงที่จะเกิดอาการคอดเนื่องจากการทำงานในสภาพที่มีแรงดันเป็นเวลานาน การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1901 ^{[ 7 ]}สะพานถนนและทางรถไฟเดิมเปิดใช้งานในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1902 การก่อสร้างใช้เวลาสามปีด้วยงบประมาณ 22,500 ปอนด์^{[ 8 ]}มีการใช้เงินอีก 118 ปอนด์เพื่อเพิ่มแผ่นกันลมเพื่อป้องกันรถไฟ

ทางหลวงหมายเลข 1ข้ามแม่น้ำ Awatere ณ จุดปัจจุบันทางเหนือของ Seddon สะพานเดิมยังคงเป็นทางข้ามจนถึงปี 2550 เมื่อมีการเพิ่มสัญญาณไฟจราจรในทิศทางตรงกันข้ามเพื่อควบคุมยานพาหนะบนชานชาลา ซึ่งกว้างพอสำหรับการจราจรเพียงเลนเดียว สะพานถนนสองเลนใหม่มูลค่า 15 ล้านดอลลาร์ถูกสร้างขึ้น โดยทางรถไฟยังคงใช้สะพานเดิม สะพานถนนใหม่เปิดให้ใช้งานในเดือนธันวาคม 2551 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 มกราคม 2552 ^{[ 9 ]}ชานชาลาสำหรับยานพาหนะบนสะพานเดิมจึงถูกยกเลิกการใช้งาน เนื่องจากถือว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปที่จะยังคงใช้งานสำหรับคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม ดาดฟ้าสำหรับยานพาหนะแบบเลนเดียวเดิมที่อยู่ใต้ดาดฟ้าทางรถไฟได้รับการบูรณะและเปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับนักปั่นจักรยานและคนเดินเท้าในเดือนธันวาคม 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของWhale Trailเส้นทางระยะไกล ที่อยู่ระหว่างการ ก่อสร้างระหว่างPictonและKaikōura ^{[ 11 ] [ 12 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำอาวาเทเร

• ข้อมูลเกี่ยวกับแม่น้ำอาวาเทเร