อายมารัน
จาคี, อารู
การกระจายทางภูมิศาสตร์	อเมริกาใต้ตอนกลางเทือกเขาแอนดีส
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์	ชาวเคชูมารัน ? อายมารัน
การแบ่งย่อย	อายมารา จาการู-คาวกี
รหัสภาษา
กลอตโตล็อก	ayma1253
สีเข้ม: ขอบเขตปัจจุบันของภาษาไอมารัน สีอ่อน: ขอบเขตในอดีต ดังที่เห็นได้จากชื่อสถานที่[ 1 ]

Aymaran (หรือJaqiหรือAru ) เป็นหนึ่งในสองตระกูลภาษา ที่โดดเด่น ในเทือกเขาแอนดี สตอนกลาง ควบคู่ไปกับภาษาQuechuanครอบครัวนี้ประกอบด้วยไอย์มาราซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในโบลิเวีย และ ภาษา จาคารูและคาวกี ที่ใกล้สูญพันธุ์ ของเปรู

Hardman (1978) เสนอชื่อJaqiสำหรับตระกูลภาษาAlfredo Torero Aru 'to speak' และRodolfo Cerrón Palomino Aymaranซึ่งมีสองสาขา ได้แก่ Southern (หรือ Altiplano) Aymaran และ Central Aymaran (Jaqaru และ Kawki) ชื่อ อื่นของครอบครัวคือJaqui (สะกดว่าHaki ) และAimara

ภาษาเกชัว โดยเฉพาะภาษาเกชัวทางตอนใต้ มีคำศัพท์ร่วมกับภาษาไอมาราเป็นจำนวนมาก และมักถูกจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเป็นภาษาเกชัวรันอย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เพราะคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันอาจอธิบายได้ดีกว่าด้วยการยืมคำอย่างเข้มข้นเนื่องจากการติดต่อกันมายาวนาน

กลุ่มภาษาไอมารันประกอบด้วยสองภาษา:

ภาษาไอมาลามีผู้พูดประมาณ 2.2 ล้านคน โดย 1.7 ล้านคนอยู่ในโบลิเวีย 350,000 คนอยู่ในเปรูและที่เหลืออยู่ในชิลีและอาร์เจนตินาส่วนภาษาจาการูมีผู้พูดประมาณ 725 คนในภาคกลางของเปรู และภาษาถิ่นคาวกีมีผู้พูดเหลืออยู่เพียง 9 คน ณ ปี 2548

ถิ่นกำเนิดทางภาษาของชาวไอมารันอาจอยู่บริเวณชายฝั่งทางใต้ของเปรู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของวัฒนธรรมปารากัสและวัฒนธรรมนาซกาในเวลาต่อมา จากนั้นผู้พูดภาษาไอมารันก็อพยพไปยังที่ราบสูงและมีบทบาทในจักรวรรดิฮัวรีในช่วงเวลาระหว่างการล่มสลายของจักรวรรดิติวานากูและการขึ้นมาของจักรวรรดิอินคา ผู้พูดภาษาไอมารันบางส่วนได้บุกรุก ที่ราบสูง อัลติปลาโนในขณะที่บางส่วนย้ายไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวจาการูและมีอิทธิพลต่อภาษาเกชัวมีการบันทึกภาษาไอมารันหลากหลายรูปแบบในที่ราบสูงทางใต้ของเปรู (รวมถึงชาวลูคานา ชาวชัมบิวิลกา และชาวคอนเดซูโย) โดยบันทึกทางภูมิศาสตร์ในปี 1586 และดูเหมือนว่าจะยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 ที่ราบสูงทางตะวันออกและทางใต้ของโบลิเวียยังคงพูดภาษาไอมารันเป็นส่วนใหญ่ราวปี 1600 แต่ก็อาจรับเอาภาษาเกชัวมาใช้เนื่องจากการพัฒนาอุตสาหกรรมเหมืองแร่^{[ 2 ]}

Jolkesky (2016) ตั้งข้อสังเกตว่ามีความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์กับ ตระกูล ภาษาKechua , Kunza , Leko , Uru-Chipaya , Arawakและ Pukina เนื่องจากการติดต่อ^{[ 3 ]}

ภาษาไอย์มารันมี สระสัทศาสตร์ เพียงสาม เสียง /a i u/ซึ่งในภาษาไอย์มาราและจาคารูส่วนใหญ่จะมีความยาวต่างกัน ความยาวมักถอดเสียงโดยใช้ไดเอเรสในภาษาไอย์มารา และตัวกำกับเสียงความยาวในภาษาจาคารู

แม้ว่าภาษาไอมารันจะมีความแตกต่างกันในแง่ของจำนวนพยัญชนะ แต่ก็มีลักษณะร่วมกันหลายประการ ทั้งภาษาไอมารันและภาษาจาการูต่างก็มีเสียงหยุดที่ ตำแหน่งการออกเสียง ริมฝีปากเหงือกเพดานปากเพดานอ่อนและลิ้นไก่เสียงหยุดจะแตกต่างกันด้วย ลักษณะ การพ่นลมและการมีลมแทรกนอกจากนี้ทั้งสองภาษายังมีเสียงเสียดแทรก ที่ ตำแหน่งเหงือกเพดานปากและเพดานอ่อน รวมถึง เสียงกึ่ง สระ กลางและด้านข้าง อีกหลาย เสียง

ภาษา Aymaran แตกต่างจากภาษา Quechuan ตรงที่รากศัพท์และรากศัพท์ทั้งหมดต้องลงท้ายด้วยเสียงสระ แม้จะเป็นภาษายืมก็ตาม ภาษาสเปนhabas ("ถั่ว") กลายเป็น Aymara hawasaและJaqaru háwašaคุณลักษณะนี้ไม่พบในภาษาแอนเดียนอื่นๆ

ภาษาไอมารันก็เป็นภาษาแบบรวมคำที่มีความเข้มข้นสูงเช่นเดียวกับภาษาเกชัว อย่างไรก็ตาม ภาษาเหล่านี้แตกต่างกันตรงที่คำต่อท้ายแบบรวมคำจำนวนมากทำให้เกิดการระงับเสียงสระในรากศัพท์ที่อยู่ข้างหน้า ตัวอย่างเช่น การสูญเสียเสียงสระสุดท้ายในคำว่าapa ("เอาไป") เมื่อกลายเป็นap-su ("เอาออก") ^{[ 4 ]}

• การเปลี่ยนการสะกดแบบ Quechuan และ Aymaran

วิกิพีเดียฉบับไอย์มาราสารานุกรมเสรี

• Adelaar, Willem FH; Muysken, Pieter (2004). ภาษาต่างๆ ในเทือกเขาแอนดีส . การสำรวจภาษาเคมบริดจ์. เคมบริดจ์; นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-36275-7.
• แคมป์เบลล์, ไลล์. (1997). ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-509427-1.
• คอฟแมน, เทอร์เรนซ์. (1994). ภาษาพื้นเมืองของอเมริกาใต้. ใน ซี. มอสลีย์ และ อี.อี. แอชเชอร์ (บรรณาธิการ), แผนที่ภาษาของโลก (หน้า 46–76). ลอนดอน: รูทเลดจ์.