อายนาบาจิ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
আয়নাবাজি
กำกับโดย	อามิตาบห์ เรซา โชว์ดรี
บทภาพยนตร์โดย	อนัม บิสวัส กูซุล อาลัม ชาวอน เรซาอุล คาริม เรฟาธ
เรื่องราวโดย	กูซุล อาลัม ชาวอน
ผลิตโดย	กูซุล อลาม ชวอน, อัสซาดุซมาน โซคาล
นำแสดงโดย	ชันชัล โชว์ดรี มาซูมา ราห์มาน นาบิลา ปาร์ธา บารัว
ภาพยนตร์	ราชีด ซามาน
เรียบเรียงโดย	อิกบัล อาห์ซานุล กาบีร์
เพลงโดย	อินดราดิป ดาสกุปตะ ชายน โชว์ดรี อาร์น็อบ
บริษัทผู้ผลิต	เนื้อหาสำคัญ ลดครึ่งสต็อป
จัดจำหน่ายโดย	ลดครึ่งสต็อป
วันที่วางจำหน่าย	30  กันยายน 2559 ( 30 กันยายน 2016 )
ระยะเวลาการวิ่ง	146 นาที
ประเทศ	บังกลาเทศ
ภาษา	เบงกาลี
งบประมาณ	৳ 1.7 ล้าน (เทียบเท่ากับ ৳ 2.9 ล้านหรือ240,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2024) [ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	৳ 5.13 ล้าน (เทียบเท่า ৳ 8.8 ล้านหรือ720,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2024) [ 2 ]

Aynabaji (ภาษาเบงกาลี: আয়নাবাজি ออกเสียงว่า[ äɪ̯naːbäd͡ʒi ] ) เป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญอาชญากรรม สัญชาติบังกลาเทศ กำกับโดยอมิตาบ เรซา โชว์ดฮูรีและอำนวยการสร้างโดย โกซุล อลัม ภายใต้บริษัท Content Matters Production และบริษัทผลิตภาพยนตร์ Half Stop Down ซึ่งเป็นของ อมิตาบ เรซา, อัสซาดูซซามาน โซกัล และ มาห์จาบิน เรซา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของอายนา นักต้มตุ๋นมืออาชีพที่ได้รับการว่าจ้างให้ปลอมตัวเป็นบุคคลต่างๆ เพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน ขณะที่อายนาเข้าไปพัวพันกับงานของเขามากขึ้น เขาก็เข้าไปพัวพันกับเครือข่ายแห่งการหลอกลวง การฆาตกรรม และแผนการร้ายที่คุกคามชีวิตของเขา นักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แก่ชันชัล โชว์ดฮิวรี , มาซูมา ราห์มาน นาบิลาและปาร์ธา บารัว

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในด้านการเล่าเรื่อง การถ่ายทำภาพยนตร์ และการแสดงAynabajiถือเป็นภาพยนตร์สำคัญในวงการภาพยนตร์บังกลาเทศ และนักวิจารณ์มักยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เอเชียใต้ที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Aynabaji ได้รับรางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงมากมาย รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์นานาดู ไบปี 2016 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 11 รางวัลในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติบังกลาเทศครั้งที่ 41และได้รับรางวัล 7 รางวัล รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมเทียบเท่ากับMatir Moina (2002) ในฐานะภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดเรื่องหนึ่ง^{[ 6 ] [ 7 ]}เป็นภาพยนตร์บังกลาเทศที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2016 และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลมีการสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์ภาษาเตลูกูชื่อGayatri

ชาราฟัต คาริม อายนา เปิดโรงเรียนสอนการแสดงสำหรับเด็กในย่านเมืองเก่าของธากา ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่ ทุกคนรู้ว่าเขาทำงานเป็นพ่อครัวบนเรือ และบางครั้งก็เดินทางไปทำงานต่างจังหวัดเป็นเวลาสองหรือสามเดือน อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง เขาถูกจำคุกในฐานะผู้ต้องหา และเกาซุล ผู้กำกับจากสตูดิโอฮอลลีวูดในท้องถิ่น เป็นผู้สั่งการเขา ในช่วงต้นของภาพยนตร์ เราเห็นกุดดัส ซิดดิคี นักธุรกิจที่ถูกกล่าวหาในคดีทำร้ายร่างกายผู้หญิง ติดต่อทนายความของเขา เกาซุล เพื่อขอให้หาคนมาทำงานในคุก เกาซุลจึงบอกเรื่องนี้กับอายนา อายนาได้พบกับกุดดัสและเรียนรู้ลักษณะนิสัยของเขาอย่างรวดเร็ว ระหว่างทางไปคุกหลังจากได้รับคำพิพากษาจำคุก กุดดัสและอายนาได้สลับตัวกับตำรวจโดยสมรู้ร่วมคิด อายนาไปอยู่ในคุก ส่วนกุดดัสไปปาร์ตี้และขับรถวนเวียนอยู่หน้าบ้านของทานิชา ผู้เสียหาย ซึ่งเป็นผู้ร้องเรียน ในเวลากลางคืน เมื่อเซเบอร์ ฮอสเซน นักข่าวจาก หนังสือพิมพ์ เดลี ซากัล เบลาไปสัมภาษณ์ทานิชา เธอเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้เขาฟัง และเซเบอร์จึงเริ่มสืบสวน

ระหว่างการพิจารณาคดี อายนาซึ่งปลอมตัวเป็นคุดดัสถูกนำตัวออกจากคุกและถูกแทนที่ด้วยคุดดัสตัวจริงระหว่างทางไปศาล เซเบอร์ซึ่งติดตามพวกเขาอยู่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด แต่โชคร้ายที่ไม่ได้ถ่ายรูปไว้ คุดดัสได้รับการยกฟ้องในคดีนี้ และอายนาก็กลับบ้านเช่นกัน ขณะที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนสอนการแสดง เขาได้พบกับฮริดี หญิงสาวจากละแวกบ้านเดียวกัน ซึ่งเริ่มมาเรียนที่นั่นเมื่ออายนาไม่อยู่ ต่อมาเขามักจะพบอายนาตามท้องถนนและตลาดและพูดคุยกับเธอ ในขณะเดียวกัน นักข่าวเซเบอร์ก็ติดตามอายนาและสอบปากคำเขา แต่อายนาหลบเลี่ยงพวกเขาได้อย่างชาญฉลาด

ในขณะเดียวกัน อายนาได้งานใหม่ เด็กหนุ่มสติไม่ดีจากครอบครัวชนชั้นสูงได้ฆ่าลูกชายคนขับรถของพวกเขา อายนาจึงต้องถูกย้ายไปเรือนจำ แต่เซเบอร์ได้รออยู่หน้าบ้านของอายนาตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อตามจับเขา อายนาหลบหนีเขาด้วยกลอุบายต่างๆ และไปเข้าคุก ก่อนจะกลับมาในอีกไม่กี่เดือนต่อมา หลังจากกลับมา ฮริดีมาหาเขาและตำหนิเขาที่จากไปโดยไม่บอกกล่าว อายนาเล่าเรื่องราวในตอนที่เขาไปทะเลแคสเปียนและติดอยู่ในพายุให้ฟัง

อายนาเบื่อที่จะถูกนักข่าวตามติด จึงย้ายไปอยู่ที่อื่นและเริ่มใช้ชีวิตอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ ฮริดีช่วยเขาหาที่อยู่ใหม่ ความสัมพันธ์ของพวกเขาค่อยๆ แน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ ในระหว่างนั้น พวกเขาตัดสินใจไปเที่ยวซิลเฮต อายนาตัดสินใจที่จะเลิกทำผิดกฎหมาย แต่ในเช้าวันเดินทาง ลูกน้องของนิซาม ซายีด จับตัวอายนาไป นักการเมืองนิซาม ซายีด โชว์ดูรี ได้ฆ่าครูโรงเรียนคนหนึ่ง และตอนนี้เขาต้องการส่งอายนาไปติดคุกแทน แต่อายนาบอกว่าเขาลาออกจากงานแล้ว นิซามล่อลวงเขาด้วยเงิน การแสดง และอื่นๆ จนในที่สุดก็บังคับให้เขาทำงาน ในขณะเดียวกัน ฮริดีรออยู่ที่สถานี รถไฟไปซิลเฮตออกแล้ว แต่อายนาไม่มา ฮริดีจึงกลับไปด้วยความเสียใจ อายนาเข้ามอบตัวกับตำรวจโดยปลอมตัวเป็นนิซาม ซายีด โชว์ดูรี

นักข่าวซาเบอร์เริ่มตามหาอายนาหลังจากไม่พบเขาที่ที่อยู่เดิม ในขณะเดียวกัน นิซามถูกศาลตัดสินประหารชีวิต นิซามตัวจริงหนีไป ส่วนอายนายังคงอยู่ในคุก ต่อมานิซามจ้างคนร้ายไปฆ่าเกาซุล เพื่อไม่ให้อายนาพิสูจน์ตัวตนที่แท้จริงได้ และจะได้แขวนคอตาย นักข่าวซาเบอร์รู้เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับอายนาจากมาจนู เจ้าของร้านในหมู่บ้านปุรี เขาได้พบกับฮริดีและเล่าทุกอย่างให้ฟัง ตอนนั้นพ่อของฮริดีเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง ซาเบอร์กล่าวว่าอายนาเริ่มแสดงละครเมื่อประมาณเจ็ดปีก่อนเพื่อหาเงินรักษาแม่ของเธอ และต่อมาแม้หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิต เธอก็ยังคงทำงานนี้ต่อไปด้วยความรักในการแสดง ฮริดีไปเยี่ยมอายนาที่คุกและกลับมาด้วยความเสียใจ ซาเบอร์ต้องการตีพิมพ์ข่าวของอายนาในหนังสือพิมพ์ แต่บรรณาธิการปฏิเสธ

ในคุก ลาบู มีอา ผู้คุมเรือนจำชรา มักจะพูดคุยกับไอนาซึ่งปลอมตัวเป็นนิซามอยู่เป็นครั้งคราว ครั้งหนึ่ง ไอนาชักชวนลาบู มีอา เพื่อนร่วมคุกของเธอ ให้ร่วมแสดง โดยรับบทเป็นนิซาม ซายีด โชว์ดูรี ไอนาแต่งตัวลาบู มีอาผู้ซื่อบื้อให้เป็นนิซาม จากนั้นก็ปลอมตัวเป็นลาบู มีอาเอง และหนีออกจากคุกไปได้

ในตอนท้ายของภาพยนตร์ มีฉากที่อายนาโทรหาเซเบอร์และบอกที่อยู่จริงของนิซามให้เขาฟัง จากนั้นตำรวจก็จับกุมเขา ในฉากสุดท้าย อายนาและฮริดีดูละครเด็กเรื่องเทเซอร์ เดช ซึ่งพวกเธอเป็นผู้สอน

• Chanchal Chowdhuryรับบทเป็น Sharafat Karim Ayna / Nizam Sayeed Chowdhury ^{[ 8 ]}
• มาซูมา เราะห์มาน นาบิลา รับบทเป็น หริดี^{[ 8 ]}
• ปาร์ธา บารัวรับบทเป็น ซาเบอร์ ฮอสเซน นักข่าวอาชญากรรมของหนังสือพิมพ์เดลี่ ซากัล เบลา
• ลุตฟูร์ ราห์มาน จอร์จ รับบทเป็น คุดดุส ซิดดิคี นักธุรกิจที่ไม่ซื่อสัตย์
• กูซูล อลัม ชาโวน รับบทเป็น กูซูล ผู้กำกับสตูดิโอฮอลลีวูด เขาเป็นผู้ชักนำไอนาเข้าสู่โลกแห่งอาชญากรรม ต่อมาเขาถูกคนของนิซาม ซายีด สังหาร
• บรินดาบัน ดาส รับบทเป็น ลาบู มีอา เจ้าหน้าที่เรือนจำ
• ม.ด. ไครุล บาชาร์
• โชว์คอต อุสมาน
• บิโจรี บาร์กาตุลลาห์ รับบทเป็นภรรยาที่หย่าร้างของเซเบอร์
• คานิชก์ ชาครบอร์ตี
• อิฟฟัต ทริชา รับบทเป็น ทานิชา เหยื่อของการทรมานโดยคุดดัส ซิดดิกี
• Shahriar Ferdous Sajib รับบทเป็น Majnu เพื่อนของ Ayna ที่ทำงานเป็นเจ้าของร้านในละแวกบ้านของ Ayna
• จามิล ฮอสเซน รับบทเป็นคนรับใช้ของเซเบอร์
• คาซี ราเจช
• ชาริฟุล อิสลาม รับบทเป็นเด็กส่งจดหมายของสตูดิโอฮอลลีวูด
• Shohel Mondolรับบท ลูกค้าแชทที่ร้าน Majnu's
• ฮาซัน ชาห์เรีย
• เอชเอ็ม อัคตาร์
• ทาปัน มาจุมเดอร์
• อัชฟากุซซามาน บิปุล
• มาห์ฟูซูร์ ราห์มาน
• อาริฟิน ชูวู รับบทเป็น เอซี ซาซซาด (ปรากฏตัวพิเศษ) ^{[ 9 ]}
• อามิตาบห์ เรซา โชว์ดรี รับบทเป็นนักโทษในฉากสุดท้ายของคุก (นักแสดงรับเชิญพิเศษ)

Gousul Alam Shaon เป็นผู้เขียนเรื่องราวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ Anam Biswas ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ Esha Yusuf เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารร่วมกับ Assaduzzaman Sokal ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายผลิตของภาพยนตร์ และ Amitabh Reza เป็นผู้กำกับภาพยนตร์^{[ 8 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในกรุงธากา การถ่ายทำภาพยนตร์เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 และสิ้นสุดในเดือนสิงหาคม 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 ^{[ 10 ]}

ดนตรีสำหรับAynabajiแต่งโดย Arnob, Fuad, Habib และ Chirkut Band

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 ในธากาและต่อมาในจิตตะกองและเมืองอื่นๆ มีการฉายที่Marché du Filmในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 69 [ ^{11 ] Aynabaji}ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียใต้ซีแอตเติลครั้งที่ 11 ของสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกละเมิดลิขสิทธิ์หลังจากออกฉายทาง Robi online TV ^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส แคนาดา และออสเตรเลีย^{[ 14 ] [ 15 ]}

Aynabaji ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมาย^{[ 16 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม^{[ 17 ]} Zahid Akbar จากThe Daily Starให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมได้เห็นมุมมองที่เห็นอกเห็นใจตัวละคร ซึ่งควบคู่ไปกับการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม ทำให้ผู้ชมอยากดูต่อ" เขาชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในด้านเนื้อเรื่อง นักแสดง การแสดงของ Chanchal Chowdhuryและการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ "ไร้ที่ติ" แต่ติภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ายาวเกินไป^{[ 18 ]}

• รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติบังกลาเทศ 2016 ^{[ 20 ]}
  • ผู้กำกับยอดเยี่ยม
  • นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
  • บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
  • การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
  • การตัดต่อที่ดีที่สุด
  • การบันทึกเสียงที่ดีที่สุด
  • ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม

อายนาบาจีมีซีรีส์ภาคแยกทางโทรทัศน์ชื่ออายนาบาจี-ออริจินัล ซีรีส์ส่วนภาพยนตร์รีเมคอย่างเป็นทางการของอายนาบาจี ในภาษาเตลู กูได้ออกฉายเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2018

• รายชื่อภาพยนตร์บังกลาเทศประจำปี 2016

• Aynabajiที่IMDb