บาจารากา

บาจารากา (ย่อมาจากBahnar , Jarai , RadeและKaho ) เป็นขบวนการแบ่งแยกดินแดนที่ประท้วงนโยบายเลือกปฏิบัติที่กระทำต่อชาว มอนตา นยาร์ดในที่ราบสูงตอนกลางภายใต้ รัฐบาล สาธารณรัฐเวียดนามเป็นกลุ่มที่มาก่อน องค์กร แนวร่วมเพื่อการปลดปล่อยชนชาติที่ถูกกดขี่ (FULRO)
พื้นหลัง
หลังจากการประชุมเจนีวาในปี 1954 [ 1 ]นายกรัฐมนตรีเหงียนดิงห์เดียมได้ยกเลิกสถานะดินแดนของพระมหากษัตริย์นั่นคือ ยุติสิทธิพิเศษของประมุขแห่งรัฐโดยบาวไดเหนือ ภูมิภาค ที่ราบสูงตอนกลางและผนวกดินแดนนี้เข้าเป็นดินแดนร่วมของสาธารณรัฐเวียดนามดังนั้น ศาลที่อิงตามกฎหมายจารีตประเพณี ของชาวมอนตานยาร์ดจึง ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยกฎหมายแห่งชาติจุดมุ่งหมายของนโยบายใหม่นี้คือการสร้างความเสมอภาค ความสามัคคี และการบูรณาการเพื่อการพัฒนา[ 2 ]
หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐแรกได้เปิดสำนักงานที่ปรึกษาอาวุโส ต่อมาได้รับการยกระดับเป็นกรมงานสังคมสงเคราะห์ภาคที่ราบสูงตอนบนภายใต้ทำเนียบประธานาธิบดี เพื่อบริหารจัดการการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาคที่ราบสูงตอนกลาง ในด้านเศรษฐกิจ มีการขยายพื้นที่เพาะปลูกและการจัดตั้งไร่ขนาดใหญ่ มีผู้คนหลายแสนคนอพยพจากภาคเหนือลงมาทางใต้นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ถูกพาไปยังพื้นที่ภูเขาอีกด้วย[ 2 ]
ในด้านการบริหาร รัฐบาลยังได้ยกเลิกการแบ่งระดับตำแหน่งข้าราชการพลเรือนของชาวมงตาญาร์ดตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 1958 ซึ่งเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีเหงียน ดินห์ เดียม:
"Dù Kinh hay Thượng phai căn cứ vào học vấn hay năng lực mà sử dụng." ในภาษาอังกฤษ: "ไม่ว่า Kinh หรือ Montagnard จะต้องขึ้นอยู่กับการศึกษาหรือความสามารถในการใช้งาน"
— งอ ดินห์ เดียม
ชาวมอนตานยาร์ดบางกลุ่มที่เคยได้รับสิทธิพิเศษได้สูญเสียสถานะดังกล่าวไปแล้ว ในขณะเดียวกันการปฏิรูปที่ดินได้ดำเนินการซึ่งทำให้ครอบครัวชาวมอนตานยาร์ดสูญเสียกรรมสิทธิ์ในที่ดินตามกรรมพันธุ์ ปัจจัยเหล่านี้ค่อยๆ เพิ่มความไม่พอใจในหมู่ชุมชนชาวมอนตานยาร์ด รัฐบาลยังได้ยุบศาลตามประเพณีศักดินาโดยมีเป้าหมายเพื่อจัดลำดับความสำคัญของกฎหมายแห่งชาติ แม้ว่าจะไม่มีเอกสารใดที่ยกเลิกกฎระเบียบข้างต้นอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริงศาลได้ใช้กฎหมายตามประเพณีของชาวมอนตานยาร์ดและไม่ปฏิบัติตาม ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวมอนตานยาร์ดและรัฐบาลเวียดนามมากขึ้น[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1955 แนวร่วมปลดปล่อยชาวเขา ( ภาษาฝรั่งเศส: Front de Libération des Montagnards ; FLM) ปรากฏตัวขึ้นในเมืองดั๊กแลกโดย กลุ่มชาติพันธุ์ ราเด เป็นผู้ริเริ่ม เพื่อประท้วงนโยบายของรัฐบาลโงดินห์เดียม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1955 ด้วยการสนับสนุนจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ขบวนการนี้จึงใช้ชื่อว่าบาจารากาซึ่งเป็นชื่อที่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์หลักสี่กลุ่ม ได้แก่บาห์นาร์จารายราเด และกาโฮ[ 4 ]กลุ่มผู้นำของขบวนการประกอบด้วยY Bhăm Êñuôl (ชาวเผ่า Rade; ผู้ก่อตั้ง), Siu Síp (ชาวเผ่า Jarai), Y Dhơn Adrong (ครูใหญ่โรงเรียน Lac Thien), Y Nuin Hmok (ครูโรงเรียนมัธยม Kram), Y Nam Êban (นายทหาร), Paul Nưr (ปัญญาชน Bahnar) และนักวิชาการจำนวนมากจาก เผ่า Cham , Ma , Stiengโดย Y Bhăm Êñuôl ได้จัดตั้งคณะกรรมการปกครองตนเองส่วนกลางขึ้น โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่Pleikuเพื่อบัญชาการขบวนการ
ในเดือนพฤษภาคม ปี 1958 บาจารากาได้ส่งจดหมายประท้วงไปยังสถานทูตฝรั่งเศสสหรัฐอเมริกาและ เอกอัครราชทูต สหประชาชาติประณามการกระทำที่เลือกปฏิบัติของรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามต่อชนกลุ่มน้อย และความสำเร็จของพวกเขาในการต่อสู้กับกลุ่มทหารของจักรวรรดิญี่ปุ่นเวียดมินห์และเวียดกงพวกเขาเรียกร้องให้มหาอำนาจเข้ามาแทรกแซงเพื่อมอบเอกราชให้แก่ชาวมงตาญาร์ด
ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2501 ขบวนการ BAJARAKA ได้จัดการประท้วง หลายครั้ง ในเมืองคอนตูมเปลกูและบวนมาถุต การประท้วงถูกปราบปรามและผู้นำขบวนการเช่น Y Bhăm Éñuôl, Y Dhơn Adrong, Y Dhê Adrong, Y Nuin Hmok, Y Wick Buôn Ya, Y Het Kpor, Y Tluốp Kpor, Y Sênh Niê, Y Bun Sor, Y Yu êban, Y Thih êban, Touneh Yoh, Siu Síp, Paul Nâr และ Nay Luet ถูกจับ.
ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1962 ด้วยความเชื่อว่าชาวมอนตานยาร์ดเป็นนักรบที่เก่งกาจในป่าที่ปรึกษาทางทหารของอเมริกา จึงเข้าไปในหมู่บ้าน จัดหาอาวุธให้แก่บุคคลต่างๆ จัดตั้งกลุ่มป้องกันพลเรือนพื้นเมือง (CIDG) และหน่วยรบพิเศษเพื่อต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ ชาวมอนตานยาร์ดถูกดึงเข้าสู่ สงครามเวียดนามบางส่วนเข้าข้างคอมมิวนิสต์หลังจากที่แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 บางส่วนสนับสนุนรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนาม[ 5 ]ในเวลาเดียวกันที่พนมเปญ ในช่วงปลายปี 1960 กลุ่ม ชาวจามและเขมรครอมสองกลุ่มก็ได้จัดตั้งแนวร่วมปลดปล่อยจามปาและแนวร่วมปลดปล่อยกัมพูชาครอม ซึ่งเปิดทางให้กลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนามใต้รวมตัวกัน[ 6 ]
การก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยที่ราบสูงตอนกลาง (FLHP)
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 พรรคคอมมิวนิสต์ได้เรียกประชุมผู้แทน 23 คนจากกลุ่มชาติพันธุ์ในที่ราบสูงตอนกลาง และจัดตั้งขบวนการปกครองตนเองที่ราบสูงตอนกลาง ( ภาษาฝรั่งเศส: Mouvement pour l'Autonomie des Hauts Plateaux ) ขึ้น โดยมอบอำนาจให้Y Bih Alêôร่วมมือกับกองทัพคอมมิวนิสต์ เมื่อสาธารณรัฐเวียดนามที่หนึ่งถูกโค่นล้ม ผู้นำของขบวนการ BAJARAKA ทั้งหมดที่เคยถูกจำคุกก่อนหน้านี้ได้รับการปล่อยตัวผ่านการแทรกแซงของสหรัฐอเมริกาซึ่งยิ่งทำให้ขบวนการปกครองตนเองที่ราบสูงตอนกลางแข็งแกร่งขึ้น ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2507 ผู้นำ BAJARAKA ได้จัดตั้งแนวร่วมปลดปล่อยที่ราบสูงตอนกลาง ( ภาษาฝรั่งเศส: Front de Libération des Hauts Plateaux ; FLHP) ซึ่งเปลี่ยนนโยบายอย่างสิ้นเชิงจากการเรียกร้องการปกครองตนเองไปเป็นการแยกตัวเป็นอิสระ[ 7 ]ตั้งแต่เริ่มแรก แนวร่วมปลดปล่อยที่ราบสูงตอนกลางถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่าย:
- กลุ่มการเมืองสายกลางที่สนับสนุนรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนาม โดยมี Y Bhăm Ênuôl เป็นตัวแทน
- กลุ่มแบ่งแยกดินแดน "ที่ราบสูงอิสระ" นำโดย ยี ดอน อัดรอง
กลุ่มแบ่งแยกดินแดนบนที่สูงซึ่งเป็นอิสระ และถูกกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม ไล่ล่าอย่างดุเดือด ต้องลี้ภัยไปยังกัมพูชาและตั้งฐานที่มั่นรอบค่ายเลอโรลลอง (ในจังหวัดมอนดุลคิรี ) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา ห่างจาก ชายแดนเวียดนาม 15 กิโลเมตร
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1964 สภาของชาวมอนตานยาร์ดสายกลาง 55 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อย ได้ประชุมกันที่เมืองเปลกู ด้วยความกลัวว่าจะถูกตัดออกจากการเจรจา กลุ่มกบฏจึงก่อการจลาจลในคืนวันที่ 19 กันยายน 1964 หน่วยคอมมานโดพิเศษและกองกำลังพลเรือนบนที่สูงได้ยึดฐานที่มั่นหลายแห่งในจังหวัดกว๋างดึ๊กเช่น ดึ๊กแลป บูดังและบูโดปกลุ่มกบฏควบคุมทางหลวงหมายเลข 14 โจมตีฐานที่มั่นสเรปอก จากนั้นรุกคืบไปยังบัวนมาถู่ ยึดสถานีวิทยุ VTVN และเรียกร้องให้ชาวมอนตานยาร์ดลุกขึ้นต่อต้านชาวเวียดนามเพื่อสร้างชาติที่เป็นอิสระ การจลาจลครั้งนี้ทำให้ทหารสาธารณรัฐเวียดนามเสียชีวิต 35 นาย
เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1964 พลเอกเหงียน เฟือก วิงห์ ล็อกผู้บัญชาการเขตยุทธวิธีที่ 2 ประกาศกฎอัยการศึกในเมืองบวนมาถู่ต กองพลที่ 23 พร้อมด้วยกองพันคอมมานโดและกองพันยานเกราะหลายกองพันถูกระดมพลเพื่อยึดสถานีวิทยุและฐานที่มั่นอื่นๆ ที่ฝ่ายกบฏยึดครองคืน เมื่อกองกำลังกบฏกำลังจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง สถานทูตสหรัฐฯ ก็แนะนำให้วิงห์ ล็อก เจรจาอย่างกะทันหัน
Y Bhăm Êñuôl ตัวแทนจากกลุ่มสายกลางของพรรค FLHP ได้รับเชิญให้เจรจากับกลุ่มกบฏ ผลลัพธ์ของข้อตกลงมีดังนี้:
- Y Bhăm Êñuôl ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานอย่างเป็นทางการของขบวนการ FLHP อย่างไรก็ตาม Y Bham Eñuol ได้หลบหนีไปยังกัมพูชาในช่วงบ่ายของวันที่ 20 กันยายน
- ผู้บัญชาการกลุ่มกบฏไม่ถูกดำเนินคดีและไม่ถูกไล่ล่าขณะถอนกำลังผ่านกัมพูชา
ร่วมมือกันก่อตั้ง FULRO
หลังจากที่ Y Bhăm Êñuôl หลบหนีไปยังกัมพูชา FLHP ก็ได้ประสานงานกับ:
- แนวร่วมเพื่อการปลดปล่อยจามปา ( ภาษาฝรั่งเศส: Front pour la Libération du Champa ; FLC) หรือที่รู้จักกันในชื่อ FULRO Cham นำโดยเลส โคเซม (นายพลพลร่มชาวกัมพูชาเชื้อสายจาม)
- แนวร่วมปลดปล่อยกัมพูชาครอมในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเวียดนาม ( ภาษาฝรั่งเศส: Front de Libération du Kampuchea Krom ; FLKK) หรือที่รู้จักกันในชื่อ FULRO Khmer นำโดย เชา เดรา
- ก่อตั้งองค์กรที่เป็นเอกภาพที่เรียกว่าUnited Front for the Liberation of Oppressed Races ( ฝรั่งเศส: Front Unifié de Lutte des Races Opprimées ; FULRO)
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- เล ดิ่ญ ชี่. Ngời Thợng Miền Namเวียดนาม การ์เดนา แคลิฟอร์เนีย: วันหมี 2549
- ปอธรรม . จำปา 7: Từ mặt trến FLM đến phong trào FULRO . ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย: Office International of Champa, 2007
ลิงก์ภายนอก
- นินไลพงเต๋า บาจารากา