BBC News Polska (ตั้งแต่ปี 2025) หรือBBC Polish Section (1939-2005) ( ภาษาโปแลนด์ : Sekcja polska BBC ) เป็นหนึ่งในบริการภาษาต่างประเทศของBBC World ServiceและBBC News

มีการตัดสินใจจัดตั้งแผนกภาษาโปแลนด์ของบีบีซีเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 หลังจากที่สหราชอาณาจักรประกาศสงครามกับเยอรมนี รายการแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2482 ^{[ 1 ]}

รายการต่างๆ ประกอบด้วยข่าวสาร บทวิจารณ์ข่าว บทวิเคราะห์ รายงาน และบทสัมภาษณ์ และยังใช้สำหรับการส่งข้อความและคำสั่งที่เข้ารหัสไปยังขบวนการใต้ดินของโปแลนด์โดยใช้เพลงและวลีรหัสที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า

แผนกภาษาโปแลนด์ของบีบีซีถูกกำหนดให้สนับสนุนสหภาพโซเวียต ตามวาระอย่างเป็นทางการของรัฐบาลอังกฤษ และถูกห้ามไม่ให้รายงานเกี่ยวกับสิ่งใดก็ตามที่อาจแสดงให้เห็นสหภาพโซเวียตในแง่ลบ กล่าวคือ ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพรมแดนโปแลนด์-โซเวียตการย้ายถิ่นฐานของประชากรโปแลนด์ในปี 1944–1946การปราบปรามทางการเมืองของสมาชิกกองทัพบ้านเกิดหรือการสังหารหมู่ที่คาติน^{[ 2 ]}

หลัง วันแห่งชัยชนะในยุโรป (VE Day ) มีการตัดสินใจที่จะออกอากาศรายการเป็นภาษาโปแลนด์ต่อไป เช่นเดียวกับการออกอากาศอื่นๆ จากหลังม่านเหล็กรายการภาษาโปแลนด์ของบีบีซีถูกรบกวนสัญญาณและในทศวรรษ 1950 ผู้ฟังบางครั้งถูกข่มเหงในฐานะศัตรูของประชาชน การรบกวนสัญญาณหยุดลงในทศวรรษ 1970 แต่ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งในปี 1981 เมื่อทางการจำกัดเสรีภาพทางการเมือง (ดูกฎอัยการศึกในโปแลนด์ ) การรบกวนสัญญาณสิ้นสุดลงในที่สุดในปี 1988 ในช่วงหลังสงคราม ในขณะที่ยังคงมุ่งเน้นไปที่ข่าวสารที่เป็นกลางและไม่ถูกเซ็นเซอร์ รายการต่างๆ ได้ขยายไปสู่ด้านวัฒนธรรม เทคโนโลยี เรื่องสังคม วิถีชีวิตของชาวอังกฤษ และบทเรียน ภาษาอังกฤษ ประจำวัน

ในปี 1996 สำนักงานในกรุงวอร์ซอได้เปิดทำการ

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2548 มีการประกาศว่าจะปิดช่องรายการภาษาต่างประเทศ 10 ช่อง รวมถึงภาษาโปแลนด์ เพื่อนำทรัพยากรไปใช้ในการเริ่มต้นช่อง รายการโทรทัศน์ภาษา อาหรับช่อง ใหม่ การออกอากาศครั้งสุดท้ายในภาษาโปแลนด์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2548

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 บีบีซีประกาศเปิดตัวบริการใหม่เป็นภาษาโปแลนด์ BBC News Polska ซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 24 มิถุนายน นอกจากเว็บไซต์แล้ว ยังเผยแพร่เนื้อหาบนFacebookและInstagramอีก ด้วย ^{[ 3 ]}บีบีซีกล่าวว่า BBC News Polska มีจุดประสงค์เพื่อ "ช่วยต่อต้านกระแสข้อมูลเท็จในภูมิภาค" ^{[ 4 ]}โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ในการแปลเนื้อหาที่มีอยู่ และยังเผยแพร่เนื้อหาต้นฉบับโดยนักข่าวที่พูดภาษาโปแลนด์อีกด้วย^{[ 5 ]}

ในช่วงสี่เดือนแรก มีผู้ชมรายสัปดาห์เพิ่มขึ้นกว่า 250,000 คนทั่วแพลตฟอร์มดิจิทัล ในเดือนตุลาคม มีการประกาศความร่วมมือกับ Onet.pl ^{[ 6 ]}

• โรบิน แคมป์เบลล์ (1939–?)
• ไมเคิล วินช์ (?–1942)
• เกรกอรี แมคโดนัลด์ (1942–1945)
• เอเวอลิน ซาซิโอ (1945–1953)
• โยเซฟ ซารันสกี้ (1953–1960)
• สตานิสลาฟ เฟเชอร์ (1960–1966)
• ซบิกเนียว บลาซินสกี้ (1966–1973)
• ยาน คร็อก-ปาสโคว์สกี้ (1973–1980)
• เคอร์ซีสทอฟ เปซเซนีกี (1980–1988)
• ยูจิเนียส สโมลาร์ (1988–1998)
• มาเร็ก คายซ์เนอร์ (1998–2005)

• โรเบิร์ต โคแซค
• เลสเซค ยาโรสซ์

• 50 ปีของแผนกภาษาโปแลนด์ของบีบีซี (ภาษาโปแลนด์)
• นี่คือลอนดอน: เรื่องราวในช่วงสงครามของแผนกโปแลนด์ของบีบีซี

บทความที่เกี่ยวข้องกับBBCนี้ เป็น บทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี