สำนักข่าวแห่งชาติมาเลเซีย Pertubuhan Berita Nasional Malaysia

พิมพ์	นิติบุคคลตามกฎหมาย
อุตสาหกรรม	สื่อข่าว
ก่อตั้ง	6 เมษายน พ.ศ. 2510 ( 6 เมษายน 1967 )
สำนักงานใหญ่	Wisma Bernama, Jalan Tun Razak, กัวลาลัมเปอร์ , มาเลเซีย,
พื้นที่ให้บริการ	ทั่วโลก
บุคคลสำคัญ	ดาโต๊ะ เสรี หว่องชุนไหว( ประธาน ) นูร์-อุล อะฟิดา คามาลูดิน( ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ) อารุล ราจู ดูราร์ ราช( บรรณาธิการบริหาร ) อาหมัด ฟูอัด ยาห์ยา( รองบรรณาธิการบริหาร ฝ่ายข่าวภายในประเทศ ) ไครด์ซีร์ เอ็มดี ยูนุส( รองบรรณาธิการบริหาร ฝ่ายข่าวธุรกิจและการเงิน ) จามาลุดดิน มูฮัมหมัด( รองบรรณาธิการบริหาร สำนักข่าวต่างประเทศ )
สินค้า	บริการสายส่ง
เจ้าของ	รัฐบาลมาเลเซีย
จำนวนพนักงาน	700 (2022)
พ่อแม่	กระทรวงคมนาคมมาเลเซีย
เว็บไซต์	www.bernama.com​​

สำนัก ข่าว แห่งชาติมาเลเซีย ( ภาษามาเลย์: Pertubuhan Berita Nasional Malaysia )เป็นสำนักข่าวของรัฐบาลมาเลเซีย เป็นหน่วยงานอิสระภายใต้กระทรวงการสื่อสาร มีสำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่ที่วิสมาเบอร์นามา นอกถนนตุนราซักใกล้กับหอสมุดแห่งชาติกรุงกัวลาลัมเปอร์ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1967 และเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1968 สื่อส่วนใหญ่ในมาเลเซียและสิงคโปร์ รวมถึงสำนักข่าวต่างประเทศต่างสมัครรับข่าวสารจากเบอร์นามา^{[ 1 ]}

นอกจากการให้บริการแก่ลูกค้าโดยใช้สายส่ง แล้ว เบอร์นามายังให้บริการออกอากาศข่าวผ่านสถานี วิทยุและโทรทัศน์ของตนเองซึ่งออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมง รวมถึงแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ ด้วย นอกจากภาษามาเลย์และภาษาอังกฤษแล้ว ยังเผยแพร่เนื้อหาในภาษาจีน ทมิฬ สเปน และอาหรับอีกด้วยเบอร์นามา (มักเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด )เป็นคำย่อของBerita Na sional Malaysia ( ข่าวแห่งชาติมาเลเซีย ) และยังมีความหมายว่ามีชื่อหรือมีตำแหน่งในภาษามาเลย์ อีกด้วย ^{[ 2 ]}

Bernama traces its roots to 1959 when the Malay Journalist Association on 30 March have adopted a resolution that urging the Federal Government to set up a news agency that could contribute to the "furtherance of the national interests and of understanding between Malaya and other nations".^[3]

In 1962, the then-Director of Information Services, Mohamed Sopiee felt that the Malayan press "should get together and run a national news agency on a cooperative basis" and insisted that the "news in this country properly collected and sent out to other countries".^[4] On 14 July the same year, the Malayan press and media practitioners decided in principle to create a news agency, which will be a "cooperative, non-profit making and independent organisation" and "promote the free flow of news within the country and true understand of Malaya abroad".^[5] Sadao Roy Otake, the executive news editor of Japanese news agency, Kyodo News Agency fled to Malaya on 26 November to help in forming the national news agency.^[6][7] He said that the formation of the unnamed Malayan news agency as a non-profit organisation raising concern without the interference from the Government and demanded that Malaysia, known as Malaya at that time, needed a news agency to disseminate news to Malayan people and the rest of the world.^[8] He also disclosed that the unnamed news agency of Malaya is expected to be launched by August 1963, a month prior to what would have been the formation of Malaysia.^[9]

The then-Deputy Prime Minister, Abdul Razak Hussein on 5 August 1965 announced that the Federal Government agreed to set up a news agency as soon as possible,^[10] revealing the Bernama name to the public.^[11] In November, the then-Minister of Information and Broadcasting, Senu Abdul Rahman announced the establishment of Bernama,^[12] and expected to launch in 1966,^[13] or in February 1967 in the following three phases:^[14]

• Phase 1: Recruiting officers who would operate the agency.
• Phase 2: Carry out smaller tasks to send news to the local newspapers.
• Phase 3: Sending correspondents to certain cities in the world.

เอกสารไวท์เปเปอร์ที่มีข้อเสนอในการจัดตั้งสำนักข่าวได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ^{[ 15 ] [ 16 ]} DJ Dallas ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวต่างประเทศจากReutersถูกส่งโดยUNESCOเพื่อตรวจสอบทุกแง่มุมของการจัดตั้ง Bernama อย่างละเอียด^{[ 15 ] [ 17 ]}สำนักข่าวที่จะเกิดขึ้นจะดำเนินการในสองภาษา คือ มาเลย์และอังกฤษ^{[ 18 ]}เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2509 การจัดตั้ง Bernama ได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังเปิดเผยว่า Bernama จะนำระบบใหม่ที่เรียกว่า ระบบเชื่อมต่อ โทรพิมพ์มา ใช้ ซึ่งจะ "รวมเข้าด้วยกันระหว่างสำนักงานในกัวลาลัมเปอร์และสาขาในซาบาห์และซาราวัก" ^{[ 20 ]}ร่างกฎหมายเกี่ยวกับการจัดตั้ง Bernama ถูกนำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2510 ^{[ 21 ]}มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในร่างกฎหมายเมื่อ Senu เสนอการแก้ไขที่สำคัญเกี่ยวกับ Bernama ^{[ 22 ] [ 23 ]}อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายได้รับการแก้ไขอีกครั้ง โดยการแก้ไขใหม่ได้เข้ามาแทนที่การแก้ไขเดิมที่เคยเผยแพร่มาก่อน ร่างกฎหมายฉบับใหม่นี้รับรองว่าเบอร์นามาจะสามารถนำเสนอเนื้อหาข่าวที่มี "ความน่าเชื่อถือและถูกต้องแม่นยำ โดยไม่กระทบต่อผลประโยชน์สาธารณะ ผลประโยชน์ของชาติ และความคิดเห็นของชุมชน" ^{[ 24 ]}ร่างกฎหมายนี้ผ่านการอนุมัติเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 25 ]}เซนู กล่าวว่า การก่อตั้งเบอร์นามานั้น "ไม่ได้มีเจตนาที่จะปิดกั้นเสรีภาพของสื่อ" แต่เป็นการ "พัฒนาเนื้อหาข่าวให้ดียิ่งขึ้น" ^{[ 26 ]}สภาผู้แทนราษฎรรับรองว่าเบอร์นามาจะเป็น "องค์กรอิสระ ไม่ใช่สำนักข่าวของรัฐบาล" ^{[ 27 ] [ 28 ]}

เบอร์นามาได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2510 และเปิดตัวหนึ่งวันก่อนวันครบรอบ 10 ปีแห่งเอกราชของมาเลเซีย ซึ่งตรงกับวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2510 โดยมีนายกรัฐมนตรี ในขณะนั้น ตุน กูอับดุล ราห์มาน เป็นผู้ทำพิธีเปิด ^{[ 29 ]}อับดุล อาซิส เยออป เป็นประธานคนแรก^{[ 30 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 เบอร์นามาได้รับเชิญให้เป็นสมาชิกขององค์การสำนักข่าวเอเชียแปซิฟิก (OANA) ^{[ 31 ]}และได้เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบอย่างเป็นทางการหนึ่งปีต่อมา ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 ^{[ 32 ]}หนึ่งเดือนต่อมา เบอร์นามากำลังมองหาผู้บริหารระดับสูง 3 คนเพื่อมาดำรงตำแหน่ง^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2511 เบอร์นามาประกาศว่าจะเริ่มดำเนินการภายในวันที่ 1 พฤษภาคม^{[ 34 ] [ 35 ]}แต่ได้เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 พฤษภาคม^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}ในขณะที่เริ่มดำเนินการ เบอร์นามามีพนักงานเพียง 20 คน โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่บังกะโลสี่ห้องบนถนนเปเกลีลิง กรุงกัวลาลัมเปอร์[ 39 ^{] [ 40 ] [ 41 ]ในการ}ประชุมเปิดตัวเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม จูนิด อับดุล ราฮิม เลขาธิการกระทรวงสารสนเทศและการกระจายเสียงในขณะนั้น กล่าวว่ารัฐบาลจะใช้เงิน 500,000 ริงกิตมาเลเซียสำหรับเบอร์นามา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงินอุดหนุนเริ่มต้น 1.5 ล้านริงกิตมาเลเซียสำหรับเบอร์นามา^{[ 42 ] [ 43 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 เบอร์นามาได้รับสมาชิกใหม่ 9 รายสำหรับบริการข่าว^{[ 44 ]}ในเดือนธันวาคมปีเดียวกันนั้น เบอร์นามาได้ขอความช่วยเหลือจากมูลนิธิทอมสันสำหรับโครงการขยายธุรกิจ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 เบอร์นามาได้ร่วมมือกับสำนักข่าวอันตารา ของอินโดนีเซีย เพื่อจัดทำข่าว^{[ 47 ]}ในปี พ.ศ. 2515 เบอร์นามาวางแผนที่จะควบคุมข่าวต่างประเทศในขณะที่กำลังเจรจาเพื่อขอสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในมาเลเซียกับสำนักข่าวต่างประเทศ 4 แห่ง รวมถึง^รอยเตอร์และเอพิโซดิดเพรส [ ^{48 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 เบอร์นามาวางแผนที่จะเปิดตัวบริการภาพถ่ายภายในปี พ.ศ. 2522 และบริการวิทยุโทรเลขภายในปี พ.ศ. 2524 บริการเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อการส่งสัญญาณไปต่างประเทศ^{[ 49 ]}ในปี พ.ศ. 2522 เบอร์นามาเสนอแผนที่จะเปิดสำนักงานในกรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์ก่อนสิ้นปี ซึ่งจะเป็นสำนักงานภูมิภาคแห่งแรกของสำนักข่าวที่อยู่นอกประเทศมาเลเซีย^{[ 50 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 เบอร์นามาได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพการประชุมสำนักข่าวอาเซียนเป็นเวลาสี่วัน ซึ่งคาดว่าจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคม^{[ 51 ]}แต่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 5 พฤศจิกายน และมีสำนักข่าวต่างประเทศเข้าร่วม 23 แห่ง^{[ 52 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 เบอร์นามาได้ร่วมมือกับสำนักข่าวเคียวโดเพื่อเปิดช่องทางการสื่อสารตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อการแลกเปลี่ยนข่าวสารที่ดีขึ้นระหว่างสองสำนักข่าว^{[ 53 ]}ไม่กี่วันต่อมา เบอร์นามาได้เปิดสำนักงานในสิงคโปร์และบริหารงานโดยเจ้าหน้าที่เบอร์นามาสองคน^{[ 54 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 เบอร์นามาได้จัดรายการข่าวประจำวันฉบับใหม่เกี่ยวกับพัฒนาการในประเทศอาเซียน^{[ 55 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2526 รัฐบาลตัดสินใจเปลี่ยนเบอร์นามาเป็นผู้จัดจำหน่ายข่าวต่างประเทศแต่เพียงผู้เดียวจากสำนักข่าวต่างประเทศ^{[ 56 ] [ 57 ]}บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ในประเทศได้รับการปรึกษาหารือกับเบอร์นามาหลังจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว^{[ 58 ]}หนึ่งเดือนต่อมา มีรายงานว่าเบอร์นามามีแนวโน้มที่จะถูกขายให้กับนักลงทุนเอกชน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศในขณะนั้น อดิบ อดัม ชี้แจงว่าการแปรรูปเบอร์นามาสามารถดำเนินการบน "พื้นฐานที่มุ่งเน้นผลกำไร" ได้^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}ในเดือนกันยายนของปีนั้น เบอร์นามาได้ก้าวเข้าสู่แผนการจัดจำหน่ายข่าวต่างประเทศ สอดคล้องกับการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะส่งข่าวต่างประเทศไปยังหนังสือพิมพ์มาเลเซียผ่านแพลตฟอร์มของตน แม้ว่าจะได้รับการคัดค้านจากบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ก็ตาม^{[ 62 ]}นอกจากนี้ยังรับผิดชอบในการให้บริการเทเลเท็กซ์ที่สามารถช่วยสร้างรายได้^{[ 63 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 เบอร์นามาได้ลงนามในข้อตกลงกับสำนักข่าวเยอรมันDeutsche Presse-Agentur (DPA) เพื่อเข้าสู่ข้อตกลงทางการค้าสำหรับการเผยแพร่บริการของ DPA ^{[ 64 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ สำนักข่าวได้ประกาศว่าจะเปิดตัวบริการข้อมูลทางการเงิน AP-Telerate ^{[ 65 ]}

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม เบอร์นามาได้ลงนามในข้อตกลงกับสำนักข่าวต่างประเทศยูไนเต็ดเพรสอินเตอร์เนชั่นแนล (UPI) เพื่อเผยแพร่ข่าวสารและภาพถ่ายของ UPI ในมาเลเซียโดยเบอร์นามา^{[ 66 ] [ 67 ]}ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 เบอร์นามาจะเปลี่ยนสถานะเป็นผู้จัดจำหน่ายข่าวอิสระจากสำนักข่าวต่างประเทศทั้งหมดที่ดำเนินงานในมาเลเซีย^{[ 68 ] [ 57 ]}ในขณะเดียวกัน ก็ได้ย้ายสำนักงานใหญ่แห่งใหม่จากอาคาร MCOBA ถนน Syed Putra ไปยังถนน Tun Razak ^{[ 69 ]}

เบอร์นามาเป็นสำนักข่าวแห่งแรกในเอเชียที่นำคอมพิวเตอร์บรรณาธิการมาใช้ในการดำเนินงานในปี พ.ศ. 2527 ^{[ 70 ]}

ในเดือนกันยายน Bernama ได้เปิดตัว Bernama AP-Dow Jones Telerate Service ซึ่งเป็นบริการข่าวสารทางการเงินที่ช่วยให้ชุมชนธุรกิจระหว่างประเทศสามารถเข้าถึงข้อมูลทั่วโลกเกี่ยวกับตลาดการเงินโลกได้^{[ 71 ]}

ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันนั้น Bernama ได้เปลี่ยนไปให้บริการเทเลเท็กซ์ด้วยการเปิดตัวบริการ Bernama Newscan ซึ่งนำเสนอข่าวสารล่าสุดผ่านทางเทอร์มินัลวิดีโอ บริการนี้มีให้บริการทั้งภาษามาเลย์และภาษาอังกฤษ และมุ่งเป้าไปที่โรงแรม ธนาคาร และสถานประกอบการธุรกิจอื่นๆ^{[ 72 ] [ 73 ]} ไม่กี่วันต่อมา Rais Yatimรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศในขณะนั้นได้ประกาศว่า Bernama มีแนวโน้มที่จะถูกแปรรูปเป็นเอกชน^{[ 74 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2528 ไรส์ยืนยันว่าหน่วยงานจะถูกแปรรูปเป็นนิติบุคคลเอกชน โดยรอการอนุมัติจากรัฐบาล โดยอ้างว่า "กำลังอยู่ระหว่างการศึกษา" ^{[ 75 ]}รวมถึงการทบทวนพระราชบัญญัติเบอร์นามา^{[ 76 ]}แผนดังกล่าวถูกยกเลิกในภายหลัง

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2528 เบอร์นามาได้ร่วมมือกับสำนักข่าวซินหัวลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนข่าวทวิภาคีฉบับแรก^{[ 77 ]}

ในปี พ.ศ. 2529 เบอร์นามาเริ่มจัดหาข่าวสาร บทความ และข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาในปัจจุบันให้กับชาวมาเลเซียพลัดถิ่น^{[ 78 ]}รัฐบาลจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการส่งเนื้อหาข่าวไปยังชาวมาเลเซียพลัดถิ่น^{[ 79 ]}นอกจากนี้ยังได้ลงนามในข้อตกลงกับSime Darby Systems ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ Sime Darby เป็นเจ้าของทั้งหมด เพื่อสร้างเครือข่ายการสื่อสารด้วยเสียงระดับประเทศซึ่งครอบคลุมเมืองสำคัญทั้งหมดในมาเลเซีย^{[ 80 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 รัฐบาลได้พิจารณาแนวคิดที่จะแก้ไขพระราชบัญญัติเบอร์นามา ซึ่งเบอร์นามาน่าจะเป็นองค์กรที่มุ่งเน้นผลกำไรมากกว่าองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และอนุญาตให้หน่วยงานดำเนินการเชิงพาณิชย์ได้^{[ 81 ]}ในเดือนตุลาคมของปีนั้น เบอร์นามาได้จัดตั้งฐานข้อมูลข้อมูลแบบเรียลไทม์ออนไลน์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Bernama Livecom บริการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลธุรกิจแบบแพ็กเกจแก่สถานประกอบการธุรกิจทุกแห่ง^{[ 82 ]}

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2531 เบอร์นามาได้ร่วมมือกับสำนักข่าวอนาโดลู ของตุรกี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายเครือข่ายการแลกเปลี่ยนข่าวระหว่างประเทศ^{[ 83 ]}

ในเดือนธันวาคม Bernama ได้รับเงินกู้จำนวน 16.5 ล้านริงกิตจากธนาคารสองแห่ง หนึ่งในนั้นคือ Permata Chartered Merchant Bank เพื่อชำระคืนเงินกู้ที่มีอยู่สำหรับสำนักงานใหญ่ใน Jalan Tun Razak ^{[ 84 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 Bernama เริ่มขยายการปรากฏตัวในตลาดสื่ออิเล็กทรอนิกส์โดยการเปิดตัว Bernama Monitor และ Newscan II ในขณะเดียวกันก็ได้ซื้อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจำนวน 400 เครื่องสำหรับบริการทั้งสอง^{[ 85 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 รัฐบาลได้เสนอร่างกฎหมายต่อสภาผู้แทนราษฎรเพื่อให้เบอร์นามามีสิทธิเฉพาะในการกำหนดประเภทของเนื้อหาข่าวจากสำนักข่าวต่างประเทศที่ "พิจารณาว่าเหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ในประเทศ" ^{[ 86 ] [ 87 ]}ก่อนการแปรรูปเบอร์นามา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศในขณะนั้นโมฮาเหม็ด ราห์มัตกล่าวว่าการแปรรูปที่เสนอจะเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานเพียงบางส่วนเท่านั้น^{[ 88 ]}

ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน การแก้ไขพระราชบัญญัติเบอร์นามา พ.ศ. 2510 ได้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภาอีกครั้ง การแก้ไขดังกล่าว "ไม่ได้มีเจตนาที่จะจำกัด ควบคุม หรือใช้เสรีภาพสื่อในประเทศในทางที่ผิด" ^{[ 89 ]}หนึ่งวันต่อมา เบอร์นามาได้รับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการรับและเผยแพร่ข่าวสารในประเทศ และได้รับอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจเพื่อให้มั่นใจว่าสามารถพึ่งพาตนเองได้หลังจากที่รัฐสภาผ่านการแก้ไขพระราชบัญญัติ^{[ 90 ] [ 91 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 Bernama ได้ร่วมมือกับHongkong Bankเพื่อเปิดตัวบริการข่าวแฟกซ์รายวัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Bernama-Hongkong Bank Five O'Clock Digest ^{[ 92 ]}

แผนการแปรรูปเบอร์นามากลับมาอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 เมื่ออับดุล ราห์มาน สุไลมาน บรรณาธิการบริหารในขณะนั้น กล่าวว่าหน่วยงานจะมีการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่เพื่อเตรียมการเปลี่ยนสถานะเป็นหน่วยงานเอกชน^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2535 เบอร์นามาได้ลงนามในข้อตกลงร่วมทุนกับ Applied Information Management Services ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ Pegi Malaysia ถือหุ้นทั้งหมด เพื่อทำการตลาดบริการข้อมูลทางการเงินแบบเรียลไทม์ใหม่ที่เรียกว่า Information Edge การร่วมทุนนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2535 และมีโมฮาเหม็ด ราห์มัตรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสารสนเทศในขณะนั้นเป็นผู้ทำพิธีเปิด ^{[ 96 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 Bernama ได้เปิดตัวบริการวิเคราะห์ทางเทคนิคบนคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของราคาในตลาดหลักทรัพย์กัวลาลัมเปอร์ (ปัจจุบันคือBursa Malaysia ) ซึ่งมุ่งเป้าไปที่นักลงทุน^{[ 97 ]}

ในขณะนั้น รองนายกรัฐมนตรีกาฟาร์ บาบายืนยันว่ารัฐบาลจะแปรรูปเบอร์นามาเป็นบริษัทมหาชนภายในสิ้นปี 1993 และจะแปรรูปเป็นเอกชนภายใน 3 ปี พร้อมทั้งชี้แจงว่าการดำเนินการดังกล่าวจะ "ช่วยยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการสื่อสารของประเทศ" ^{[ 98 ]}เบอร์นามาได้จัดตั้งสำนักงานภูมิภาคที่สามในฮานอยประเทศเวียดนาม และเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1993 ^{[ 99 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 ข้อเสนอจากผู้บริหารระดับสูงของเบอร์นามาเกี่ยวกับการซื้อกิจการของหน่วยงานถูกรัฐบาลปฏิเสธ^{[ 100 ]}หน่วยงานได้ร่วมมือกับบริษัทโทรคมนาคมเซลคอมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 เพื่อเปิดตัวเครือข่ายข้อมูลหุ้นไร้สาย หรือที่รู้จักกันในชื่อบริการข้อมูลหุ้นไร้สาย ซึ่งช่วยให้นักลงทุนสามารถเข้าถึงข้อมูลการซื้อขายออนไลน์ได้อย่างแม่นยำ^{[ 101 ] [ 102 ]}

แผนการแปรรูปเบอร์นามากลับมาเป็นประเด็นถกเถียงอีกครั้งเมื่อโมฮาเหม็ด ราห์ มัต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศในขณะนั้น กล่าวในปี 1995 ว่าหน่วยงานจะถูกแปรรูปเป็นนิติบุคคลเชิงพาณิชย์เอกชนก่อนที่จะแปรรูปเป็นเอกชนในปี 1997 ^{[ 103 ]}เขายังชี้ให้เห็นอีกว่าหน่วยงาน "ยังคงต้องปฏิบัติตามพันธะทางสังคมในการรายงานข่าว" เมื่อเบอร์นามากลายเป็นนิติบุคคลหลังจากการแปรรูปเป็นเอกชน^{[ 104 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 รัฐบาลตัดสินใจยกเลิกการผูกขาดของเบอร์นามาในฐานะผู้จัดจำหน่ายข่าวต่างประเทศในประเทศ^{[ 105 ] [ 106 ]}

เบอร์นามาเริ่มรายงานข่าวโดยใช้สื่อภาพและเสียงตั้งแต่เปิดแผนกภาพและเสียงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 ^{[ 39 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 อับดุล กาดีร์ จาซิน อดีตบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์นิวสเตรทส์ไทมส์ ได้ยื่นข้อเสนอเพื่อเข้าซื้อกิจการเบอร์นามา แต่ต่อมาได้ถอนการตัดสินใจที่จะเข้าซื้อสำนักข่าว ^{[ 107 ] [ 108 ] นอกจากอับดุล กาดีร์แล้ว ยังมีบุคคลอีกสามคนเสนอที่จะเข้าซื้อกิจการเบอร์นามา หนึ่งในนั้นคือ จาลาลุดดิน บาฮารุดดิน อดีตเลขานุการ ฝ่าย}สื่อของนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น มหาธีร์ โมฮัมหมัด^{[ 109} ] จาลาลุดดินและบุคคลอีกสองคนได้ถอนการตัดสินใจที่จะเข้าซื้อกิจการเบอร์นามาในภายหลัง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 Bernama ได้เข้าสู่ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ Amanah Capital Berhad เพื่อแลกเปลี่ยนเนื้อหาเว็บไซต์^{[ 110 ] [ 111 ]}ในเดือนพฤศจิกายน Bernama ได้ร่วมมือกับAstroโดย Astro จะออกอากาศข่าวของ Bernama บนทุกช่องทางภายในของ Astro ^{[ 112 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 เบอร์นามาได้เปิดตัวบริการข่าวภาษาอาหรับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการเผยแพร่ข้อมูลไปยังเอเชียตะวันตกและประเทศอื่นๆ ในแอฟริกา^{[ 113 ]}

เบอร์นามาและสำนักข่าวแอลจีเรียAlgerie Presse Service (APS) ได้ลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนข่าวสารเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2546 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มการเผยแพร่ข้อมูลระหว่างสองประเทศ^{[ 114 ]}

การก่อตั้งสำนักข่าว NAM ซึ่งกำหนดให้ดำเนินการโดยเบอร์นามา ได้รับการวางแผนไว้ในการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศของประเทศสมาชิก ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในกรุงกัวลาลัมเปอร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 โดยมีกำหนดเริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2550 ^{[ 115 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 เบอร์นามาได้ร่วมมือกับสำนักข่าวอันตาราของอินโดนีเซียอีกครั้ง ในครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับข่าวที่คัดเลือกมาแปลเป็นภาษาอาหรับ ซึ่งอันตาราจะเผยแพร่ให้กับประเทศในอ่าวเปอร์เซีย^{[ 116 ]}นอกจากนี้ยังขยายการดำเนินงานไปยังอินเดียโดยจัดตั้งสำนักงานในกรุงนิวเดลีเพื่อจัดทำรายงานเกี่ยวกับเศรษฐกิจของอินเดีย^{[ 117 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 เบอร์นามาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับกลุ่มวิจัยด้านเทคโนโลยีที่ไม่แสวงหาผลกำไรMalaysian Industry-Government Group for High Technology (MiGHT) ซึ่ง MiGHT ได้รับมอบหมายให้จัดหาข้อมูล รายงาน และข้อมูลต่างๆ ให้แก่สาธารณชนชาวมาเลเซียผ่านทางห้องสมุดและบริการอินโฟลิงก์ของหน่วยงาน^{[ 118 ]}

เบอร์นามาและสำนักข่าวอันตาราของอินโดนีเซียได้ร่วมมือกันอีกครั้งในปี 2554 คราวนี้ทั้งสองสำนักข่าวได้ร่วมมือกันผลิตสารคดีเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทั้งมาเลเซียและอินโดนีเซีย^{[ 119 ] [ 120 ]}

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2011 เบอร์นามาได้เปิดตัวหนังสือภาพชื่อChe Detซึ่งเกี่ยวกับจุดเปลี่ยนในสมัย การดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของ มาฮาธีร์ โมฮัมหมัดในฐานะนายกรัฐมนตรีคนที่สี่ของมาเลเซีย^{[ 121 ] [ 122 ]}

ในปี 2557 เบอร์นามาได้เปิดตัวข่าวธุรกิจรายสัปดาห์ที่รู้จักกันในชื่อMalaysia eBizซึ่งนำเสนอข่าวรายสัปดาห์ที่คัดสรรมาแล้วเกี่ยวกับภาคธุรกิจ^{[ 123 ]}

ในปี 2018 มีการประกาศว่า Bernama และRadio Televisyen Malaysia (RTM) จะควบรวมกิจการกันเพื่อจัดตั้งองค์กรกระจายเสียงสาธารณะอิสระ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลในการลดต้นทุนการดำเนินงาน อย่างไรก็ตาม แผนการควบรวมกิจการดังกล่าวถูกยกเลิก^{[ 124 ]}

เนื่องในโอกาสครบรอบ 53 ปีในปี 2020 เบอร์นามาได้เปิดตัวคอลัมน์ใหม่ 2 คอลัมน์ ได้แก่Tinta Mindaในภาษามาเลย์ และThoughtsในภาษาอังกฤษ ซึ่งประกอบด้วยบทความวิจารณ์จากผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายสาขา^{[ 125 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 เบอร์นามาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสื่ออย่างเป็นทางการและผู้ประสานงานของศูนย์สื่อระหว่างประเทศสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน พ.ศ. 2568 ^{[ 126 ]}

หน่วยงานมีแผนจะขยายหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ (AI) ให้กับบุคลากรด้านสื่อในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ^{[ 127 ]}

ในเดือนมีนาคม Bernama เริ่มใช้เทคโนโลยี AI เพื่อสร้างวิดีโอ อะซานความยาว 4 นาที 32 วินาทีสำหรับการเรียกละหมาดมัฆริบเพื่อ "เพิ่มประสบการณ์ด้านภาพและจิตวิญญาณสำหรับชาวมุสลิม เนื่องในโอกาสเดือนรอมฎอนที่กำลังจะมาถึง" วิดีโอ อะซาน ที่สร้างโดย AI เริ่มเปิดตัวในวันที่ 2 มีนาคม 2025 ซึ่งเป็นวันแรกของเดือนรอมฎอนบนแพลตฟอร์มทั้งหมดของ Bernama ^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}

เบอร์นามาเป็นองค์กรตามกฎหมายภายใต้กระทรวงการสื่อสารและเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติรัฐสภา (พระราชบัญญัติเบอร์นามา พ.ศ. 2510) ^{[ 39 ] [ 131 ]}ในอดีตเคยเป็นนิติบุคคลอิสระในช่วงแรก ก่อนที่จะกลายเป็นองค์กรอิสระภายใต้การควบคุมของรัฐบาลผ่านกระทรวง หน่วยงานนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินร่วมกันจากบริษัทหนังสือพิมพ์โดยได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล^{[ 132 ]}แม้ว่าจะมีความพยายามหลายครั้งที่จะแปรรูปหน่วยงานนี้ให้เป็นของเอกชน แต่เบอร์นามายังคงเป็นองค์กรของรัฐบาลที่มีพันธะผูกพันในการให้ข่าวสารที่ครอบคลุมและข้อมูลที่ถูกต้องแก่มาเลเซียและต่างประเทศ^{[ 133 ]}

เบอร์นามามีพนักงานมากกว่า 700 คน โดยประมาณ 400 คนเป็นนักข่าว ช่างภาพ และช่างกล้อง มีสาขาในทุกรัฐของมาเลเซีย นอกจากนี้ยังมีผู้สื่อข่าวในจาการ์ตา สิงคโปร์ และกรุงเทพฯรวมถึงผู้สื่อข่าวอิสระในวอชิงตันดี.ซี. นิวยอร์กซิตี้ออสเตรเลียและลอนดอน เบอร์นามายังมีสำนักงานในประเทศอาเซียน สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เอเชียตะวันตก และอนุทวีปอินเดีย^{[ 39 ]} สถานี วิทยุเบอร์นามาซึ่งออกอากาศฟรี เปิดตัวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ในชื่อ Radio24 ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบันในปี พ.ศ. 2559 ^{[ 134 ] [ 135 ]} ในขณะที่ช่องข่าว เบอร์นามาซึ่งออกอากาศฟรีเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 และเปลี่ยนชื่อเป็น Bernama News Channel ในปี พ.ศ. 2559 พร้อมโลโก้ใหม่ ก่อนที่จะกลับมาใช้ชื่อและโลโก้เดิมในปี พ.ศ. 2562 ^{[ 136 ] [ 137 ]}

ตามที่Berita Harianกล่าวไว้ มรดกของ Bernama ในฐานะองค์กรข่าวถูกกำหนดโดยบทบาทสำคัญในการ "ต่อสู้กับข่าวเชิงลบที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวต่างประเทศ" ^{[ 138 ]}ขณะที่เสนอร่างกฎหมายจัดตั้งสำนักข่าวซึ่งเขาอนุมัติในภายหลังSenu Abdul Rahmanอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศและการกระจายเสียง ได้ให้คำมั่นว่า Bernama จะไม่ถูก "ใช้เป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ" ^{[ 139 ]} Syed Zainal Abidin อดีตผู้จัดการทั่วไปของ Bernama กล่าวในปี 1968 ว่า Bernama ไม่ใช่กระบอกเสียงของรัฐบาล พร้อมชี้ให้เห็นว่า "จะรายงานข่าวอย่างเป็นกลางและไม่ลำเอียง" ^{[ 140 ] [ 141 ]}อดีตนายกรัฐมนตรีMahathir Mohamadเชื่อว่า Bernama เป็นองค์ประกอบสำคัญของนโยบายข่าว พร้อมเน้นย้ำว่าการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้ Bernama เป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้สามารถ "จัดการความต้องการข้อมูลของตนเองได้" ^{[ 142 ]}อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศอาหมัด ชาเบรี ชีคได้แสดงความชื่นชมต่อเบอร์นามาสำหรับรูปแบบการรายงานข่าวซึ่งกล่าวกันว่าเป็นที่ยอมรับของทุกฝ่ายรวมถึงฝ่ายค้าน^{[ 143 ]}

ในโอกาสครบรอบ 56 ปีของเบอร์นามา อดีตบรรณาธิการบริหาร Zakaria Abdul Wahab กล่าวว่าเบอร์นามายึดมั่นในเป้าหมายที่จะ "เผยแพร่ข่าวสารและเนื้อหาที่น่าเชื่อถือ" พร้อมทั้งมีบทบาทสำคัญในการเป็น "กระบอกเสียงของประชาชน" และ "เชื่อมช่องว่างระหว่างรัฐบาลกับประชาชน" ^{[ 144 ]}ในโอกาสเดียวกันนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสื่อสารและดิจิทัลFahmi Fadzilกล่าวว่า "เบอร์นามาได้ทำหน้าที่รายงานและบันทึกช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในประเทศของเรา [...] และจะยังคงมีบทบาทเป็นแหล่งข่าวอย่างเป็นทางการและเป็น 'ศูนย์ทรัพยากร' สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการในประเทศของเรา" ^{[ 144 ]}

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2535 มีการแจ้งเหตุระเบิดปลอมที่สำนักงานเบอร์นามา ทำให้การดำเนินงานของสำนักข่าวต้องหยุดชะงักไป 90 นาที พนักงานของเบอร์นามาทั้งหมดกลับมาทำงานหลังจากหน่วยเก็บกู้ระเบิดทำการตรวจสอบและไม่พบวัตถุระเบิดใดๆ^{[ 145 ]}

ในปี 2552 สำนักงานใหญ่ของเบอร์นามาในถนนเต็งกูปุตราเซเมอรัก กรุงกัวลาลัมเปอร์ ถูกโจรบุกเข้าไปเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ความเสียหายทั้งหมดจากเหตุการณ์ดังกล่าวมีมูลค่าประมาณ 25,000 ริงกิตมาเลเซีย^{[ 146 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 ช่างภาพของเบอร์นามาถูกกล่าวหาว่าถูกชกต่อย ถูกขู่ว่าจะถูกโยนลงมาจากชั้น 3 ของสถานีขนส่งผู้โดยสารเซลาตัน-บันดาร์ ตาสิก เซลาตัน และถูกสาดน้ำในทะเลสาบโดยกลุ่มชายที่อ้างตัวว่าเป็นตำรวจเสริมของสถานี^{[ 147 ]}หลังเกิดเหตุการณ์ดังกล่าว ผู้ต้องสงสัยถูกจับกุม^{[ 148 ]}

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2556 สำนักงานเบอร์นามาประจำตรังกานูที่ถนนสุลต่านสุไลมานถูกปล้นหลังจากชาวมุสลิมกำลังละหมาดวันศุกร์ เหตุการณ์เกิดขึ้นเวลา 14:45 น. โดยมีแล็ปท็อป 2 เครื่องและ โทรศัพท์ แบล็กเบอร์รี่ 1 เครื่องหายไป เชื่อว่าถูกชายร่างใหญ่คนหนึ่งนำไปโดยอ้างอิงจากภาพจากกล้องวงจรปิด^{[ 149 ]}

• สื่อมวลชนของมาเลเซีย
• รายชื่อหนังสือพิมพ์มาเลเซีย
• ชีค ราฟฟี่
• เครือข่ายข่าว NAM

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (มีภาษาอังกฤษ จีน มาเลย์ ทมิฬ อาหรับ และสเปน)

3°10′17″เหนือ101°42′36″ตะวันออก / 3.1715006°N 101.7100206°E / 3.1715006; 101.7100206