BOHICA ย่อมาจากBend Over, Here It Comes Againซึ่งหมายความว่า สิ่งที่ไม่พึงประสงค์จะเกิดขึ้นอีก และเราทำอะไรไม่ได้มากไปกว่าต้องอดทนกับมัน

นิตยสาร The Logซึ่งเป็นนิตยสารแนวตลกที่เขียนโดยและสำหรับนักเรียนนายเรือของสถาบันการทหารเรือสหรัฐอเมริกาได้นำเสนอการ์ตูนชุดหนึ่งชื่อ "The Bohica Brothers" ซึ่งมีมาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1970

FAFO ย่อมาจากFuck Around and Find Out (หรือFool Around and Find Out ) ซึ่งหมายถึงการทำอะไรบางอย่าง (โดยปกติแล้วมักเป็นการกระทำที่ไม่ควรทำหรือโง่เขลา) แล้วก็พบกับผลที่ตามมาจากการกระทำนั้น ซึ่งในบางกรณีอาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือถึงขั้นเสียชีวิตได้

FUBAR ( Fucked/Fouled Up Beyond All/Any Repair/Recognition/Reason ) เช่นเดียวกับ SNAFU และ SUSFU มีที่มาจากสงครามโลกครั้งที่สองพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดระบุว่าYankนิตยสาร Army Weekly (1944, 7 ม.ค. หน้า 8) เป็นการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุด: "กองร้อย FUBAR ‥ FUBAR? หมายถึง 'Fouled Up Beyond All Recognition' ^{[ 1 ]}ซึ่งหมายถึงบุคลากรทางทหารที่ไม่ได้รับค่าจ้างและมีเอกสารผิดพลาด

CHIPS ( Causing Havoc In Peoples Streets ) เป็นคำสแลงที่กองทัพอังกฤษใช้ในการปฏิบัติการรบในเมือง โดยมักใช้ร่วมกับFISH ( Fighting In Someone's House ) เช่นFish & Chips

FUBU ( Fucked/Fouled Up Beyond all Understanding ) ถูกนำมาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองด้วยเช่นกัน

FRED ( Fucking Ridiculous Eating Device ) เป็นคำแสลงในกองทัพออสเตรเลียที่ใช้เรียกอุปกรณ์กินเสบียงภาคสนามที่ติดอยู่กับชุดเสบียงแต่ละชุด^{[ 2 ] [ 3 ]}

SNAFUถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อแทนสำนวนเสียดสีSituation Normal: All Fucked Upซึ่งเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีของคำย่อสแลงทางทหาร อย่างไรก็ตาม คำย่อทางทหารนี้เดิมทีหมายถึง "Status Nominal: All Fucked Up" บางครั้งก็มีการตัดทอนให้สั้นลงเป็นall fouled upหรือคำที่คล้ายกัน^{[ 4 ]}หมายความว่าสถานการณ์นั้นแย่ แต่เป็นสภาวะปกติของเรื่อง มักใช้ในเชิงล้อเล่นเพื่ออธิบายบางสิ่งบางอย่างที่ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะได้ผลดี เสมอ ไปเมื่อใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้ เชื่อกันว่าคำย่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากนาวิกโยธินสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

นิตยสาร ไทม์ใช้คำนี้ในฉบับวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2485: "สัปดาห์ที่แล้วพลเมืองสหรัฐฯ รู้ว่าการปันส่วนน้ำมันเบนซินและการยึดยางเป็นเรื่องผิดพลาด" ^{[ 5 ]}งานอ้างอิงส่วนใหญ่ รวมถึงพจนานุกรม Random House Webster's Unabridged Dictionaryระบุวันที่เริ่มต้นในช่วงปี พ.ศ. 2483-2487 โดยทั่วไปแล้วระบุว่าเป็นของกองทัพบกสหรัฐฯ

ริค แอตกินสันระบุว่าต้นกำเนิดของ SNAFU, FUBARและคำศัพท์อื่นๆ อีกมากมายมาจากทหาร อเมริกัน ที่เยาะเย้ยความชอบใช้คำย่อของกองทัพ^{[ 6 ]}

พลทหารสนาฟูเป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์ฝึกอบรมทางทหารชุดหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยธีโอดอร์ "ดร. ซูส" ไกเซล ฟิลิป ดี . อีสต์แมนและมุนโร ลีฟ^{[ 7 ]}

ในการใช้งานสมัยใหม่ บางครั้ง คำว่า snafuถูกใช้เป็นคำอุทานแม้ว่าส่วนใหญ่ในปัจจุบันจะใช้เป็นคำนามก็ตาม นอกจากนี้ snafuยังหมายถึงสถานการณ์ที่เลวร้าย ความผิดพลาด หรือสาเหตุของปัญหา โดยทั่วไปแล้วในภาษาพูด สมัยใหม่ คำนี้มักใช้ เพื่ออธิบายถึงการพบเจอกับข้อผิดพลาดหรือปัญหาที่ใหญ่และไม่คาดคิด ตัวอย่างเช่น ในปี 2548 หนังสือพิมพ์ The New York Timesได้ตีพิมพ์บทความชื่อ "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu" ^{[ 8 ]}

การระบุว่าSNAFUเป็นของกองทัพอเมริกันนั้นไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป: มีการระบุว่าเป็นของ กองทัพ อังกฤษ ด้วยเช่น กัน^{[ 9 ]}แม้ว่าพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดจะระบุที่มาและการใช้งานครั้งแรกว่าเป็นของกองทัพสหรัฐฯ ก็ตาม^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 เฟรเดอริค เอลคิน ได้ตั้งข้อสังเกตว่า “...มีคำทดแทนที่ยอมรับได้บ้าง เช่น 'screw up' หรือ 'mess up' แต่คำเหล่านี้ไม่มีคุณค่าในการเน้นย้ำเท่ากับคำหยาบคาย” เขาพิจารณาว่าคำว่าSNAFUเป็น “...ภาพล้อเลียนการสั่งการของกองทัพ ทหารยอมรับตำแหน่งที่รับผิดชอบน้อยลงของตนเองอย่างจำใจ และแสดงความเยาะเย้ยถากถางต่อความไร้ประสิทธิภาพของอำนาจกองทัพ” เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่า “คำนี้...กำลังแพร่หลายในหมู่พลเรือน” ^{[ 10 ]}

คำว่า "Imperial FU" ( An Imperial Fuck Up ) ถูกใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1โดยทหารของจักรวรรดิอังกฤษ ที่อยู่ห่างไกล เพื่ออ้างถึงคำสั่งที่แปลกประหลาด/ขัดแย้งจากทางการอังกฤษโปรดทราบว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 จักรวรรดิอังกฤษมีคณะรัฐมนตรีสงครามจักรวรรดิและกองทหารจากออสเตรเลียเรียกว่ากองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลีย (Australian Imperial Force หรือ AIF) ซึ่งไม่ควรสับสนกับAEF ( American Expeditionary Forces ) ในสงครามโลกครั้งที่ 1 หรือกองกำลังพันธมิตร (Allied Expeditionary Force ) ในสงครามโลกครั้งที่ 2

SUSFU ( Situation Unchanged: Still Fucked Up ) มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับSNAFU

SNAFUและSUSFUได้รับการบันทึกครั้งแรกในAmerican Notes and Queriesในฉบับวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2484 ^{[ 5 ]}

TARFU ( Totally And Royally Fucked UpหรือThings Are Really Fucked Up ) ถูกนำมาใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองด้วยเช่นกัน

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของกองทัพบกสหรัฐฯปี1944 เรื่อง Three BrothersและPrivate Snafu Presents Seaman Tarfu In The Navy (กำกับโดยFriz Freleng ทั้งคู่ ) มีตัวละครคือ พลทหาร Snafu, พลทหาร Fubar และพลทหาร Tarfu (โดยมีBugs Bunny ปรากฏ ตัวเป็นแขกรับเชิญ ) ^{[ 11 ] [ 12 ]}