เปลือกบอร์น
ปฏิสัมพันธ์ของ Bourne shell บนUnix เวอร์ชัน 7
ผู้เขียนต้นฉบับ	สตีเฟน บอร์น
นักพัฒนา	ห้องปฏิบัติการโทรศัพท์เบลล์
ปล่อย	พ.ศ. 2522 ( 1979 )
ระบบปฏิบัติการ	ยูนิกซ์
พิมพ์	เชลล์ยูนิกซ์
ใบอนุญาต

Bourne shell ( sh) คือ ตัวแปล คำสั่งบรรทัดคำสั่งสำหรับระบบปฏิบัติการ คอมพิวเตอร์ มันปรากฏครั้งแรกในUnix เวอร์ชัน 7ในฐานะเชลล์ เริ่ม ต้น ระบบ ที่คล้าย Unixยังคงมี/bin/sh—ซึ่งจะเป็น Bourne shell หรือลิงก์สัญลักษณ์หรือลิงก์แบบฮาร์ดลิงก์ไปยังเชลล์ที่เข้ากันได้—แม้ว่าผู้ใช้ส่วนใหญ่จะใช้เชลล์อื่นก็ตาม

เชลล์ Bourne เคยเป็นมาตรฐานใน ระบบ Unix ทุกระบบที่มีตราสินค้า แม้ว่าในอดีตระบบที่ใช้BSD เป็นพื้นฐานจะมีสคริปต์จำนวนมากที่เขียนด้วย cshก็ตาม เนื่องจากเป็นพื้นฐานของ ไวยากรณ์ POSIXshสคริปต์เชลล์ Bourne จึงสามารถรันได้ด้วยBashหรือdashบนLinuxหรือระบบที่คล้าย Unix อื่นๆ โดย Bash เองก็เป็น โปรแกรม ฟรีที่ลอกเลียนแบบ Bourne มา

การพัฒนา Bourne shell เริ่มต้นขึ้นในปี 1976 ^{[ 1 ]}พัฒนาโดยStephen Bourneที่Bell Labsโดยเป็นการแทนที่Thompson shellซึ่งไฟล์ปฏิบัติการมีชื่อเดียวกันshBourne shell ยังมีMashey shell มาก่อนด้วย Bourne ได้รับการเผยแพร่ในปี 1979 ในเวอร์ชัน 7 ของ Unixที่แจกจ่ายให้กับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย แม้ว่าจะใช้เป็นตัวแปลคำสั่งแบบโต้ตอบ แต่ก็มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นภาษาสคริปต์และมีคุณสมบัติส่วนใหญ่ที่โดยทั่วไปถือว่าใช้ในการสร้างโปรแกรมที่มีโครงสร้าง

มันได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากที่ Brian Kernighan และ Rob Pike ได้ตีพิมพ์หนังสือThe Unix Programming Environment ซึ่งเป็นหนังสือเชิงพาณิชย์เล่มแรกที่นำเสนอเชลล์ในฐานะภาษาโปรแกรมในรูปแบบบทเรียน

เป้าหมายหลักบางประการของเปลือกหุ้มมีดังนี้: ^{[ 2 ]}

• เพื่อให้สามารถใช้สคริปต์เชลล์ เป็น ตัวกรองได้
• เพื่อให้สามารถตั้งโปรแกรมได้ รวมถึงการควบคุมการไหลของโปรแกรมและตัวแปรต่างๆ
• ควบคุมตัว ระบุไฟล์อินพุต/เอาต์พุตทั้งหมด
• ควบคุมการจัดการสัญญาณภายในสคริปต์
• ไม่มีข้อจำกัดเรื่องความยาวของสตริงเมื่อทำการตีความสคริปต์เชลล์
• ปรับปรุงและทำให้กลไกการอ้างอิงข้อความมีความเป็นสากลมากขึ้น
• กลไกสภาพแวดล้อมนี้ช่วยให้สามารถสร้างบริบทได้เมื่อเริ่มต้นระบบ และเป็นวิธีการที่ช่วยให้สคริปต์เชลล์สามารถส่งต่อบริบทไปยังสคริปต์ย่อย ( กระบวนการ ) โดยไม่ต้องใช้พารามิเตอร์ตำแหน่ง ที่ ระบุ อย่างชัดเจน

คุณสมบัติของเชลล์ Bourne เวอร์ชัน 7 สำหรับ UNIX ประกอบด้วย:

• สามารถเรียกใช้สคริปต์เป็นคำสั่งได้โดยใช้ชื่อไฟล์ของสคริปต์นั้น
• สามารถใช้งานได้ทั้งแบบโต้ตอบหรือไม่โต้ตอบ
• อนุญาตให้ดำเนินการคำสั่งได้ทั้งแบบซิงโครนัสและอะซิงโครนัส
• รองรับการเปลี่ยนเส้นทางการรับและส่งข้อมูล รวมถึงไปป์ไลน์
• มีชุดคำสั่งสำเร็จรูปให้เลือกใช้
• ให้บริการด้านโครงสร้างควบคุมการไหลและบริการเสนอราคา
• ตัวแปรที่ไม่มีชนิดข้อมูล
• กำหนดขอบเขตตัวแปรทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก
• สคริปต์ไม่จำเป็นต้องคอมไพล์ก่อนเรียกใช้งาน
• ไม่มีฟังก์ชัน goto ดังนั้นอาจจำเป็นต้องปรับโครงสร้างโค้ดใหม่
• การแทนที่คำสั่งโดยใช้เครื่องหมายแบ็กควอต : `command`.
• เอกสารเหล่านี้แสดง<<วิธีการฝังข้อความที่ป้อนเข้าไปในสคริปต์
• for ~ do ~ doneลูป โดยเฉพาะการใช้$*ลูปเพื่อวนซ้ำอาร์กิวเมนต์ รวมถึงfor ~ in ~ do ~ doneลูปสำหรับการวนซ้ำรายการต่างๆ
• case ~ in ~ esacกลไกการเลือก ซึ่งมีจุดประสงค์หลักเพื่อช่วยในการวิเคราะห์ข้อโต้แย้ง
• shให้การสนับสนุนตัวแปรสภาพแวดล้อมโดยใช้พารามิเตอร์คีย์เวิร์ดและตัวแปรที่ส่งออกได้
• ประกอบด้วยข้อกำหนดที่เข้มงวดสำหรับการควบคุมการป้อนข้อมูลและผลลัพธ์ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวก ใน การจับคู่การแสดงออก

นอกจากนี้ Bourne shell ยังเป็นเชลล์แรกที่ใช้หลักการระบุไฟล์ (file descriptor)2>สำหรับข้อความแสดงข้อผิดพลาดซึ่งช่วยให้ควบคุมการเขียนโปรแกรมได้มากขึ้นโดยแยกข้อความแสดงข้อผิดพลาดออกจากข้อมูล

รูปแบบการเขียนโค้ดของ Stephen Bourne ได้รับอิทธิพลจากประสบการณ์ของเขากับคอมไพเลอร์ALGOL 68C ^{[ 3 ]}ที่เขาทำงานอยู่ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์นอกจากรูปแบบการเขียนโปรแกรมแล้ว Bourne ยังนำส่วนต่างๆ ของALGOL 68มา ใช้ ซ้ำและ(ใช้แทน) ข้อความใน ไวยากรณ์เชลล์ Bourne ของ Unix ทั่วไป ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าเชลล์ v7 จะเขียนด้วยภาษาCแต่ Bourne ก็ใช้ประโยชน์จากมาโคร บางส่วน ^{[ 4 ]}เพื่อให้ซอร์สโค้ด C มีกลิ่นอายของ ALGOL 68 if ~ then ~ elif ~ then ~ else ~ ficase ~ in ~ esacfor/while ~ do ~ oddoneod ภาษาถิ่น C ที่เกิดขึ้นนี้ได้รับการตั้งชื่อเล่นว่า "Bournegol" ^{[ 5 ]} ตัวอย่างภาษา "Bournegol" จาก cmd.c: ^{[ 6 ]}

เทอมTREPTR ท้องถิ่น( flg ) { REG TREPTR t ;สำรอง++ ; ถ้าflg & NLFLG แล้วskipnl (); มิฉะนั้นword (); FIIF ( t = item ( TRUE )) ANDF ( wdval == '^' ORF wdval == '|' ) THEN return ( makelist ( TFIL , makefork ( FPOU , t ), makefork ( FPIN | FPCL , term ( NLFLG )))); ELSE return ( t ); FI }

มาโครเหล่านี้ (รวมถึง คำสั่ง fingerที่แจกจ่ายใน Unix เวอร์ชัน4.2BSD ) เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการแข่งขันเขียนโค้ด C ที่ซ่อนเร้นระดับนานาชาติ (IOCCC) ^{[ 7 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Bourne shell ได้รับการปรับปรุงที่ AT&T เวอร์ชันต่างๆ จึงถูกเรียกตามเวอร์ชัน Unix ของ AT&T ที่วางจำหน่าย (เวอร์ชันที่สำคัญบางส่วน ได้แก่ Version7, System III, SVR2, SVR3, SVR4) เนื่องจาก shell ไม่เคยมีการกำหนดเวอร์ชัน วิธีเดียวที่จะระบุได้คือการทดสอบคุณสมบัติของมัน^{[ 8 ]}

คุณสมบัติของ Bourne shell เวอร์ชันตั้งแต่ปี 1979 ได้แก่: ^{[ 9 ]}

• คำสั่ง ในตัวtest– เชลล์ระบบ III (1981)
• # ใช้เป็นอักขระแสดงความคิดเห็น – เชลล์ระบบ III (1981)
• โคลอนในการแทนที่พารามิเตอร์ "${parameter:=word}" – เชลล์ระบบ III (1981)
• continueพร้อมข้อโต้แย้ง – เชลล์ระบบ III (1981)
• cat <<-EOFสำหรับเอกสารที่มีการเยื้องเข้าไปตรงนี้ – เชลล์ระบบ III (1981)
• ฟังก์ชันและreturnส่วนประกอบภายใน – เชลล์ SVR2 (1984)
• อุปกรณ์ภายในunset, echo, type– เปลือก SVR2 (1984)
• ซอร์สโค้ดที่แปลงเป็นรูปแบบที่ไม่ใช่ ALGOL68 – เชลล์ SVR2 (1984)
• $@ตัวถัง SVR3 สมัยใหม่ (1986)
• ติดตั้งมาในตัวgetopts– เคส SVR3 (ปี 1986)
• การจัดการพารามิเตอร์ที่ปรับปรุงใหม่ช่วยให้สามารถเรียกฟังก์ชันแบบเรียกซ้ำได้ – SVR3 shell (1986)
• เชลล์ SVR3 แบบ 8 บิตสะอาด (1986)
• การควบคุมงาน – เชลล์ SVR4 (1989)
• การรองรับหลายไบต์ – เชลล์ SVR4 (1989)

Duplex Multi-Environment Real-Time ( DMERT ) เป็นระบบปฏิบัติการแบบไฮบริดที่ผสมผสานระหว่างระบบแบ่งเวลาและระบบเรียลไทม์ พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ที่ Bell Labs Indian Hill ในเมืองเนเพอร์วิลล์ รัฐอิลลินอยส์โดยใช้ Bourne Shell เวอร์ชันปี 1978 "VERSION sys137 DATE 1978 Oct 12 22:39:57" DMERT shell ทำงานบน คอมพิวเตอร์ 3B21Dซึ่งยังคงใช้งานอยู่ในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมจนถึงปัจจุบัน

Korn shell (ksh) ที่เขียนโดยDavid Kornโดยอิงจากซอร์สโค้ด Bourne Shell ดั้งเดิม^{[ 10 ]}เป็นทางเลือกกลางระหว่าง Bourne shell และC shellไวยากรณ์ของมันส่วนใหญ่ดึงมาจาก Bourne shell ในขณะที่ คุณสมบัติ การควบคุมงาน ของมัน คล้ายกับของ C shell ฟังก์ชันการทำงานของ Korn Shell ดั้งเดิม (รู้จักกันในชื่อ ksh88 ตั้งแต่ปีที่เปิดตัว) ถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับ มาตรฐาน POSIX shell เวอร์ชันใหม่กว่า ksh93 เป็นโอเพนซอร์สมาตั้งแต่ปี 2000 และถูกใช้ในLinux บางดิสทริบิวชัน โคลนของ ksh88 ที่รู้จักกันในชื่อpdkshเป็นเชลล์เริ่มต้นใน OpenBSD

Schily-Tools ของJörg Schilling ประกอบด้วยอนุพันธ์ Bourne Shell สามรายการ ^{[ 11 ]}

บิล จอยผู้เขียน C shell ได้วิจารณ์ Bourne shell ว่าไม่เป็นมิตรต่อการใช้งานแบบโต้ตอบ^{[ 12 ]}ซึ่งเป็นงานที่สตีเฟน บอร์นเองก็ยอมรับว่า C shell มีประสิทธิภาพเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม บอร์นกล่าวว่า shell ของเขามีประสิทธิภาพเหนือกว่าสำหรับการเขียนสคริปต์และสามารถใช้งานได้บนระบบ Unix ใดๆ ก็ได้^{[ 13 ]}และทอม คริสเตียนเซนก็วิจารณ์ C shell ว่าไม่เหมาะสมสำหรับการเขียนสคริปต์และการเขียนโปรแกรมเช่นกัน^{[ 14 ]}

เนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์เกี่ยวกับ Bourne Shell ที่ใช้ใน BSD เวอร์ชันเก่าของ CSRGทำให้ Kenneth Almquist พัฒนา Bourne Shell เวอร์ชันเลียนแบบขึ้นมา ซึ่งบางคนเรียกว่า Almquist Shell และใช้งานได้ภายใต้ใบอนุญาต BSDซึ่งปัจจุบันยังคงใช้กันอยู่ในระบบปฏิบัติการที่สืบทอดมาจาก BSD บางรุ่น และในสถานการณ์ที่มีหน่วยความจำเหลือน้อย Almquist Shell ได้ถูกพอร์ตไปยัง Linux และเปลี่ยนชื่อเป็นDebian Almquist Shellหรือ dash Shell นี้ช่วยให้การประมวลผลสคริปต์มาตรฐานsh(และมาตรฐาน POSIX ในระบบปฏิบัติการรุ่นใหม่) เร็วขึ้นและใช้ หน่วยความจำshน้อยกว่า Bash อย่างไรก็ตาม การใช้งาน Shell นี้มักจะเผยให้เห็น ข้อบกพร่องของ Bash – ข้อสมมติฐานที่เน้น Bash เป็นศูนย์กลางในสคริปต์ที่ออกแบบมาให้ทำงานบน sh

• Bash ( Bourne-Again shell ) ถูกพัฒนาขึ้นในปี 1989 สำหรับโครงการ GNUและรวมเอาคุณสมบัติจาก Bourne shell, csh และ ksh เข้าไว้ด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐาน POSIX
• rcถูกสร้างขึ้นที่Bell LabsโดยTom Duffเพื่อใช้แทน sh สำหรับUnix เวอร์ชัน 10มันเป็นเชลล์เริ่มต้นสำหรับPlan 9 จาก Bell Labsและได้รับการพอร์ตไปยัง UNIX เป็นส่วนหนึ่งของPlan 9 จาก User Space
• Z shellซึ่งพัฒนาโดย Paul Falstad ในปี 1990 เป็น Bourne shell ที่ได้รับการขยายเพิ่มเติมด้วยคุณสมบัติหลายอย่าง รวมถึงคุณสมบัติบางอย่างจากBash , kshและtcshด้วย

• การเปรียบเทียบเชลล์คำสั่ง
• เชลล์ยูนิกซ์

เว็บไซต์ Wikibooks มีหนังสือเกี่ยวกับหัวข้อ: การเขียนสคริปต์ Bourne Shell

• สมาชิกแต่ละคนของ "ตระกูล Bourne Shell ดั้งเดิม"
• "ลักษณะทั่วไปที่เป็นเอกลักษณ์ของเปลือกหอยบอร์นแบบดั้งเดิม"
• โค้ดภาษาซีเก่าแก่สำหรับ Bourne shell ที่ใช้มาโคร mac.h จากปี 1979