คณะนักร้องประสานเสียงบาค

โลโก้ของคณะนักร้องประสานเสียงบาค

คณะนักร้องประสานเสียงบาคเป็นองค์กรดนตรีอิสระขนาดใหญ่ที่ก่อตั้งขึ้นในลอนดอนประเทศอังกฤษในปี พ.ศ. 2319 เพื่อทำการแสดงMass in B minorของJS Bach เป็นครั้งแรก ในสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงนี้มีสมาชิกที่ปฏิบัติงานอยู่ประมาณ 240 คน โดยมีเดวิด ฮิลล์ ( จาก Yale Schola CantorumและBournemouth Symphony Orchestra ) เป็นผู้กำกับ คณะนักร้องประสานเสียงนี้ทำการแสดงและบันทึกเสียงเป็นประจำทั่วลอนดอนและสหราชอาณาจักร รวมถึงที่Royal Festival Hall , Royal Albert HallและAbbey Road Studios

องค์อุปถัมภ์ของคณะนักร้องประสานเสียงคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 [ ^{2 ] วาทยกร}เกียรติคุณคือเดวิด วิลค็อกส์ [ ^{3 ] ซึ่ง} ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีของคณะนักร้องประสานเสียงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2541 ผู้อำนวยการดนตรีคนอื่นๆ ได้แก่ชาร์ลส์ วิลเลียร์ส สแตนฟอร์ดราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์และเรจินัลด์ ฌาคส์

ในปี 2013 จอห์น รัตเตอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะนักร้องประสานเสียง สืบเนื่องจากการเสียชีวิตของลีโอโพลด์ เดวิด เดอ รอธไชลด์ในปี 2012 ^{[ 4 ]}รองประธานคณะนักร้องประสานเสียง ได้แก่เจเน็ต เบเกอร์ , เฟลิซิตี้ ลอตต์ , โรเดอริค วิลเลียมส์ และแซม กอร์ดอน คลาร์ก^{[ 5 ]}

นอกจากประวัติการบันทึกเสียงและการแสดงดนตรีคลาสสิกอันยาวนานแล้ว คณะนักร้องประสานเสียง Bach Choir อาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากผลงานเพลง " You Can't Always Get What You Want " ของวงThe Rolling Stones ในปี 1969 ซึ่งรวมถึงท่อนประสานเสียงเปิดเพลงที่ยาวเหยียด โดยในปี 2004 นิตยสาร Rolling Stoneได้จัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 100 ในรายชื่อ500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล

The Bach Choir has performed for many film scores, including Kingdom of Heaven, Prometheus, Robin Hood, The Chronicles of Narnia, Shrek the Third, Jack the Giant Slayer, and The Martian.^[6] The choir has also released many recordings, including Howells's Stabat Mater and Missa Sabrinensis;^[7] Vaughan Williams's Dona Nobis Pacem / Sancta Civitas (2010), which received a Gramophone award nomination;^[8] and Frederick Delius's A Mass of Life, which received a coveted Choc de Classica from French classical magazine Classica, and was named Album of the Week by The Sunday Times and The Telegraph.^[9]

Other projects include work with John Rutter and the Royal Philharmonic Orchestra and designer Richard Quinn at London Fashion Week, and appearances on The Andrew Marr Show, BBC Radio 3, BBC One, Sky Arts and Sky Sports News.^[6] The Bach Choir regularly commissions new music, including from Roxanna Panufnik, Gabriel Jackson, Gavin Higgins, Carmen Ho, Charlotte Harding, James Wilson, Des Oliver,^[10] and Heloise Werner.

Formed in 1875 for the purpose of giving the first complete British performance of J. S. Bach's Mass in B minor,^[1] the Bach Choir continued and developed to become one of the world's leading amateur choirs.

แนวคิดดั้งเดิมของคณะนักร้องประสานเสียงมาจากArthur Duke Coleridgeทนายความหนุ่มและนักร้องเสียงเทเนอร์สมัครเล่นผู้โดดเด่น ซึ่งได้รู้จักกับบทเพลงมิสซาขณะเป็นนักศึกษาที่เมืองไลป์ซิกที่ซึ่งเขาเรียนดนตรีร่วมกับCharles Villiers Stanfordวัย หนุ่ม ^{[ 11 ]}เขาได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อส่งเสริมการแสดงบทเพลงมิสซาในสหราชอาณาจักร โดยชักชวนGeorge GroveและJohn Stainerให้เข้าร่วม พวกเขาแต่งตั้งOtto GoldschmidtสามีของJenny Lind ("นกไนติงเกลแห่งสวีเดน") เป็นผู้อำนวยการดนตรี ซึ่งในฐานะอดีตศิษย์ของFelix Mendelssohnในเมืองไลป์ซิก เธอมีความรู้เกี่ยวกับดนตรีของBach เป็นอย่างดี ภายในหกเดือน คณะนักร้องประสานเสียงก็ถูกจัดตั้งขึ้น และมีการแสดงบทเพลงมิสซา 2 ครั้ง โดยมี Goldschmidt เป็นผู้อำนวยเพลง ในวันที่ 26 เมษายน และ 8 พฤษภาคม 1876 ^{[ 11 ]}

ความสำเร็จของคอนเสิร์ตกระตุ้นให้เกิดการก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียงถาวร โดยมีโกลด์ชมิดท์เป็นผู้อำนวยการดนตรีคนแรก^{[ 11 ]}จุดมุ่งหมายที่ประกาศไว้ของคณะนักร้องประสานเสียงคือ "การฝึกฝนและการแสดงผลงานประสานเสียงที่ยอดเยี่ยมและหลากหลายสำนัก" ^{[ 11 ]}ในช่วงเริ่มต้น สมาชิกมาจากชนชั้นสูงของสังคมวิคตอเรียนเท่านั้น ซึ่งเป็นชนชั้นทางสังคมที่โคลริดจ์และโกลด์ชมิดท์อาศัยอยู่ ในบรรดาสมาชิกนักร้องมีเจ้าหญิงคริสเตียนพระธิดาองค์ที่ห้าของสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย [ ^{12 ] และ}ในบรรดาสมาชิกผู้ก่อตั้งคือดับเบิลยู แกลดสโตน^{[ 12 ]}

ความพิเศษเฉพาะของคณะนักร้องประสานเสียงได้รับการสืบทอดต่อไป เนื่องจากผู้สมัครจะต้องได้รับการเสนอชื่อและรับรองโดยสมาชิกที่มีอยู่ และได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าเป็นห่วงมากกว่าสำหรับสุขภาพในอนาคตของคณะนักร้องประสานเสียง คือ การขาดข้อกำหนดสำหรับการออดิชั่นซ้ำเป็นประจำ และเวลาซ้อมห้าโมงเย็น แม้ว่าเวลาซ้อมห้าโมงเย็นจะทำให้ชีวิตทางสังคมในตอนเย็นของสมาชิกไม่ถูกรบกวน แต่การเข้าร่วมซ้อมของนักร้องเสียงเทเนอร์และเบสที่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจก็กลายเป็นสาเหตุที่น่าเป็นห่วงในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะเชิงบวกของการเป็นสมาชิกที่ร่ำรวยคือ การจัดโปรแกรมสามารถมีความท้าทายมากขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องหันไปใช้การแสดงเพลงออราโทริโอที่เป็นที่นิยมเพื่อหาเงินทุนที่จำเป็น

ในช่วงที่โกลด์ชมิดท์ดำรงตำแหน่ง วงดนตรีจะเน้นไปที่ เพลง โมเต็ตและเพลงโบสถ์ในยุคเรเนสซองส์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจเฉพาะของเขา แต่ความเชื่อมโยงกับบาخยังคงอยู่ โดยมีการแสดงเพลงมิสซาในบันไดเสียงบีไมเนอร์และเพลงแคนตาตา บาง เพลง เป็นประจำ

โกลด์ชมิดต์ลาออกในปี 1885 และถูกแทนที่โดยสแตนฟอร์ด นักออร์แกนประจำวิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และวาทยกรของสมาคมดนตรีแห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านการประพันธ์เพลงที่วิทยาลัยดนตรี หลวง สแตนฟอร์ดได้ขยายขอบเขตบทเพลงด้วยรายการแสดงที่รวมถึงเพลงเรควีเอมของบราห์ม ส์ บทเพลง บางส่วนจากโอเปราเรื่องพาร์ซิ ฟาล เพลงเรควีเอม ของ เวอร์ดีและผลงานร่วมสมัยอื่นๆ คณะนักร้องประสานเสียงมีความสัมพันธ์กับราชวงศ์มาโดยตลอด และสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเป็นผู้อุปถัมภ์ในปี 1879 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองพระราชพิธีครองราชย์ครบ 50 ปีของพระองค์ในปี 1887 คณะนักร้องประสานเสียงได้เชิญฮิวเบิร์ต พาร์รีมาประพันธ์ผลงานชิ้นแรกตามคำสั่ง คือบทเพลงประสานเสียงชื่อBlest Pair of Sirens

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คณะนักร้องประสานเสียงประสบวิกฤต มาตรฐานการแสดงที่ตกต่ำลง—ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากสมาชิกสูงอายุที่ไม่ได้รับการคัดเลือกใหม่ และเวลาฝึกซ้อมที่ไม่เพียงพอ—ทำให้เกิดการขาดทุนทางการเงินเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จึงมีการเปิดรับสมาชิกจากทุกกลุ่มสังคม และมีการทดสอบซ้ำเป็นประจำสำหรับสมาชิกที่มีอยู่ สแตนฟอร์ดลาออกในปี 1902 เพื่อรับตำแหน่งวาทยกรของเทศกาลลีดส์เขาถูกแทนที่โดยเฮนรี วอลฟอร์ด เดวีส์ผู้ซึ่งฟื้นฟูคณะนักร้องประสานเสียง จากนั้นจึงส่งต่อให้ฮิวจ์ อัลเลนในปี 1907

อัลเลนได้รับมรดกเป็นคณะนักร้องประสานเสียงที่มีราล์ฟ วอห์น วิลเลียมส์และต่อมาเอเดรียน บูลต์เป็นสมาชิกนักร้อง เขามีชื่อเสียงในฐานะวาทยกรคณะนักร้องประสานเสียงที่อีลีและออกซ์ฟอร์ด และทุ่มเทพลังอย่างมหาศาลให้กับงานนี้ ภายใต้การนำของเขา มีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนหลายรายการ รวมถึงToward the Unknown RegionและA Sea Symphony [ ^{11 ] เขา}นำพาคณะนักร้องประสานเสียงผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และในปี 1916 เขาเป็นประธานในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของSongs of Farewell ของแพร์ รี

ภาระหน้าที่ที่เพิ่มมากขึ้นของอัลเลนบีบให้เขาต้องลาออกในปี 1921 และวอห์น วิลเลียมส์ได้ขึ้นมาดำรงตำแหน่งแทน แม้ว่าเขาจะยังคงยึดมั่นในธรรมเนียมการแสดงผลงานของบาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทเพลงSt Matthew Passion แต่ วอห์น วิลเลียมส์ก็เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ฟังผลงานของนักประพันธ์เพลงร่วมสมัย รวมถึง กุสตาฟ โฮลสต์เพื่อนสนิทของเขาและในปี 1926 เขายังเป็นผู้ควบคุมวงประสานเสียงในการแสดงโอราโทริโอSancta Civitas ครั้งแรกในลอนดอน อีก ด้วย

ในเดือนตุลาคม ปี 1927 ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1927/28 วอห์น วิลเลียมส์ ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกเพื่อไปมุ่งเน้นการประพันธ์เพลง เขาแจ้งล่วงหน้าหนึ่งฤดูกาล ทำให้คณะนักร้องประสานเสียงมีเวลาเพียงพอที่จะหาผู้มาแทน อาจเป็นเพราะการกระตุ้นของวอห์น วิลเลียมส์ คณะนักร้องประสานเสียงจึงติดต่อโฮลสต์ ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะครูฝึกและอาจารย์สอนร้องเพลงประสานเสียงชั้นยอด ในฐานะผู้อำนวยการด้านดนตรีที่โรงเรียนสตรีเซนต์พอล แฮมเมอร์สมิธ และที่วิทยาลัยมอร์ลีย์ โฮลสต์ยืนยันการตอบรับทางจดหมายเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1927 และมีการจัดเตรียมให้เขาเริ่มงานในต้นฤดูกาลใหม่ในเดือนตุลาคม 1928 อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 1928 สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลง ทำให้เขาต้องถอนการตอบรับ เมื่อฤดูกาลใหม่กำลังจะมาถึง คณะนักร้องประสานเสียงจึงตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก จึงได้ติดต่อมัลคอล์ม ซาร์เจนท์ ; เขาสนใจบทบาทนี้ แต่การเจรจาล้มเหลวเนื่องจากเขายืนกรานที่จะใช้ผู้ช่วยหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงในการฝึกซ้อมซึ่งขัดแย้งกับภารกิจอื่นของเขา^{[ 11 ]}

สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงหลายคนต่างพยายามโน้มน้าวให้เอเดรียน บูลต์ (ซึ่งเชื่อว่าผู้อำนวยการดนตรีควรรับผิดชอบการซ้อมทั้งหมด) มารับตำแหน่ง และหลังจากการเจรจากับซาร์เจนท์ล้มเหลว เขาจึงได้รับการทาบทาม แม้ว่าเขาจะมีภาระงานหนักอยู่แล้ว แต่บูลต์ก็ยอมรับการแต่งตั้ง และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2461 การส่งมอบงานจากวอห์น วิลเลียมส์ (ซึ่งได้รับเลือกเป็นรองประธานคณะนักร้องประสานเสียง) ก็เสร็จสิ้นลงในการประชุมใหญ่สามัญประจำปีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 13 ]}แม้ว่าจะรับผิดชอบเพียงสี่ฤดูกาล บูลต์ก็สร้างสรรค์การแสดงที่มีคุณภาพสูง และนำเสนอผลงานร่วมสมัยที่ท้าทาย มรดกที่ยั่งยืนของเขาคือการริเริ่มการแสดงSt Matthew Passion ฉบับเต็ม เป็นภาษาอังกฤษเป็น ประจำทุกปี ^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นประเพณีที่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้^{[ 14 ]}

หลังจาก Boult ในปี 1932 Reginald Jacquesซึ่งเคยเป็นศิษย์ของ Hugh Allen ที่ Oxford ได้เข้ามาดำรงตำแหน่งแทน ในช่วงเวลา 28 ปี เขาได้ริเริ่มคอนเสิร์ตเพลงคริสต์มาสประจำปีแบบดั้งเดิม ดูแลให้กิจกรรมต่างๆ ดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในปี 1947-48 ได้นำคณะนักร้องประสานเสียงบันทึกเสียงครั้งแรก ซึ่งเป็นการแสดงSt Matthew Passion เวอร์ชันย่อ โดยมีKathleen Ferrierเป็นนักร้องเสียงต่ำเดี่ยว แม้ว่าจะมีการตัดท่อนเพลงออกไปหลายท่อน แต่การบันทึกเสียงก็ยังคงเต็มแผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีแบบเก่าถึง 42 แผ่น Ferrier ได้เปิดตัวในMessiahกับคณะนักร้องประสานเสียงในปี 1943 ^{[ 12 ]}

หลังจาก Jacques เสียชีวิตอย่างกะทันหันในปี 1960 จากอาการหัวใจวาย ตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีจึงตกเป็นของDavid Willcocksผู้อำนวยการด้านดนตรีของKing's College, Cambridgeในไม่ช้าเขาก็ได้นำคณะนักร้องประสานเสียงไปสู่ทิศทางใหม่ๆ โดยแนะนำผลงานร่วมสมัยที่สำคัญ ได้แก่King DavidของHonegger , Sea DriftของDeliusและGlagolitic MassของJanáčekเขาได้ทำการบันทึกเสียงหลายครั้ง รวมถึงการแสดงWar RequiemของBrittenที่อำนวยเพลงโดยผู้ประพันธ์เพลงเอง ซึ่งขายได้ 200,000 ชุดในห้าเดือนแรก นอกจากนี้ยังมีการจัดทัวร์ต่างประเทศไปยังสหรัฐอเมริกา ฮ่องกง ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ฝรั่งเศส สวีเดน และแอฟริกาใต้ คณะนักร้องประสานเสียงได้แสดงWar Requiem รอบปฐมทัศน์ในอิตาลี ที่La Scalaเมืองมิลาน^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 คณะนักร้องประสานเสียงได้ร้องเพลง " You Can't Always Get What You Want " ของวง Rolling StonesโดยมีJack Nitzscheเป็น ผู้เรียบเรียงดนตรีประสานเสียง ^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2547 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ100 ในรายชื่อ500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล^{[ 16 ]} 

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 คณะนักร้องประสานเสียงได้ร่วมงานกับวาทยกรหลายท่าน เช่นPierre Monteux (ซึ่งคณะนักร้องประสานเสียงได้แสดงและบันทึกเสียง ซิมโฟนี หมายเลข 9ของเบโธเฟน ภายใต้การกำกับของเขา ) Jascha Horenstein , Lorin MaazelและDavid Oistrakh [ ^{12 ] Willcocks} เกษียณอายุในปี 1998 หลังจากดำรงตำแหน่งมา 38 ปี^{[ 17 ]}

ผู้อำนวยการดนตรีคนปัจจุบันเดวิด ฮิลล์ MBE ได้รับการแต่งตั้งในปี 1998 โดยมาจากประวัติการดำรงตำแหน่งนักออร์แกนและหัวหน้าฝ่ายดนตรีที่มหาวิหารวินเชสเตอร์และผู้อำนวยการดนตรีของวิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์^{[ 17 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คณะนักร้องประสานเสียงบาคที่IMDb