จากเบอร์เจส^{[ 1 ]}

	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.

ฝ่ายดำถูกรุกฆาต

ในหมากรุกการรุกฆาตแถวหลัง (หรือที่เรียกว่าการรุกฆาตทางเดิน ) คือการรุกฆาตที่กระทำโดยเรือหรือควีน ตาม แถวหลังของฝ่าย ตรงข้าม (นั่นคือแถวที่อยู่ใกล้ที่สุด) ซึ่งราชา ที่ถูกรุกฆาต ไม่สามารถเคลื่อนที่ขึ้นกระดานได้เนื่องจากราชาถูกขวางโดยตัวหมากฝ่ายเรา (โดยปกติคือเบี้ย) ในแถวที่สอง^{[ 1 ]}

ผู้เล่นมือใหม่มีแนวโน้มที่จะพ่ายแพ้ต่อการรุกฆาตในแถวหลังได้ง่ายกว่า เนื่องจากพวกเขามีแนวโน้มที่จะมองข้ามภัยคุกคามต่างๆ ได้ง่ายกว่า ในระดับการเล่นที่สูงขึ้น แม้ว่าการรุกฆาตจะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก แต่การเล่นมักได้รับผลกระทบจากความเป็นไปได้ที่จะเกิดการรุกฆาต การถูกบังคับให้ป้องกันการรุกฆาตทุกวิถีทางอาจทำให้ผู้เล่นอ่อนแอต่อภัยคุกคามและแนวคิดทางยุทธวิธีอื่นๆ ที่พวกเขาอาจมองข้ามไปได้

	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.

ฝ่ายขาวสามารถจับบิชอปดำที่ c6 ได้ เนื่องจากฝ่ายดำไม่สามารถจับคืนได้เพราะเสี่ยงต่อการรุกฆาตจากแถวหลังด้วยเรือขาวที่ d1 และ d3

การรุกฆาตแถวหลังมักถูกป้องกันโดยเรือหรือควีนฝ่ายเดียวกันที่คอยปกป้องแถวหลัง อย่างไรก็ตาม ฝ่ายรุกอาจสามารถเบี่ยงเบนตัว หมาก ตัวใดตัวหนึ่งออกจากหน้าที่ป้องกัน เสียสละควีนเพื่อ แลก กับ ตัวหมากตัวใดตัวหนึ่ง หรือแลกเปลี่ยนตัวหมากตัวใดตัวหนึ่ง หรือตัวหมากเหล่านั้นอาจทำงานหนักเกินไปในตัวอย่างที่แสดง ขาวสามารถเล่น 1.Qxc6 และดำไม่สามารถตอบโต้ 1...Rxc6 ได้เนื่องจาก 2.Rd8+ Rxd8 3.Rxd8 #ดังนั้นดำจึงเสียบิชอป ไป โดยไม่ได้รับการชดเชยใดๆ และดำไม่มีทางเลือกที่ดีต่อไปเนื่องจากภัยคุกคามของ Qxa8 หรือ Qxc8 เช่น 1...Qa6 2.Qxa8 ! Rxa8 3.Rd8+ Rxd8 4.Rxd8# หากดำพยายามป้องกันแถวหลังจนควีนและบิชอปของขาวถูกโจมตีจนเสียหลัก ขาวสามารถรักษาตัวหมากเพิ่มได้ เช่น 1...b5 (ป้องกัน d8 ด้วยควีน) 2.Qf3! โดยยังคงรักษาเรือที่ c8 ไว้เพื่อป้องกันเรือที่ a8 หรือ 1...g6 (สร้างช่องว่าง ) 2.Qf6! และดำก็ยังไม่สามารถรุกฆาตได้เนื่องจากการรุกฆาตแถวหลัง

การรับมือกับภัยคุกคามจากแถวหลังสามารถทำได้อย่างถาวรมากขึ้นโดยการขยับเบี้ยตัวใดตัว หนึ่ง ที่อยู่หน้าพระราชาเพื่อให้พระราชามีช่องทางหลบหนี (หรือluft ) หากเป็นฝ่ายดำในตัวอย่าง ฝ่ายดำสามารถตอบโต้ภัยคุกคามของฝ่ายขาวได้ด้วยการเดินหมาก เช่น 1...g6 ซึ่งจะทำให้พระราชามีช่องทางบน g7 ที่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่า 1...h6 ในตัวอย่างนี้จะไม่ได้ผล เพราะหลังจากที่เรือขยับไปที่ d3 แล้ว ช่อง h7 จะถูกบิชอปของฝ่ายขาวบังอยู่ ฝ่ายดำไม่สามารถขยับบิชอปไปยังที่ปลอดภัยก่อนได้เช่นกัน เนื่องจาก ติดกับ ดักเช่น 1...Bb7 ? 2.Qxc8+! Rxc8 3.Rd8+ Rxd8 4.Rxd8# หรือ 1...Bd7 2.Rxd7 เมื่อควีนไม่สามารถถูกกินได้อีกครั้งเนื่องจากภัยคุกคามจากแถวหลัง

โดยทั่วไปแล้ว การเดินเบี้ยแบบนี้มักไม่ใช่ความคิดที่ดีนัก เว้นแต่จะมีเหตุจำเป็นเร่งด่วน เพราะนอกจากจะทำให้เสียเวลาแล้ว ยังอาจทำให้ฝ่ายตรงข้ามรุกเข้ามาในบริเวณที่เบี้ยนั้นอ่อนแอลงได้ อย่างไรก็ตาม ในการเปิดหมากรุก หลายๆ แบบ มักมีการเดินเบี้ยแบบนี้เพื่อจุดประสงค์อื่น ก่อนที่จะเกิดภัยคุกคามจากแถวหลัง (เช่น การเดิน h6 มักทำเพื่อ "ตั้งคำถาม" กับบิชอปขาวที่ g5) (ดูเพิ่มเติมที่Fianchetto )

ในการแข่งขันระดับสูง การเบี่ยงเบนหมากมักเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อบังคับให้เกิดการรุกฆาตแถวหลัง ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงสองตัวอย่างมีดังต่อไปนี้

เบิร์นสไตน์ ปะทะ คาปาบลังกา 1914

	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.

สถานการณ์หลังจากเดินหมากครั้งที่ 29 ของฝ่ายขาว

หนึ่งในเกมหมากรุกที่มีชื่อเสียงที่สุดของโฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา เต็มไปด้วยการคุกคามจากแถวหลังหลายรูปแบบในช่วงท้ายเกม เกมนี้เป็น เกมโชว์ที่เล่นในมอสโกในปี 1914 กับออสซิป เบิร์นสไตน์ (คาปาบลังกาเป็นฝ่ายดำ) ตำแหน่งที่แสดงในภาพเกิดขึ้นหลังจากฝ่ายขาวเดินหมากครั้งที่ 29 คาปาบลังกาเดิน 29...Qb2! ประเด็นที่ง่ายที่สุดคือ 30.Qxb2 เป็นไปไม่ได้เพราะมีการรุกฆาตจากแถวหลังด้วย 30...Rd1# แต่ก็มีแนวคิดที่เกี่ยวข้องอีกหลายอย่าง เช่น:

• 30.Qe1 ซึ่งดูเหมือนจะป้องกันเรือที่ถูกคุกคาม กลับแพ้ให้กับ 30...Qxc3 (ถ้า 31.Qxc3 แล้ว 31...Rd1+ 32.Qe1 Rxe1#)
• 30.Rc2 ล้มเหลวเป็น 30...Qb1+ 31.Qf1 Qxc2;
• 30.Qc2 แพ้ให้กับ 30...Qa1+ 31.Qc1 Rd1+ 32.Qxd1 Qxd1# หรือ 30...Qxc2 31.Rxc2 Rd1#;
• 30.Rc8 และดูเหมือนว่าฝ่ายขาวอาจพลิกสถานการณ์ได้ เพราะ 30...Rxc8? จะทำให้ 31.Qxb2 สามารถแลกควีนกับเรือได้ อย่างไรก็ตาม คาปาบลังกา มี 30...Qa1+ (หรือ Qb1+) ซึ่งฝ่ายขาวจะเสียเรือหลังจาก 31.Qf1 Qxf1+ 32.Kxf1 Rxc8;
• 30.Qd3 ก็แพ้ให้กับ 30...Qa1+ เช่นกัน (ไม่ใช่ 30...Rxd3 ?? 31.Rc8+) 31.Qf1 Qxc3

ดังนั้นเบิร์นสไตน์จึงต้องลาออก

โปรดสังเกตว่า หากคาปาบลังกาเล่นรุกฆาตแถวหลังโดยตรงกว่านี้ด้วย 29...Qb1+ 30.Qf1 Rd1?? (30...Qxa2 จะสมเหตุสมผลกว่า) เขาเองก็จะแพ้ให้กับรุกฆาตแถวหลัง 31.Rc8+ Rd8 32.Rxd8#

อดัมส์ ปะทะ ตอร์เร เรเปตโต, ปี 1920 (น่าจะเป็นเพลงที่แต่งขึ้น)

	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.

สถานการณ์หลังจากเดินหมากครั้งที่ 17 ของฝ่ายดำ

เกมนี้อาจไม่เคยถูกเล่นจริง แต่ถูกแต่งขึ้นโดยCarlos Torre Repettoเพื่อเป็นเกียรติแก่อาจารย์ของเขาEdwin Ziegler Adams [ ^{2 ] [ 3 ] ใน}ตำแหน่งนี้ เรือของฝ่ายดำที่ c8 และควีนที่ d7 ล้วนเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้ฝ่ายขาวรุกฆาตด้วย Rxe8+ ดังนั้นฝ่ายขาวจึงเริ่มเบี่ยงเบนควีนหรือเรือของฝ่ายดำด้วยกำลัง:

18. Qg4 ! Qb5

ถ้า 18...Qd8 แล้ว 19.Qxc8! จะได้เรือ เพราะเรือที่ e8 ตอนนี้ไม่สามารถขยับออกจาก e8 เพื่อกินคืนได้ และจึงไม่สามารถเพิ่มการป้องกันที่ e8 ได้ ฝ่ายดำไม่สามารถเล่น 18...Rxe2 ได้ เพราะ 19.Qxd7 จะได้ควีนแลกกับเรือ เนื่องจากอัศวินขาวคอยป้องกันเรืออีกตัวที่ e1 เรือทั้งสองตัวไม่สามารถขยับไปป้องกันควีนได้ เพราะหลังจาก 18...R(ตัวใดตัวหนึ่ง)d8 เรือจะรับภาระมากเกินไปและ 19.Qxd7 จะได้ควีนไปโดยตรง

19. Qc4 !!

เช่นเดียวกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ ผู้ที่ทำการรุกฆาตแถวหลังต้องระมัดระวังไม่ให้ตัวเองตกเป็นเหยื่อเช่นกัน: 19.a4?? อนุญาตให้ 19...Qxe2! เมื่อ 20.Rxe2 อนุญาตให้ 20...Rc1+ 21.Ne1 Rxe1+ 22.Rxe1 Rxe1# ด้วยการเดินหมากนี้และหมากต่อไป ฝ่ายขาวจะขัดขวางช่อง c ด้วย จังหวะ

19... Qd7 20. Qc7!! Qb5

ในทุกกรณี ฝ่ายดำไม่สามารถใช้เรือหรือควีนกินควีนได้เลย เนื่องจากมี Rxe8+ ถ้า 20...Qa4 แล้ว 21.Re4!

21. a4!

ฝ่ายขาวต้องระมัดระวังแถวหลังของตนเองอีกครั้ง: การเดิน 21.Qxb7?? ทันทีนั้นแพ้ 21...Qxe2! เนื่องจาก 22.Rxe2 เปิดโอกาสให้ 22...Rc1+ 23.Re1 R(either)xe1+ 24.Nxe1 Rxe1# ได้ ด้วยการเดินนี้ ฝ่ายขาวเตรียมการเดินต่อไป โดยนำเรือออกจากช่อง e2 ด้วยจังหวะที่เหมาะสม

21... Qxa4 22. Re4!

ควีนของฝ่ายดำเหลือเพียงช่องเดียวที่ปลอดภัยในการป้องกัน e8

22... Qb5

ถ้า 22...Qxe4 แล้ว 23.Rxe4 จะไม่มีเรือดำตัวไหนสามารถกินตัวหมากหลักของขาวได้เลย เพราะเรือดำอีกตัวจะโดนรุกฆาตและตามมาด้วยการรุกฆาตแถวหลัง

23. Qxb7!! 1–0

ควีนของฝ่ายดำไม่มีช่องปลอดภัยเหลืออยู่สำหรับป้องกันช่อง e8 และกำลังตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นฝ่ายดำจะต้องเสียควีนอย่างน้อยหนึ่งตัวเพื่อแลกกับเรือหนึ่งตัว หรือไม่ก็ถูกรุกฆาตที่แถวหลัง

• ฮูเปอร์, เดวิด ; ไวลด์, เคนเนธ (1996) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1992]. คู่มือหมากรุกฉบับออกซ์ฟอร์ด (ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 0-19-280049-3.
• ชิลเลอร์, เอริค (1999). สารานุกรมภูมิปัญญาหมากรุก (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์คาร์โดซา . ISBN 0-940685-93-0.

• วิธีเล่นหมากรุก:เสียง การรุกฆาตจากแถวหลัง
• สหพันธ์หมากรุกแห่งสหรัฐอเมริกา – กลยุทธ์ทั่วไป: ปัญหาแถวหลังโดย แกรนด์มาสเตอร์ ซูซาน โพลการ์, 6 สิงหาคม 2551