กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

แบ็คเพจ

Backpageเป็น เว็บไซต์ โฆษณาจัดประเภทที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยเครือข่ายหนังสือพิมพ์ทางเลือก New Times Inc.

แบ็คเพจ

แบ็คเพจ
ประเภทธุรกิจการสื่อสารผ่านเว็บ
มีจำหน่ายในภาษาอังกฤษ สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส โปรตุเกส ญี่ปุ่น เกาหลี นอร์เวย์ รัสเซีย จีน ฟินแลนด์ อิตาลี ดัตช์ สวีเดน และตุรกี
ละลายแล้ว6 เมษายน 2561 ( 6 เมษายน 2561 )
เจ้าของAtlantische Bedrijven CV อดีตเจ้าของ: Village Voice Media
เปิดตัว2004 ( 2004 )
สถานะปัจจุบันถูกปิดโดยFBI ของสหรัฐอเมริกาโดเมนดังกล่าวใช้งานไม่ได้แล้ว

Backpageเป็น เว็บไซต์ โฆษณาจัดประเภทที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยเครือข่ายหนังสือพิมพ์ทางเลือก New Times Inc./New Times Media (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อVillage Voice Mediaหรือ VVM) เพื่อเป็นคู่แข่งกับCraigslist [ 1 ]

เช่นเดียวกับCraigslist Backpage อนุญาตให้ผู้ใช้โพสต์โฆษณาในหมวดหมู่ต่างๆ เช่น ประกาศส่วนตัว ยานยนต์ ให้เช่า งาน และบริการสำหรับผู้ใหญ่ ในไม่ช้าก็กลายเป็นเว็บไซต์ประกาศขายสินค้าออนไลน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา[ 2 ]

Craigslist ปิดส่วน "บริการสำหรับผู้ใหญ่" ในปี 2010 เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากอัยการสูงสุดของรัฐและนักวิจารณ์คนอื่นๆ ที่อ้างว่าส่วนดังกล่าวอำนวยความสะดวกให้กับการค้าประเวณี [ 3 ] ส่วนแบ่งตลาดโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ของ Craigslist ส่วนใหญ่ได้ย้ายไปยังเว็บไซต์อื่นๆ โดย Backpage เป็นผู้ได้รับประโยชน์หลัก[ 1 ]

นักวิจารณ์ของ Craigslist ในอดีตมุ่งเน้นไปที่ Backpage ซึ่งต่อต้านการดำเนินการเซ็นเซอร์เว็บไซต์จนถึงเดือนมกราคม 2017 Backpage ปิดส่วนสำหรับผู้ใหญ่ก่อนการพิจารณาคดีของรัฐสภา[ 4 ]

ประวัติศาสตร์

นิวไทมส์และการก่อตั้งแบ็กเพจ

ไมเคิล เลซีย์ผู้ก่อตั้ง Backpage ได้ก่อตั้งPhoenix New Timesในปี 1970 โดยกล่าวว่าเป็นการตอบสนองต่อสงครามเวียดนามและการยิงที่ Kent State จิม ลาร์กินผู้ร่วมก่อตั้ง Backpage เข้าร่วมNew Timesในปี 1971 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] หนังสือพิมพ์ของ New Timesแจกฟรีและพึ่งพาการโฆษณา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง New Timesพึ่งพาการโฆษณาแบบคลาสสิฟายด์เพื่อหารายได้[ 7 ]

เนื่องจากการเติบโตของ Craigslist ซึ่งเป็นเว็บไซต์โฆษณาแบบจำแนกประเภทที่แข่งขันกับหนังสือพิมพ์เพื่อแย่งชิงรายได้จากการโฆษณา Lacey และ Larkin จึงก่อตั้ง Backpage.com ขึ้นในปี 2547 ซึ่ง นิตยสาร Wiredอธิบายว่าเป็น "อินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายห่อหุ้มด้วยสีฟ้าแบบ Facebook คล้ายกับ Craigslist ทั้งในด้านรูปแบบและฟังก์ชัน" [ 8 ]ชื่อเว็บไซต์เป็นการอ้างอิงถึงโฆษณาแบบจำแนกประเภทในส่วนท้ายของ หนังสือพิมพ์ New Times ทุกฉบับ "ซึ่งจบลงด้วยการแสดงโฆษณาที่มีราคาสูงในหน้าสุดท้ายของหนังสือพิมพ์" [ 7 ]แนวคิดสำหรับ Backpage.com มาจาก Carl Ferrer พนักงานขาย ของ New Times ; Larkin มอบหมายให้เขาดูแลกิจการใหม่นี้[ 8 ]

Backpage ช่วยสนับสนุน หนังสือพิมพ์ของ New Timesและ Village Voice Media และขยายตัวจนกลายเป็นเว็บไซต์ประกาศขายสินค้าออนไลน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจาก Craigslist [ 9 ] Lacey และ Larkin ขาย Village Voice Media ให้กับผู้บริหารของบริษัทในปี 2012 [ 10 ]ทั้งคู่ขาย Backpage ให้กับ Ferrer ในปี 2015 [ 8 ]

Craigslist และ Backpage มีรายการสินค้าและบริการหลากหลายประเภท เช่น อสังหาริมทรัพย์ การขายของในสวน การหาคู่ การหางาน และการรับสมัครงาน ส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ของ Backpage ได้รับความสนใจมากที่สุด[ 7 ]

หลังจากที่ Craigslist ปิดส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ในปี 2010 Backpage ยังคงรักษาส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ไว้บนเว็บไซต์ของตนต่อไป เมื่อความนิยมของ Backpage เพิ่มขึ้น ส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ของเว็บไซต์ก็เริ่มดึงดูดการฟ้องร้องและการสอบสวนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการค้าประเวณีและการค้ามนุษย์ทางเพศ[ 11 ] [ 12 ]

โฆษณาสำหรับผู้ใหญ่

หลังจากที่ Craigslist ยุติส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่เนื่องจากแรงกดดันจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและผู้สนับสนุนการต่อต้านการค้ามนุษย์ทางเพศ โฆษณาสำหรับผู้ใหญ่บางส่วนก็ย้ายไปอยู่ในส่วน "ประกาศส่วนตัว" ของ Backpage เกือบจะในทันที[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]โฆษณาเหล่านั้นกระจายไปยังเว็บไซต์อื่นๆ ด้วย แต่ Backpage ซึ่งเป็นอันดับสองในตลาดโฆษณาจัดประเภทอยู่แล้ว ได้รับโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ที่ย้ายมาส่วนใหญ่หลังจากยุค Craigslist ยุติลง[ 15 ]ข้อโต้แย้งหลายอย่างเกี่ยวกับการควบคุมเนื้อหาและโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ที่เคยเกิดขึ้นกับ Craigslist ก็จะมาเกิดขึ้นกับ Backpage แทน[ 16 ]

ในอีเมลภายในหลังจากที่ Craigslist ลบหมวดหมู่สำหรับผู้ใหญ่ ซีอีโอเฟอร์เรอร์กล่าวว่า "เป็นโอกาสสำหรับเรา และยังเป็นช่วงเวลาที่เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาของเราไม่ผิดกฎหมาย" [ 17 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 เด็กหญิง ชาวมิสซูรี คนหนึ่ง ได้ฟ้องร้อง Village Voice Media โดยอ้างว่าเธอถูกค้ามนุษย์เมื่ออายุ 14 ปีผ่านโฆษณาที่ลงไว้ในเว็บไซต์ และ Backpage ประมาทเลินเล่อ[ 18 ]ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้ยกฟ้องคดีนี้โดยอ้างอิงตามมาตรา 230 ของพระราชบัญญัติการสื่อสารที่เหมาะสม[ 19 ]

หนึ่งเดือนหลังจากยื่นฟ้อง Backpage ได้ว่าจ้างอดีตอัยการรัฐบาลกลางและ สมาชิกคณะกรรมการ NCMECอย่าง Hemanshu Nigam เพื่อวางแผนเชิงกลยุทธ์ในการต่อสู้กับการใช้เว็บไซต์ในทางที่ผิดเพื่อการค้ามนุษย์ Nigam และ Backpage ได้ปรึกษากับองค์กรต่อต้านการค้ามนุษย์เกี่ยวกับมาตรการที่ต้องดำเนินการ เช่น การป้องกันการใช้คำที่สื่อความหมายในเชิงลามก เช่น "Lolita", "incest" และ "new in town" ตามรายงานของWired Backpage ได้นำโปรโตคอลใหม่เหล่านี้ไปใช้เกือบทั้งหมดภายในเดือนมกราคม 2011 [ 20 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 ในโฆษณาเต็มหน้าในหนังสือพิมพ์The New York Timesนักบวช 36 คนเรียกร้องให้ VVM และ Backpage ลบส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ของ Backpage ออก โดยอ้างถึงรายงานโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ที่เชื่อมโยงกับการค้าประเวณีเด็ก โดยระบุว่า "แม้จะมีผู้เยาว์ถูกขายเพื่อการค้าประเวณีเพียงคนเดียว ก็ถือว่ามากเกินไปแล้ว" [ 21 ]ในการตอบสนองต่อโฆษณาดังกล่าว VVM ยืนยันว่าตนมี "ความสัมพันธ์ในการทำงานอย่างกว้างขวางกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายตั้งแต่ FBI ไปจนถึงตำรวจท้องถิ่น" และอ้างว่าตน "ได้ใช้เงินหลายล้านดอลลาร์และทุ่มเททรัพยากรมากมายเพื่อปกป้องเด็กจากผู้ที่ใช้เว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่ในทางที่ผิด" [ 22 ]

จากข้อมูลของReasonและWiredหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและ Backpage มักให้ความร่วมมือกัน โดย Backpage ได้รับการยกย่องจากหน่วยงานตำรวจต่างๆ สำหรับความช่วยเหลือในการค้นหาผู้ถูกค้ามนุษย์และลงโทษผู้ที่แสวงหาประโยชน์จากพวกเขา ในเดือนพฤษภาคม 2011 FBI ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณให้กับ Ferrer ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองประธานของ Backpage "สำหรับความร่วมมือและความช่วยเหลืออันโดดเด่นของคุณในการสืบสวนคดีสำคัญ" [ 1 ] [ 7 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 กลุ่มพันธมิตรต่อต้านการค้ามนุษย์สตรีได้จัดการประท้วงนอก สำนักงานของ The Village Voice ในนครนิวยอร์ก โดยมีผู้คนบางส่วนตะโกนคำขวัญและโบกป้ายประท้วงต่อต้าน "Backpage.com อำนวยความสะดวกในการค้าประเวณี" [ 23 ]

Backpage และVillage Voiceแยกทางกัน

นักวิจารณ์ Backpage และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกล่าวหา Backpage มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเป็นศูนย์กลางการค้ามนุษย์ทางเพศทั้งผู้ใหญ่และผู้เยาว์[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]แม้ว่าเว็บไซต์จะอ้างว่าพยายามบล็อกโฆษณาที่ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ทางเพศเด็กหรือการค้าประเวณี และรายงานหลายร้อยรายการต่อเดือนไปยัง NCMEC ซึ่งต่อมาได้แจ้งไปยังหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย[ 25 ] [ 28 ]

ผู้สนับสนุน Backpage อ้างว่าการให้ข้อมูลที่รวดเร็วและละเอียดเกี่ยวกับโพสต์ที่น่าสงสัยแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขบัตรเครดิต และที่อยู่ IP ทำให้เว็บไซต์ช่วยปกป้องผู้เยาว์จากการค้ามนุษย์ พวกเขาโต้แย้งว่าการปิด Backpage จะทำให้ผู้ค้ามนุษย์ย้ายไปใช้เว็บไซต์อื่นบนอินเทอร์เน็ตซึ่งจะเปิดเผยข้อมูลสำคัญให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายน้อยกว่า[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

นักเขียนองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร (NGOs) ผู้เชี่ยวชาญ ด้านกฎหมาย และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจำนวนมาก รวมถึงมูลนิธิ Electronic Frontier Foundation [ 31 ] [ 32 ] Internet Archive [ 33 ]และสถาบันCato Institute [ 34 ] โต้แย้งว่าเสรีภาพในการพูดและอาจรวม ถึงอินเทอร์เน็ตเองจะถูกคุกคามหากห้ามโฆษณาที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่บน Backpage กลุ่มเหล่านี้อ้างถึงทั้งการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1และมาตรา 230ของพระราชบัญญัติการสื่อสารที่เหมาะสม [ 35 ]ซึ่งระบุว่าผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ผลิตโดยบุคคลที่สาม[ 35 ] [ 36 ]

ในปี 2012 ตามคำขอขององค์กรพัฒนาเอกชนหลายแห่ง รวมถึง Fair Girls และ NCMEC บริษัท Fitzgibbon Media (ซึ่งในขณะนั้นเป็น บริษัท ประชาสัมพันธ์ หัวก้าวหน้า/เสรีนิยมที่มีชื่อเสียง ) ได้สร้างแคมเปญมัลติมีเดียเพื่อรวบรวมการสนับสนุนสำหรับจุดยืนต่อต้าน Backpage โดยพวกเขาได้ขอความช่วยเหลือจากนักดนตรี นักการเมือง นักข่าว บริษัทสื่อ และผู้ค้าปลีก

นิค คริสตอฟ
นิโคลัส คริสตอฟ (ซ้าย) คอลัมนิสต์ของนิวยอร์กไทมส์ เขียนบทความหลายชิ้นวิพากษ์วิจารณ์วิลเลจวอยซ์มีเดีย (VVM) ซึ่ง VVM ตอบโต้ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์งานเขียนข่าวของคริสตอฟ

แคมเปญ Fitzgibbon ก่อให้เกิดการสนทนาสาธารณะมากขึ้น ทั้งในแง่บวกและแง่ลบ เกี่ยวกับ Backpage [ 37 ]บริษัทบางแห่ง รวมถึงH&M , IKEAและBarnes & Nobleได้ยกเลิกโฆษณาสำหรับสิ่งพิมพ์ที่ Village Voice Media เป็นเจ้าของ ผู้คนกว่า 230,000 คน รวมถึงผู้นำทางศาสนา 600 คน อัยการสูงสุด 51 คน สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ 19 คน สมาคมที่ไม่ใช่ภาครัฐกว่า 50 แห่ง นักดนตรีAlicia KeysและสมาชิกของREM , The RootsและAlabama Shakesได้ยื่นคำร้องต่อเว็บไซต์เพื่อขอให้ลบเนื้อหาทางเพศ[ 25 ]

นิโคลัสคริสตอฟ คอลัม นิสต์ ของนิวยอร์กไทมส์ได้เขียนคอลัมน์วิจารณ์ Backpage หลายฉบับ[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]ซึ่ง Backpage ได้ตอบโต้ต่อสาธารณะ[ 41 ]ในคอลัมน์ "Where Pimps Peddle Their Goods" เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2012 คริสตอฟได้เล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งที่มี "ชื่อในวงการ" ว่า อลิสซา คริสตอฟเขียนว่า แมงดาได้บังคับอลิสซาให้เข้าสู่ชีวิตค้าประเวณีและลงโฆษณาหาเธอใน Backpage ขณะที่เธอยังเป็นผู้เยาว์ เขายังเรียกร้องให้ผู้ลงโฆษณาหลักๆ คว่ำบาตร Village Voice Media และเชื่อมโยงไปยัง คำร้องบน Change.orgที่ขอให้ VVM หยุดอนุญาตให้ผู้ใช้ลงโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ใน Backpage

ในการตอบสนองต่อบทความดังกล่าวVillage Voiceได้วิพากษ์วิจารณ์การรายงานของ Kristof โดยระบุว่า Backpage ยังไม่มีอยู่ในเมืองที่ Alissa ถูกบังคับให้ค้าประเวณีในขณะที่เธอยังเป็นผู้เยาว์ บทความ ของ Voice ที่ไม่มีชื่อ ผู้เขียนยังโต้แย้งว่า Backpage ทุ่มเท "พนักงานหลายร้อยคนเพื่อคัดกรองโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่เพื่อป้องกันไม่ให้เยาวชนเข้าใช้เว็บไซต์ และทำงานร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอย่างแข็งขันในการค้นหาเหยื่อ" [ 42 ]

ในปี 2555 Village Voice Media ได้แยกบริษัทหนังสือพิมพ์ของตน ซึ่งในขณะนั้นประกอบด้วยหนังสือพิมพ์ทางเลือกรายสัปดาห์ 13 ฉบับและเว็บไซต์ในเครือ ออกจาก Backpage ทำให้ Backpage อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ถือหุ้น Mike Lacey และ Jim Larkin [ 43 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อของฟีนิกซ์ เลซีย์อธิบายว่าข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ Backpage กลายเป็น "สิ่งรบกวน" สำหรับบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ VVM [ 43 ]และ Backpage ได้ผูกขาดเวลาของเขาและลาร์กิน[ 44 ]

ผู้บริหารของบริษัทโฮลดิ้งที่แยกตัวออกมาชื่อVoice Media Group (VMG) ซึ่งตั้งอยู่ในเดนเวอร์ ได้ระดมทุน "จากนักลงทุนเอกชน" เพื่อซื้อหนังสือพิมพ์[ 45 ]ผู้บริหารที่ก่อตั้งบริษัทใหม่นี้มีตำแหน่งต่ำกว่า Lacey และ Larkin [ 46 ]ในเดือนธันวาคม 2014 Village Voice Mediaได้ขาย Backpage ให้กับบริษัทโฮลดิ้งของเนเธอร์แลนด์ Carl Ferrer ผู้ก่อตั้ง Backpage ยังคงดำรงตำแหน่ง CEO ของบริษัท[ 47 ] Michael Hardy จากTexas Observerระบุว่าเนื่องจาก Lacey และ Larkin ยังคงอยู่ที่ Backpage "จึงควรกล่าวให้ถูกต้องกว่าว่า Backpage แยกตัวออกมาจาก Village Voice Media" [ 46 ]

นับตั้งแต่ปี 2011 มีการฟ้องร้องทางกฎหมายหลายครั้งเพื่อพยายามกำจัดส่วนเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ของ Backpage หรือปิดเว็บไซต์ไปเลย Backpage โต้แย้งได้สำเร็จว่า การคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก ตามรัฐธรรมนูญมาตราแรก จะถูกละเมิดหากมีการจำกัดการโพสต์ของบุคคลใดๆ บนเว็บไซต์ Backpage

มาตรา 230 ของพระราชบัญญัติการสื่อสารที่เหมาะสมปี 1996 (CDA) ถือเป็นหลักสำคัญอีกประการหนึ่งในการป้องกัน มาตรา 230 ระบุว่า "ผู้ให้บริการหรือผู้ใช้บริการคอมพิวเตอร์แบบโต้ตอบจะไม่ถูกปฏิบัติเสมือนเป็นผู้เผยแพร่หรือผู้พูดข้อมูลใดๆ ที่จัดทำโดยผู้ให้บริการเนื้อหาข้อมูลรายอื่น" ส่วนนี้ของ CDA ถูกร่างขึ้นเพื่อปกป้อง ISP และผู้ให้บริการแบบโต้ตอบอื่นๆ บนอินเทอร์เน็ตจากความรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่มาจากบุคคลที่สาม[ 48 ]การบังคับใช้ส่วนนี้ของ CDA ได้พลิกคำตัดสินในคดีStratton Oakmont, Inc. v. Prodigy Services Co.ซึ่งศาลถือว่า Prodigy เป็นผู้เผยแพร่และต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาที่โพสต์บนเว็บไซต์ของตน[ 48 ]ผู้สังเกตการณ์หลายคนยกย่องการผ่านมาตรา 230 ของ CDA ว่าเป็นประกายไฟที่จุดประกายการเติบโตอย่างรวดเร็วของอินเทอร์เน็ต[ 35 ]การคุ้มครองที่มอบให้แก่เจ้าของเว็บไซต์ภายใต้มาตรา 230 ได้รับการยืนยันในคดีความหลายคดีภายหลังการผ่านกฎหมายในปี 1996 รวมถึงDoe v. MySpace Inc. , 528 F.3d 413 (5th Cir. 2008) และDart v. Craigslist, Inc. , 665 F. Supp. 2d 961 (ND Ill. October 20, 2009)

คดีแพ่งสำคัญบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับ Backpage มีรายละเอียดดังต่อไปนี้:

MA และคณะ เทียบกับ Village Voice Media Holdings, LLC

โจทก์ MA ซึ่งเป็นเด็กหญิงวัย 14 ปีที่หนีออกจากบ้าน อ้างว่าเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์ทางเพศโดย Latasha Jewell McFarland ซึ่งต่อมาสารภาพผิดในข้อหาถ่ายภาพเปลือยของ MA และโพสต์ลงใน Backpage ในโฆษณาเสนอขายบริการทางเพศให้กับ MA MA ฟ้อง Backpage โดยอ้างว่า Backpage มีความรับผิดชอบเนื่องจาก Backpage ได้สร้างหมวดหมู่ "ผู้ใหญ่" บนเว็บไซต์และทราบดีว่ามีเด็กผู้เยาว์คนอื่น ๆ ถูกค้ามนุษย์ผ่านโฆษณาในหมวดหมู่นั้น[ 49 ]ในปี 2011 ศาลตัดสินว่ามาตรา 230 ของ CDA ยังคงมีผลบังคับใช้ และ "แม้ว่า Backpage จะรู้ว่าบุคคลที่สามกำลังโพสต์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย 'ความล้มเหลวของผู้ให้บริการในการแทรกแซงจะได้รับการคุ้มครอง' " [ 50 ]

Backpage.com, LLC ปะทะ McKenna

ในปี 2555 รัฐวอชิงตันได้ผ่านร่างกฎหมาย SB 6251 ซึ่งกำหนดให้การเผยแพร่หรือทำให้มีการเผยแพร่ "โฆษณาใด ๆ สำหรับการกระทำทางเพศเชิงพาณิชย์ ... ที่รวมถึงการแสดงภาพผู้เยาว์" เป็นความผิดทางอาญาไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม[ 51 ]การไม่ทราบอายุของผู้เยาว์ที่ปรากฏในโฆษณาไม่ถือเป็นข้อแก้ตัว Backpage ร่วมกับInternet Archiveได้ฟ้องร้องในศาลรัฐบาลกลางเพื่อหยุดยั้งไม่ให้กฎหมายมีผลบังคับใช้ ศาลได้สั่งห้ามการบังคับใช้ โดยพบว่ากฎหมายดังกล่าวขัดกับกฎหมายของรัฐบาลกลาง โดยเฉพาะมาตรา 230 ของ CDA [ 52 ]นอกจากนี้ ศาลยังตัดสินว่า SB 6251 อาจละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญ เนื่องจากรัฐไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่าโฆษณาทั้งหมดในส่วน "ผู้ใหญ่" เป็นโฆษณาเกี่ยวกับการค้าประเวณีโดยไม่ละเมิดสิทธิเสรีภาพในการพูด[ 53 ]

Backpage.com ปะทะ Cooper

ในคดี Backpage.com v. Cooperผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้สั่งระงับกฎหมายของรัฐเทนเนสซีที่ผ่านในปี 2012 คือ SB 2371 ซึ่งเป็นกฎหมายที่กว้างกว่ากฎหมายของรัฐวอชิงตัน SB 2371 กำหนดให้การ "ขายหรือเสนอขาย" โฆษณาที่ "บุคคลทั่วไปจะมองว่า" เป็นการกระทำทางเพศเชิงพาณิชย์กับผู้เยาว์ เป็นความผิดอาญา เช่นเดียวกับในคดีMcKennaศาลพบว่ากฎหมายดังกล่าวขัดกับ CDA 230 และน่าจะละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 และมาตราว่าด้วยการค้าของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ศาลยังตัดสินว่าคำจำกัดความของ "การกระทำทางเพศเชิงพาณิชย์" ในกฎหมายนั้นกว้างมากจนอาจรวมถึงบริการสำหรับผู้ใหญ่ที่ถูกกฎหมาย เช่น การมีเพศสัมพันธ์ทางโทรศัพท์ "[เมื่อเสรีภาพในการพูดตกอยู่ในความเสี่ยง รัฐไม่สามารถใช้มีดแล่เนื้อกับปัญหาที่ต้องใช้มีดผ่าตัดในการแก้ไขได้" ศาลกล่าว[ 54 ]

แบ็คเพจ ปะทะ ฮอฟฟ์แมน

คดี Backpage v. Hoffmanในเดือนสิงหาคม 2013 เป็นการโจมตีครั้งที่สามต่อกฎหมายของรัฐที่พยายามออกกฎหมายเพื่อกำจัด Backpage ในกรณีนี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ออกกฎหมายที่ศาลเรียกว่า 12(b)1 [ 55 ]ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับกฎหมายของรัฐวอชิงตันและรัฐเทนเนสซี[ 56 ]อีกครั้งหนึ่ง ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้สั่งระงับกฎหมายดังกล่าว โดยพบว่ากฎหมายนั้นขัดกับมาตรา 230 ของ CDA และเป็นการละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งและมาตราว่าด้วยการค้าผู้พิพากษาเขียนว่า กฎหมายนี้ "คลุมเครือและกว้างเกินไปอย่างสิ้นหวัง" และ "จำกัดเสรีภาพในการพูดที่ได้รับการคุ้มครองอย่างไม่เหมาะสม" พร้อมทั้งเยาะเย้ยอัยการสูงสุดของรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่เพิกเฉยต่อถ้อยคำที่ชัดเจนของกฎหมายในการปกป้องกฎหมายดังกล่าว Internet Archive ก็เข้าร่วมในคดีนี้ด้วย

แบ็คเพจ ปะทะ ดาร์ท

ผู้พิพากษาพอสเนอร์
ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง ริชาร์ด โพสเนอร์ แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

หลังจากพ่ายแพ้ในคดี Dart v. CraigslistนายอำเภอTom Dartแห่งCook County รัฐอิลลินอยส์ ได้หันมาสนใจ Backpage และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ให้บริการชำระเงินสองรายของ Backpage คือ MasterCard และ Visa [ 57 ]ในเดือนมิถุนายน 2015 Dart ได้เขียนจดหมายถึงทั้งสองบริษัท ขอให้พวกเขา "ยุติและงดเว้น" การอนุญาตให้ใช้บัตรของพวกเขาซื้อ โฆษณา ใดๆบน Backpage แม้แต่โฆษณาที่ไม่เกี่ยวกับผู้ใหญ่ โดยแนะนำว่าพวกเขาอาจละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางเนื่องจากการค้ามนุษย์ผ่านโฆษณาบนเว็บไซต์ ทั้ง MasterCard และ Visa ปฏิบัติตาม จากนั้น Backpage ฟ้อง Dart ในศาลรัฐบาลกลาง โดยอ้างว่าเขาใช้อำนาจในตำแหน่งของเขาเพื่อละเมิดสิทธิแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของ Backpage ศาลแขวงตัดสินให้ Dart ชนะ แต่ในเดือนพฤศจิกายน 2015 คณะผู้พิพากษาสามคนของศาลอุทธรณ์เขตที่เจ็ดได้กลับคำตัดสินของศาลแขวงในความเห็นที่เขียนโดยผู้พิพากษาRichard Posner [ 58 ]

Posner ตั้งข้อสังเกตว่า Dart จะถูกต้องก็ต่อเมื่อ " ไม่มีคำพูดที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญในโฆษณาบนเว็บไซต์ Backpage" เท่านั้น ด้วยเหตุนี้ Posner จึงพบว่าจดหมายของ Dart เป็นการละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 [ 59 ] Posner ชี้ให้เห็นว่าคำกล่าวอ้างของ Dart ที่ว่า "ทุกอย่างในส่วนสำหรับผู้ใหญ่ของเว็บไซต์ Backpage เป็นอาชญากรรม รุนแรง หรือเป็นการเอารัดเอาเปรียบ" นั้นไม่ถูกต้อง

พอสเนอร์เขียนว่า:

ความลุ่มหลง? เซ็กส์ทางโทรศัพท์? การแสดงของศิลปินเต้นระบำเปลื้องผ้า? (ความหยาบคายไม่ได้หมายถึงความรุนแรง) โฆษณาหนึ่งในหมวดหมู่ 'dom & fetish' เป็นบริการของ 'dominatrix มืออาชีพ' ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ได้รับค่าจ้างให้เฆี่ยนตีหรือทำให้ลูกค้าอับอายขายหน้าเพื่อกระตุ้นอารมณ์ทางเพศของเขา ... ไม่ชัดเจนว่าพฤติกรรมดังกล่าวเป็นอันตรายต่อผู้หญิงหรือเด็ก หรือละเมิดกฎหมายใดๆ รวมถึงกฎหมายต่อต้านการค้าประเวณี[ 60 ]

Posner สั่งให้ศาลชั้นต้นสั่งห้าม Dart ดำเนินการใดๆ กับผู้ให้บริการประมวลผลการชำระเงินของ Backpage ชัยชนะทางกฎหมายของ Backpage ไม่ได้เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจก่อนหน้านี้ของ MasterCard และ Visa ที่ไม่อนุญาตให้ใช้บัตรชำระเงินของพวกเขาบน Backpage

เจน โด และคณะ ฟ้องร้อง Backpage.com

หญิงสาวนิรนามสามคนซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกค้ามนุษย์ทางเพศขณะยังเป็นเยาวชนได้ฟ้องร้อง Backpage ในศาลรัฐบาลกลางในปี 2014 โดยอ้างว่าผู้ค้ามนุษย์ใช้ Backpage ในการลงโฆษณาขายพวกเธอเพื่อการค้าประเวณี พวกเธออ้างว่าถูกข่มขืนหลายครั้งขณะยังเป็นเยาวชน และกล่าวหา Backpage ว่าอำนวยความสะดวกในการค้ามนุษย์ทางเพศเนื่องจากแนวทางการดำเนินธุรกิจและบรรณาธิการ รวมถึงการออกแบบเว็บไซต์เอง ศาลแขวงตัดสินให้ฝ่ายโจทก์แพ้คดี จากนั้นพวกเธอจึงยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เขตที่หนึ่ง ในความเห็นที่เขียนโดยผู้พิพากษาBruce M. Seylaศาลอุทธรณ์ตัดสินว่าการกระทำของ Backpage เป็น "หน้าที่ของผู้เผยแพร่แบบดั้งเดิม" เกี่ยวกับเนื้อหาของบุคคลที่สาม ดังนั้นจึงได้รับการคุ้มครองโดยมาตรา 230 ของ CDA [ 61 ] Stearns ยอมรับว่าความทุกข์ทรมานของหญิงสาวนิรนามเหล่านั้นก่อให้เกิด "ความโกรธแค้น" แต่ "วิธีแก้ไขคือการออกกฎหมายไม่ใช่การฟ้องร้อง" [ 62 ]ผู้ยื่นอุทธรณ์ขอให้ศาลฎีกาสหรัฐฯ พิจารณาคดี แต่ถูกปฏิเสธ[ 63 ]คดีนี้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับสารคดีเรื่องI Am Jane Doeใน ปี 2017

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 เจน โด ทั้งสามคนได้ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางอีกครั้ง โดยใช้ข้อมูลที่ได้จากการสอบสวนของวุฒิสภาสหรัฐฯ เกี่ยวกับ Backpage ซึ่งสรุปว่า Backpage ได้อำนวยความสะดวกในการค้ามนุษย์ทางเพศ[ 64 ]คำร้องดังกล่าวกล่าวหาว่า Backpage ได้เปลี่ยนแปลงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับเจน โด ทั้งสามคนอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้สูญเสียการคุ้มครองตามมาตรา 230 ศาลเห็นด้วยว่าในกรณีของโฆษณาหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเจน โด 3 มีการแก้ไขเกิดขึ้นซึ่งบ่งชี้ว่าเธอเป็นผู้ใหญ่ ทนายความของ Backpage โต้แย้งว่าผู้โพสต์โฆษณาเป็นผู้ทำการเปลี่ยนแปลงจริง แต่ศาลกล่าวว่านี่เป็นข้อเท็จจริงที่จะต้องพิจารณาในการพิจารณาคดี และอนุญาตให้คดีของเจน โด 3 ดำเนินต่อไปได้[ 65 ]ในกรณีของเจน โด 1 และ 2 ศาลกล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่า Backpage มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญในโฆษณา ดังนั้น Backpage จึงได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 230 จากการเรียกร้องเหล่านั้น[ 66 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ศาลได้ระงับการดำเนินคดีไว้ชั่วคราวรอการสิ้นสุดคดีอาญาในรัฐแอริโซนา

Backpage.com ปะทะ Lynch

ในปี 2558 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายStop Advertising Victims of Exploitation Act (SAVE ACT) ซึ่งเป็นกฎหมายที่มีถ้อยคำคลุมเครือที่ห้ามการโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีเด็กหรือการค้าประเวณีที่ถูกบังคับ กล่าวคือ การค้ามนุษย์ทางเพศ กฎหมายนี้มุ่งเป้าไปที่โฆษณาสำหรับผู้ใหญ่บน Backpage แต่กลุ่มสิทธิพลเมืองโต้แย้งว่ากฎหมายนี้กว้างเกินไปและจะมีผลกระทบต่อเสรีภาพในการแสดงออก[ 67 ] [ 68 ] Backpage ฟ้องร้องLoretta Lynch อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ ในขณะนั้น เพื่อขัดขวางการบังคับใช้กฎหมาย โดยโต้แย้งว่าแม้จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้มีโฆษณาที่ผิดกฎหมายบนเว็บไซต์ของตน แต่ถ้อยคำของกฎหมายได้ยกระดับเกณฑ์การดำเนินคดีจากมาตรฐาน "รู้เท่า" ไปเป็นมาตรฐาน "การเพิกเฉยอย่างประมาทเลินเล่อ" และด้วยเหตุนี้จึงละเมิดการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 [ 69 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ศาลแขวงสหรัฐฯ ประจำเขตโคลัมเบียพบว่ากฎหมายไม่ได้กำหนดให้การพูดที่ได้รับการคุ้มครองเป็นความผิดทางอาญา และเนื่องจาก Backpage ได้ดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงการมีเนื้อหาที่ผิดกฎหมายบนเว็บไซต์ของตน จึงอาจกล่าวได้ว่า Backpage ไม่ได้อยู่ในอันตรายที่จะถูกดำเนินคดีโดยทันที[ 70 ]แต่การฟ้องร้องของ Backpage ได้รับการชี้แจงที่สำคัญจากศาล ซึ่งตีความกฎหมายว่าต้องใช้ มาตรฐาน เจตนา "โดยรู้เท่า" สำหรับการตัดสินลงโทษ ซึ่งเป็นมาตรฐานที่สูงกว่า "การเพิกเฉยอย่างประมาทเลินเล่อ" [ 71 ]ศาลเขียนว่า "ถึงแม้ว่าอาจเป็นความจริงที่สมาชิกสภาคองเกรสบางคนนึกถึง Backpage.com เมื่อออกกฎหมาย SAVE ACT แต่กฎหมายนี้ 'มุ่งเป้า' ไปที่บุคคลที่โฆษณาหรือได้รับผลประโยชน์จากการโฆษณาการค้ามนุษย์ทางเพศโดยรู้เท่า" [ 72 ]

การดำเนินคดีในแคลิฟอร์เนีย

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2559 อัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัสเคนแพ็กซ์ตันและอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียคามาลา แฮร์ริส ประกาศว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐเท็กซัสได้บุกค้นสำนักงานใหญ่ของ Backpage.com ในเมือง ดัลลัส และจับกุมซีอีโอ คาร์ล เฟอร์เรอร์ ที่สนามบิน นานาชาติจอร์จ บุชในเมืองฮิวสตันในข้อหาค้าประเวณีค้าประเวณีเด็กและสมคบคิดในการค้าประเวณี ในแถลงการณ์ แฮร์ริสประณาม Backpage ว่าเป็น " ซ่อง ออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก " [ 73 ]หมายจับของรัฐแคลิฟอร์เนียระบุว่า 99% ของรายได้ของ Backpage มาจาก โฆษณาที่เกี่ยวข้องกับ การค้าประเวณี โดยตรง และโฆษณาจำนวนมากเกี่ยวข้องกับเหยื่อของการค้ามนุษย์ทางเพศรวมถึงเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี รัฐเท็กซัสกำลังพิจารณา ข้อหา ฟอกเงินเพิ่มเติมระหว่างการสอบสวน[ 74 ] [ 75 ]มีการออกหมายจับอดีตเจ้าของและผู้ก่อตั้ง Backpage ไมเคิล เลซีย์ และเจมส์ ลาร์กิน เลซีย์และลาร์กินถูกตั้งข้อหาสมคบคิดในการค้าประเวณี[ 76 ] [ 77 ]

ลิซ แมคดักกัล ที่ปรึกษาทั่วไปของ Backpage ปฏิเสธการบุกค้นว่าเป็น "การแสดงผาดโผนในช่วงปีเลือกตั้ง" ซึ่งเธอกล่าวว่าไม่ใช่ "การกระทำโดยสุจริตของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย" แมคดักกัลกล่าวว่าบริษัทจะ "ดำเนินการทุกวิถีทางที่จำเป็นเพื่อยุติการดำเนินคดีที่ไร้สาระนี้ และจะดำเนินการตามมาตรการเยียวยาอย่างเต็มที่ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางต่อผู้กระทำการของรัฐที่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อกฎหมาย ดังที่บริษัทได้ทำสำเร็จในกรณีอื่นๆ" [ 78 ] Backpage กล่าวหาว่าคามาลา แฮร์ริ ส อัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ในขณะนั้น ดำเนินคดีโดยผิดกฎหมาย[ 79 ]

สำนักงานของแฮร์ริสต่อต้านการปล่อยตัวผู้ต้องหาทั้งสามคนโดยให้ประกันตัว และนักโทษทั้งสามคนปรากฏตัวในศาลพร้อมกัน โดยถูกขังอยู่ในกรงภายในห้องพิจารณาคดีในซาคราเมนโต สวมชุดจั๊มพ์สูทสีส้ม[ 80 ]พวกเขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 โดยตั้งวงเงินประกันตัวไว้ที่ 500,000 ดอลลาร์สำหรับเฟอร์เรอร์ และ 250,000 ดอลลาร์สำหรับเลซีย์และลาร์กิน[ 81 ]ทั้งสามคนให้การปฏิเสธว่าไม่ผิด

เมลิสซา จิรา แกรนท์นักข่าวที่เขียนให้กับนิตยสารPacific Standardสังเกตว่าสำนักข่าวต่างๆ อ้างถึงชายทั้งสามคนซ้ำๆ ว่าถูกตั้งข้อหา "ค้ามนุษย์ทางเพศ" ทั้งๆ ที่ข้อกล่าวหาจริงๆ แล้วเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณี[ 82 ]

เคน แพ็กซ์ตัน อัยการสูงสุดของรัฐเท็กซัส ร่วมมือกับแฮร์ริสในการจับกุมเว็บไซต์ Backpage ในปี 2016

แกรนท์เขียนว่า "ไม่มีใครถูกกล่าวหาว่าบังคับใครให้ค้าประเวณี ไม่มีใครถูกกล่าวหาว่ามีปฏิสัมพันธ์ทางกายกับใครในวงการค้าประเวณีด้วยซ้ำ สิ่งที่คำร้องกล่าวอ้างคือผู้ชายเหล่านั้นหาเงินจากเว็บไซต์ที่ผู้ใช้สามารถลงโฆษณาบริการที่ Backpage จัดประเภทเป็น 'บริการสำหรับผู้ใหญ่'"

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2559 ทนายความของเฟอร์เรอร์ ลาร์กิน และเลซีย์ ได้ส่งจดหมายถึงแฮร์ริสเพื่อขอให้ยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อลูกความของพวกเขา[ 83 ]แฮร์ริสปฏิเสธ จดหมายดังกล่าวกล่าวหาแฮร์ริสว่ากระทำการโดยไม่สุจริต เนื่องจากเธอได้ลงนามในจดหมายถึงรัฐสภาในปี 2556 ร่วมกับอัยการสูงสุดของรัฐอีก 48 รัฐ โดยบอกรัฐสภาว่ามาตรา 230 ของ CDA "ป้องกันไม่ให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐและท้องถิ่นดำเนินคดี" กับบริษัทต่างๆ เช่น Backpage และขอให้รัฐสภาแก้ไขกฎหมาย[ 84 ]

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2016 ผู้พิพากษาศาลสูง Michael Bowman ได้ออกคำตัดสินเบื้องต้นเกี่ยวกับคำร้องขอให้ยกฟ้อง โดยระบุว่าเขาน่าจะทำเช่นนั้น เขาตัดสินว่าการตัดสินใจหลายอย่างของ Backpage เกี่ยวกับเนื้อหาของบุคคลที่สามเป็น "การตัดสินใจในการเผยแพร่แบบดั้งเดิมทั้งหมด" ซึ่ง "โดยทั่วไปได้รับการคุ้มครองภายใต้" มาตรา 230 Bowman เขียนว่า "โดยสรุป ความเสียหายใดๆ เกิดขึ้นจากการวางโฆษณาของบุคคลที่สาม ไม่ใช่เพราะ Backpage [ได้รับผลกำไร] จากการวางโฆษณา" [ 85 ]

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2559 โบว์แมนได้ออกคำตัดสินขั้นสุดท้าย โดยยกฟ้องข้อกล่าวหาทั้งหมดในคำร้อง โดยระบุว่า "รัฐสภาได้ยกเว้นความรับผิดสำหรับผู้เผยแพร่ทางออนไลน์สำหรับการกระทำของการเผยแพร่คำพูดของบุคคลที่สาม และด้วยเหตุนี้จึงได้จัดให้มีการยกเว้นจากการดำเนินคดีและการป้องกันเชิงบวกในการพิจารณาคดี รัฐสภาได้กล่าวถึงเรื่องนี้แล้ว และเป็นหน้าที่ของรัฐสภา ไม่ใช่ศาลนี้ ที่จะพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง" [ 86 ]

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2559 รัฐแคลิฟอร์เนียได้ยื่นฟ้องใหม่ต่อ Carl Ferrer ซีอีโอของ Backpage และอดีตเจ้าของ Backpage คือ Mike Lacey และ Jim Larkin โดยกล่าวหาว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีและการฟอกเงิน[ 87 ]ทนายความของ Backpage ตอบโต้ว่าข้อกล่าวหาใหม่นี้เป็นการนำคดีก่อนหน้านี้ที่ถูกยกฟ้องไปแล้วมาเล่าใหม่ การยื่นฟ้องใหม่นี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ Kamala Harris จะเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 88 ]

ผู้พิพากษาศาลสูง ลอว์เรนซ์ บราวน์ ยกฟ้องข้อหาค้าประเวณีใหม่เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2560 โดยเขียนว่า “ความพยายามของรัฐในการกำหนดความรับผิดทางอาญาให้กับจำเลยที่เสนอฟอรัมออนไลน์ซึ่งผู้อื่นโพสต์โฆษณาที่นำไปสู่การค้าประเวณี... ทำให้เกิดความสับสนระหว่างภาระผูกพันทางศีลธรรมกับภาระผูกพันทางกฎหมาย และถูกปฏิเสธในเขตอำนาจศาลอื่น” [ 89 ]

บราวน์อนุญาตให้ข้อกล่าวหาการฟอกเงินส่วนใหญ่ยังคงอยู่ รัฐกล่าวหาว่า Backpage ตั้งบัญชีแยกต่างหากอย่างผิดกฎหมายเพื่อรับชำระเงินค่าโฆษณาจากบริษัทบัตรเครดิตที่ปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับพวกเขาหลังจากที่นายอำเภอ Dart ข่มขู่พวกเขา บราวน์เตือนว่าอัยการจะต้อง "แสดงให้เห็นว่าผลกำไรมาจากกิจกรรมทางอาญาที่อยู่เบื้องหลังนั้นเท่านั้น" [ 90 ]

ตามข้อตกลงกับรัฐบาลกลาง เฟอร์เรอร์ยอมรับสารภาพในข้อหาการสมรู้ร่วมคิดหนึ่งกระทงและข้อหาฟอกเงินสามกระทงในศาลรัฐแคลิฟอร์เนีย รวมถึงข้อกล่าวหาในรัฐเท็กซัสและในศาลรัฐบาลกลางด้วย[ 91 ]คดีของรัฐแคลิฟอร์เนียที่ฟ้องเลซีย์และลาร์กินในข้อหาฟอกเงินยังคงถูกระงับไว้รอผลการพิจารณาคดีในศาลรัฐบาลกลาง เฟอร์เรอร์สัญญาว่าจะให้การเป็นพยานปรักปรำเลซีย์และลาร์กินเพื่อแลกกับการได้รับการผ่อนปรนโทษ[ 92 ]

การสอบสวนของวุฒิสภาสหรัฐฯ

นับตั้งแต่เดือนเมษายน 2558 คณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวนของวุฒิสภาสหรัฐฯ("PSI") ได้ทำการสืบสวน Backpage.com ในฐานะส่วนหนึ่งของการสืบสวนโดยรวมเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ หลังจากที่ที่ปรึกษาทั่วไปของบริษัทได้ให้ข้อมูลและให้สัมภาษณ์โดยสมัครใจเป็นเวลาหนึ่งวัน PSI ได้ออกหมายเรียกไปยัง Backpage.com โดยเรียกร้องเอกสารมากกว่า 40 หมวดหมู่ ครอบคลุม 120 หัวข้อ เกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจของ Backpage เอกสารส่วนใหญ่ในหมายเรียกนั้นมุ่งเป้าไปที่หน้าที่ด้านบรรณาธิการของ Backpage ในฐานะตัวกลางออนไลน์

ในช่วงหลายเดือนต่อมา Backpage ได้คัดค้านหมายเรียกดังกล่าว ซึ่ง PSI ปฏิเสธ โดยระบุว่าหมายเรียกนั้นสร้างภาระมากเกินไป ทั้งในแง่ของปริมาณเอกสารที่ PSI เรียกร้อง และการละเมิดดุลพินิจในการแก้ไขบทความซึ่งได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ ต่อมา PSI ได้ออกหมายเรียกเอกสารฉบับใหม่ที่สั้นกว่า โดยมีคำขอเพียงแปดรายการ แต่มีขอบเขตที่กว้างกว่าและมุ่งเป้าไปที่หน้าที่การแก้ไขบทความของ Backpage.com เช่นกัน Backpage.com ยังคงคัดค้านโดยอ้างถึงการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญและเหตุผลอื่นๆ

PSI ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐบาลกลางในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 เพื่อบังคับใช้เอกสารสามในแปดประเภทตามหมายเรียก ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 ศาลแขวงสหรัฐฯ ใน DC อนุมัติคำร้องของ PSI และสั่งให้ Backpage จัดทำเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคำขอทั้งสาม[ 93 ]

วุฒิสมาชิกโรบ พอร์ตแมน จากรัฐโอไฮโอ เป็นประธานคณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวน (PSI) ในระหว่างการพิจารณาคดี Backpage เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2017

Backpage ยื่นอุทธรณ์ทันทีและขอให้ระงับการดำเนินการ ซึ่งศาลแขวงปฏิเสธ จากนั้นจึงยื่นคำร้องขอระงับการดำเนินการฉุกเฉินต่อศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำเขต DC และศาลฎีกาสหรัฐฯ ศาลอุทธรณ์แต่ละแห่งออกคำสั่งระงับการดำเนินการชั่วคราวเพื่อพิจารณาว่าจะให้ระงับการดำเนินการระหว่างรอการอุทธรณ์หรือไม่[ 94 ]แต่ในที่สุดก็ปฏิเสธคำขอระงับการดำเนินการฉุกเฉิน[ 95 ]ศาลอุทธรณ์เขต DC ตกลงที่จะเร่งดำเนินการอุทธรณ์ และผู้พิพากษาคนหนึ่งที่พิจารณาคำร้องขอระงับการดำเนินการฉุกเฉินกล่าวว่าเขาจะอนุมัติ Backpage ยังคงดำเนินการอุทธรณ์ต่อไป โดยส่งเอกสารหลายพันฉบับให้ PSI ตามคำสั่งของศาลแขวง PSI กำหนดการพิจารณาคดีของคณะอนุกรรมการเกี่ยวกับ Backpage.com ในวันที่ 10 มกราคม 2017

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2017 ก่อนการพิจารณาคดีที่กำหนดไว้เกี่ยวกับ Backpage ในวันถัดไป PSI ได้เผยแพร่รายงานประณามสิ่งที่เรียกว่า "การอำนวยความสะดวกในการค้าประเวณีทางออนไลน์โดยรู้เท่าทัน" ของ Backpage [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

ในวันเดียวกันนั้น Backpage ได้ลบหมวดหมู่สำหรับผู้ใหญ่จากเว็บไซต์ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา และแทนที่ด้วยแบนเนอร์ที่ระบุว่า "ถูกเซ็นเซอร์" โดยระบุว่า "รัฐบาลได้เซ็นเซอร์เนื้อหานี้โดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ" [ 99 ] Backpage กล่าวว่าได้ดำเนินการดังกล่าวเนื่องจากการคุกคามและกลยุทธ์นอกกฎหมายของรัฐบาล ซึ่งทำให้ Backpage มีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปที่จะดำเนินการให้บริการโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ต่อไป[ 100 ] [ 101 ]

ประธานคณะอนุกรรมการ วุฒิสมาชิก ร็อบ พอร์ตแมน จากพรรครีพับลิกัน และวุฒิสมาชิกอาวุโสจากพรรคเดโมแครต แคลร์ แมคคาสกิลล์ได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธว่าการกระทำของ Backpage เป็นการตอบโต้การเซ็นเซอร์ โดยกล่าวว่าการปิดส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ของเว็บไซต์เป็นการ "ยืนยันผลการค้นพบของเรา" [ 102 ]

มูลนิธิ Electronic Frontier ได้แสดงความคิดเห็นโดยระบุว่าเว็บไซต์ดังกล่าวตกอยู่ภายใต้ "แรงกดดันจากรัฐบาลมาหลายปี" ส่งผลให้ทั้งการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งและมาตรา 230 ของ CDA ตกอยู่ในอันตราย[ 103 ]ลอยส์ ลีผู้ก่อตั้งองค์กรต่อต้านการค้ามนุษย์Children of the Nightได้แสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย Backpage ในฐานะเครื่องมือในการสืบสวน โดยกล่าวว่าการค้าประเวณีเด็ก "มีอยู่ก่อน Backpage หรืออินเทอร์เน็ตมานานแล้ว" และ Backpage "ไม่ใช่สาเหตุหรือแม้แต่สาเหตุหนึ่ง" แต่พวกเขาโต้แย้งว่า Backpage ให้ "โอกาสในการแก้ไขปัญหาได้ดียิ่งขึ้น" [ 104 ]

NCMEC ชื่นชมการลบออกในแถลงการณ์ โดยกล่าวว่า "รู้สึกยินดีที่ทราบว่าผลจากการตัดสินใจล่าสุดทำให้เด็กมีโอกาสน้อยลงที่จะถูกขายเพื่อการค้าประเวณีบน Backpage" [ 105 ]

Kristen DiAngelo ผู้อำนวยการบริหารของโครงการช่วยเหลือผู้ทำงานบริการทางเพศแห่งแซคราเมนโต วิพากษ์วิจารณ์การปิดเว็บไซต์ โดยอธิบายว่าผู้ทำงานบริการทางเพศจำนวนมากทั่วสหรัฐอเมริกาไม่มีช่องทางในการเลี้ยงชีพอีกต่อไป Backpage อนุญาตให้ผู้ทำงานบริการทางเพศใช้เว็บไซต์เพื่อโพสต์รายชื่อนัดเดทที่ไม่ดี คัดกรองลูกค้า และสื่อสารกับผู้ทำงานบริการทางเพศคนอื่นๆ เพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 106 ]นักเคลื่อนไหวโต้แย้งว่าการกระทำดังกล่าวจะบังคับให้ผู้ใช้เว็บไซต์บางส่วนต้องไปทำงานบนท้องถนน[ 107 ]บทความจากReason ที่ตีพิมพ์ในเดือนเมษายน 2023 สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ด้วยหัวข้อข่าวว่า "5 ปีหลังจากการปิด Backpage ผู้ทำงานบริการทางเพศและเสรีภาพในการพูดก็ยังคงต้องทนทุกข์ทรมาน" และ "การปิดเว็บไซต์ยังคงทำให้ชีวิตที่ควรจะได้รับการปรับปรุงแย่ลงไปอีก" [ 108 ]

Lacey และ Larkin ขายเว็บไซต์ให้กับ Ferrer ในปี 2015 PSI ได้ออกหมายเรียกทั้งสามคนพร้อมกับผู้บริหาร Backpage อีกสองคนให้มาปรากฏตัวในการพิจารณาคดีในวันที่ 10 มกราคม ในการตอบคำถามที่วุฒิสมาชิกในคณะอนุกรรมการพยายามซักถาม พยานแต่ละคนปฏิเสธที่จะตอบ "โดยอ้างอิงสิทธิที่ได้รับจากบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าและบทแก้ไขเพิ่มเติมที่หนึ่ง " ของรัฐธรรมนูญ[ 109 ]

พอร์ตแมนอ้างว่าผู้ตรวจสอบของคณะอนุกรรมการค้นพบว่า Backpage ได้สร้าง "ตัวกรอง" เพื่อลบ "คำหลายร้อยคำที่บ่งชี้ถึงการค้ามนุษย์ทางเพศหรือการค้าประเวณี ก่อนที่จะเผยแพร่" เช่น คำ "โลลิต้า", "วัยรุ่น", "อายุน้อย" และอื่นๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเพื่อซ่อนโฆษณาที่น่าสงสัยจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย[ 110 ]

ต่อมา Mike Masnick บรรณาธิการ ของ Techdirtเขียนว่าการควบคุมเนื้อหาดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากการคุ้มครองตามมาตรา 230 โดยระบุว่า “สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่า Backpage กำลังแจ้งให้ผู้ใช้ทราบว่าไม่ใช่สถานที่ที่ควรใช้สำหรับการค้ามนุษย์ทางเพศ เพราะมันแจ้งเตือนพวกเขาอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่ไม่ต้องการบนเว็บไซต์” Masnick ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าในวันเดียวกันกับการพิจารณาคดี Backpage ได้ชนะคดีทางกฎหมายอีกคดีหนึ่งเมื่อศาลฎีกาปฏิเสธที่จะรับฟังคำอุทธรณ์ของศาลชั้นต้นที่ยกฟ้องคดีJane Doe และคณะ กับ Backpage.com [ 101 ]

ในบทความเกี่ยวกับการพิจารณาคดี Elizabeth Nolan Brown บรรณาธิการอาวุโสของ นิตยสาร Reasonเขียนว่าเงื่อนไขที่เป็นปัญหาไม่ได้บ่งชี้ถึงการค้ามนุษย์ทางเพศเสมอไป เนื่องจากตัวอย่างเช่น คำว่า "วัยรุ่น" อาจหมายถึงผู้ที่มีอายุ 18 และ 19 ปี ซึ่ง "เป็นทั้ง 'วัยรุ่น' และเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย" เธอยังอ้างคำกล่าวของ NCMEC ที่ว่า "แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะระบุอายุของหญิงสาวในโฆษณาเหล่านี้โดยปราศจากการสืบสวนทางอาญาอย่างละเอียด" [ 109 ]

แต่พอร์ตแมน แมคคาสกิลล์ และคนอื่นๆ มองว่าการปฏิบัติการกลั่นกรองเหล่านี้เป็นสิ่งที่ชั่วร้าย ในข้อสรุปของเขา พอร์ตแมนกล่าวว่า "Backpage จงใจกรอง [โฆษณาเหล่านี้] เพื่อปกปิดหลักฐานการค้าประเวณี เพื่อปกปิดหลักฐานการค้ามนุษย์เด็ก" และเป็นผลให้ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมาย พอร์ตแมนกล่าวว่าเขาและแมคคาสกิลล์จะพิจารณาอย่างรวดเร็วว่าจะส่งเรื่องนี้ไปยังกระทรวงยุติธรรม (DOJ) ... เพื่อทำการสอบสวนเพิ่มเติมหรือไม่" [ 110 ]

ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 หนังสือพิมพ์ The Arizona Republicรายงานว่าคณะลูกขุนใหญ่ ของรัฐบาลกลาง ได้จัดตั้งขึ้นในฟีนิกซ์และกำลังพิจารณาที่จะฟ้องร้อง Lacey และ Larkin [ 111 ]

การดำเนินคดีของรัฐบาลกลาง

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 และต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ศาลในรัฐแมสซาชูเซตส์และฟลอริดาตัดสินว่าการปฏิบัติการกลั่นกรองของ Backpage อาจอยู่นอกเหนือการคุ้มครองจากการฟ้องร้องทางแพ่งที่ได้รับจากมาตรา 230 คำตัดสินหลังให้เหตุผลว่าเนื่องจาก Backpage "มีส่วนสำคัญต่อเนื้อหาของโฆษณา" โดยการเซ็นเซอร์คำหลักเฉพาะ จึงกลายเป็นผู้เผยแพร่เนื้อหาและไม่ได้รับการคุ้มครองอีกต่อไป[ 65 ] [ 112 ]

ส่วนบริการสำหรับผู้ใหญ่ของ Backpage กลายเป็นหัวข้อของการสอบสวนโดยสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา สำนักงานตรวจสอบไปรษณีย์แห่งสหรัฐอเมริกากระทรวงยุติธรรมแห่งสหรัฐอเมริกา [ 113 ] กองสืบสวนอาชญากรรมของกรมสรรพากรโดยได้รับความช่วยเหลือในการวิเคราะห์จากศูนย์ข่าวกรองระดับภูมิภาคร่วมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่าเว็บไซต์ดังกล่าวจงใจอนุญาตและสนับสนุนให้ผู้ใช้โพสต์โฆษณาที่เกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีและการค้ามนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ และได้ดำเนินการเพื่อปกปิดกิจกรรมเหล่านี้โดยเจตนา

เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2561 Backpage ถูกยึดโดย FBI และหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่นๆ และบ้านของ Michael Lacey ก็ถูกเจ้าหน้าที่บุกค้น Lacey ถูกจับกุมในวันนั้นที่บ้านของเขาในParadise Valleyโดยมีปืนจ่อหัว ส่วน Larkin ถูกจับกุมที่สนามบินในฟีนิกซ์ก่อนลงจากเครื่องบิน หลังจากเดินทางกลับจากต่างประเทศ[ 1 ] Lacey ถูกตั้งข้อหาฟอกเงินและละเมิด พระราชบัญญัติ การ เดินทาง

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2561 คำฟ้องของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ต่อ Backpage ได้ถูกเปิดเผย [ 114 ] [ 115 ]ข้อกล่าวหาทั้งหมด 93 ข้อรวมถึง "การสมคบคิดเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าประเวณีโดยใช้สถานที่ในการค้าระหว่างรัฐหรือต่างประเทศ การอำนวยความสะดวกในการค้าประเวณีโดยใช้สถานที่ในการค้าระหว่างรัฐหรือต่างประเทศ การสมคบคิดเพื่อฟอกเงิน การปกปิดการฟอกเงิน การฟอกเงินส่งเสริมการขายระหว่างประเทศ และการฟอกเงินผ่านธุรกรรม" [ 116 ] [ 117 ]ตามคำกล่าวของอัยการ บุคคลทั้งเจ็ดที่ถูกฟ้องในคำฟ้อง ได้แก่ Michael Lacey จาก Paradise Valley รัฐแอริโซนา; James Larkin จาก Paradise Valley รัฐแอริโซนา; Scott Spear จาก Scottsdale รัฐแอริโซนา; John E. "Jed" Brunst จาก Phoenix รัฐแอริโซนา; Daniel Hyer จาก Dallas รัฐเท็กซัส; Andrew Padilla จาก Plano รัฐเท็กซัส; และ Jaala Joye Vaught จาก Addison รัฐเท็กซัส[ 116 ] [ 118 ]

ซีอีโอของบริษัท คาร์ล เฟอร์เรอร์ ยอมรับสารภาพในข้อหาอำนวยความสะดวกในการค้าประเวณีและการฟอกเงิน โดยยอมรับว่า "โฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่" บน Backpage แท้จริงแล้วเป็นโฆษณาสำหรับการค้าประเวณี ในส่วนหนึ่งของข้อตกลงยอมรับสารภาพ เฟอร์เรอร์ตกลงที่จะปิดเว็บไซต์และมอบข้อมูลให้กับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย[ 119 ]เขายินยอมที่จะเป็นพยานต่อต้านผู้สมรู้ร่วมคิดที่ถูกกล่าวหาคนอื่นๆ เช่น แต่ไม่จำกัดเพียงผู้ก่อตั้ง ไมเคิล เลซีย์ และเจมส์ ลาร์กิน Backpage ยังยอมรับสารภาพในข้อหาค้ามนุษย์ด้วย

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 คณะลูกขุนใหญ่ในฟีนิกซ์ได้ออกคำฟ้องเพิ่มเติม โดยเพิ่มจำนวนข้อกล่าวหาทั้งหมดเป็น 100 ข้อ แม้ว่าลักษณะของข้อกล่าวหาจะยังคงเหมือนเดิมก็ตาม[ 120 ]คำฟ้องใหม่นี้มุ่งเน้นไปที่โฆษณาสำหรับผู้ใหญ่ 50 รายการที่แตกต่างกัน ซึ่งคัดมาจากโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่และไม่ใช่สำหรับผู้ใหญ่หลายล้านรายการที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ทุกวัน และคำฟ้องนี้ใช้ข้อเท็จจริงที่ว่า Backpage ได้ร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้บริหารของ Backpage รับทราบถึงเนื้อหาที่ผิดกฎหมายบนเว็บไซต์[ 121 ] [ 122 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 แดน ไฮเออร์ ผู้อำนวยการฝ่ายขายและการตลาดของ Backpage ยอมรับสารภาพในข้อหาสมรู้ร่วมคิดเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าประเวณี ในขณะที่ข้อกล่าวหาอื่นๆ ทั้งหมดที่มีต่อเขาถูกยกเลิกไป ส่วนจำเลยอีกหกคนปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด[ 123 ]

การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนเริ่มต้นขึ้นในศาลรัฐบาลกลางในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2564 [ 124 ]ในคำแถลงเปิดคดี อัยการรัฐบาลกลาง เรจินัลด์ โจนส์ อ้างว่าเจ้าของและผู้ดำเนินการเว็บไซต์ทราบดีว่า Backpage ถูกใช้เพื่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าประเวณี "แต่พวกเขาไม่ได้ปิดเว็บไซต์" [ 125 ]ทนายฝ่ายจำเลยโต้แย้งว่าโฆษณาบริการสำหรับผู้ใหญ่ที่โพสต์ใน Backpage นั้นเป็นที่ถกเถียงกัน แต่ก็ยังได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญ[ 126 ]

อัยการเรียกพยานสี่คนในระหว่างการพิจารณาคดีแปดวัน ได้แก่ เจ้าหน้าที่พิเศษ Brian Fichtner จากสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย[ 127 ] Sharon Cooper แพทย์ที่ทำงานกับเหยื่อการค้ามนุษย์[ 128 ] Jessika Svendgard [ 129 ]และ Nacole Svendgard แม่ของ Svendgard [ 130 ]

ตามรายงานของThe Arizona Republicเจสสิกา สเวนด์การ์ด ให้การว่าเธอถูกล่อลวงให้ทำงานเป็นโสเภณีเป็นเวลา 105 วันเมื่ออายุ 15 ปี โดยเธอจะถูก "ข่มขืนเพื่อแลกกับเงิน" เธอกล่าวว่าทั้งเธอและผู้ค้ามนุษย์ของเธอได้ลงโฆษณาใน Backpage โดยระบุอย่างเท็จว่าเธออายุ 18 ปีในขณะนั้น ในระหว่างการซักถาม เธอระบุว่าเธอไม่เคย "พบ พูดคุย หรือติดต่อเป็นลายลักษณ์อักษร" กับจำเลยทั้งหกคนเลย การต่อสู้ของเธอในการฟ้องร้อง Backpage และการได้รับเงินชดเชยในรัฐวอชิงตันถูกนำเสนอในสารคดีต่อต้าน Backpage ปี 2017 เรื่องI Am Jane Doe [ 129 ]

เจ้าหน้าที่พิเศษ Brian Fichtner ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการสืบสวนของเขาเกี่ยวกับ Backpage ในนามของสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนียภายใต้การนำของอัยการสูงสุด Kamala Harris ซึ่งนำไปสู่การจับกุม Lacey, Larkin และ Ferrer ในข้อหาค้าประเวณีในปี 2016 [ 127 ] (แม้ว่าข้อหาค้าประเวณีจะถูกยกฟ้องสองครั้ง แต่ข้อหาฟอกเงินของรัฐต่อจำเลยยังคงอยู่[ 89 ] ) ตาม รายงานของนิตยสาร Reasonอัยการเรียก Fichtner มาเป็นพยาน "เพื่อนำเสนอโฆษณา Backpage ที่เขาและอัยการของรัฐบาลกลางเห็นว่าเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการค้าประเวณีที่ผิดกฎหมาย" แต่ Fichtner ยอมรับว่า "โฆษณาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะเป็นเหตุให้จับกุมในข้อหาค้าประเวณีได้" [ 131 ]

Sharon Cooper อธิบายงานของเธอเกี่ยวกับเหยื่อการค้ามนุษย์ทางเพศและ "กล่าวถึงเหยื่อที่เป็นเด็ก" ของการค้ามนุษย์ทางเพศ "โดยไม่ได้เจาะจง" "ตลอดการให้การของเธอ" ตามที่The Arizona Republic รายงาน [ 128 ]

เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2021 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง Susan Brnovich ประกาศให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะ โดยกล่าวว่าอัยการได้ใช้อำนาจที่เธอให้ไว้ในทางที่ผิด โดยอ้างถึงการค้าประเวณีเด็กอย่างต่อเนื่อง แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่อาชญากรรมที่จำเลยถูกตั้งข้อหา ซึ่งก็คือการอำนวยความสะดวกในการค้าประเวณี[ 132 ]

"รัฐบาลในฐานะอัยการต้องปฏิบัติตามมาตรฐานที่สูงกว่า" บรอนโนวิชกล่าว "เป้าหมายของพวกเขาไม่ใช่การชนะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม แต่เป้าหมายของพวกเขาคือการชนะตามกฎเกณฑ์" [ 133 ]

คาดว่าการพิจารณาคดีจะใช้เวลาสองถึงสามเดือน[ 126 ]บรอนโนวิชได้อนุมัติคำร้องของฝ่ายจำเลยให้ยกเลิกการพิจารณาคดีในวันที่แปด[ 134 ]

จากนั้น Brnovich ได้กำหนดการพิจารณาคดีในวันที่ 5 ตุลาคม[ 132 ]

ในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม บรอนโนวิชได้กำหนดวันพิจารณาคดีใหม่เป็นวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 [ 135 ]

บรอนโนวิชถอนตัวเนื่องจากความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับสามีของเธอ[ 136 ]ซึ่งก็คือมาร์ค บรอนโนวิช อัยการสูงสุดแห่งรัฐแอริโซนา เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2021 และผู้พิพากษาไดแอน ฮูเมเตวาแห่งศาลรัฐบาลกลางได้รับเลือกโดยการจับฉลากให้มาแทนที่เธอ[ 134 ]กลายเป็นผู้พิพากษาคนที่สี่ที่ได้รับมอบหมายให้พิจารณาคดีนี้[ 134 ]การพิจารณาคดีใหม่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝ่ายจำเลยยื่นอุทธรณ์ต่อการที่ฮูเมเตวาปฏิเสธคำร้องขอให้ยกฟ้องคดีอย่างถาวร[ 131 ]

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2565 คณะผู้พิพากษา 3 ท่านของศาลอุทธรณ์เขตที่ 9 ได้รับฟังการโต้แย้งด้วยวาจาในการอุทธรณ์คำตัดสินของ Humetewa จำเลยโต้แย้งว่าควรยกฟ้องคดีเนื่องจากการพิจารณาคดีใหม่จะละเมิดข้อห้ามการพิจารณาคดีซ้ำซ้อนตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ 5 แม้ว่าจำเลยจะยื่นคำร้องขอให้ ยกเลิกการพิจารณาคดี ทนายความของพวกเขาก็โต้แย้งว่าฝ่ายโจทก์ "ยุยง" ให้พวกเขาทำเช่นนั้นโดยการกระทำผิดโดยเจตนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการมุ่งเน้นมากเกินไปในเรื่องการค้าประเวณีเด็ก[ 137 ]

เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2022 คณะอุทธรณ์ได้ตัดสินคัดค้านจำเลย โดยยืนยันคำตัดสินของ Humetewa และพบว่าฝ่ายโจทก์ "ไม่มีเหตุผลที่จะขัดขวางการพิจารณาคดีของตนเอง" มีรายงานว่าการตัดสินใจดังกล่าวทำให้ Lacey, Larkin และคณะ มีแนวโน้มที่จะต้องพิจารณาคดีใหม่ในช่วงปี 2023 [ 138 ]

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2566 เจมส์ ลาร์กินผู้ร่วมเป็นเจ้าของและผู้ร่วมก่อตั้งได้ฆ่าตัวตายประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่การพิจารณาคดีครั้งใหม่จะเริ่มขึ้น

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 คณะลูกขุนตัดสินว่า ไมเคิล เลซีย์ผู้ร่วมก่อตั้งมีความผิดในข้อหาฟอกเงินหนึ่งกระทง และยกฟ้องในข้อหาฟอกเงินอีกกระทงหนึ่ง แต่ไม่สามารถตัดสินได้ในข้อหาอื่นๆ อีก 84 กระทง ส่งผลให้การพิจารณาคดีครั้งที่สองต้องยุติลง[ 139 ]

ในเดือนมกราคม 2024 การพิจารณาคดีครั้งที่สามของเลซีย์เริ่มต้นขึ้น ในเดือนสิงหาคม 2024 เลซีย์ถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลางและถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับ 3 ล้านดอลลาร์ เขาเข้ามอบตัวในวันที่ 11 กันยายนเพื่อเริ่มรับโทษ แต่ได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกันในเดือนพฤศจิกายน 2024 หลังจากยื่นอุทธรณ์คำตัดสินจำคุก

ประวัติศาสตร์ที่ตามมา

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนาม ในกฎหมาย FOSTA/SESTAเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2561 [ 140 ]ซึ่งเป็นกฎหมายที่ทำให้การส่งเสริมหรืออำนวยความสะดวกในการค้าประเวณีเป็นสิ่งผิดกฎหมาย กฎหมายฉบับใหม่นี้ยังสร้างข้อยกเว้นให้กับมาตรา 230 ของ CDA โดยยกเลิกภูมิคุ้มกันของบริการคอมพิวเตอร์แบบโต้ตอบจากกฎหมายแพ่งและอาญาของรัฐเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ ทางเพศ [ 141 ]ผู้สนับสนุนกฎหมายอ้างว่าจำเป็นต้องใช้กฎหมายนี้เพื่อปราบปราม Backpage ซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าอำนวยความสะดวกในการค้ามนุษย์ทางเพศผ่านส่วนสำหรับผู้ใหญ่[ 142 ]อย่างไรก็ตาม จำเลยในคดี Backpage ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาภายใต้ SESTA/FOSTA แต่ภายใต้กฎหมายการเดินทางของสหรัฐฯ และกฎหมายเกี่ยวกับการฟอกเงิน[ 143 ]จำเลยถูกจับกุมเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2561 หนึ่งสัปดาห์ก่อนการลงนามในร่างกฎหมาย[ 144 ]เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2020 Wilhan Martono ถูกจับกุมโดยหน่วยงานลับของสหรัฐอเมริกาภายใต้ FOSTA ในข้อหาดำเนินการ cityxguide ซึ่งเป็นเว็บไซต์ทดแทน Backpage ที่มีการค้ามนุษย์[ 145 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ประกาศการยึดทรัพย์ถูกลบออกจากเว็บเพจของ Backpage และโดเมนก็ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป ก่อนช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 โดเมนดังกล่าวจะเปลี่ยนเส้นทางไปยังโดเมนmilfs.com [ 146 ]

บันทึกของกระทรวงยุติธรรม

บันทึกข้อความของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ จากปี 2012 และ 2013 ซึ่งReason ได้รับมา และเผยแพร่ในเดือนสิงหาคม 2019 เปิดเผยว่า Backpage ต่อสู้กับการค้าประเวณีเด็กบนเว็บไซต์อย่างแข็งขันReasonรายงานว่าอัยการรัฐบาลกลางส่งบันทึกข้อความดังกล่าวให้กับทนายความฝ่ายจำเลยในคดี Backpage โดยไม่ได้ตั้งใจในช่วงปี 2018 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาหลักฐาน แต่บันทึกข้อความดังกล่าวถูกปิดผนึกไว้และไม่สามารถนำมาใช้ในการพิจารณาคดีได้[ 147 ] [ 148 ]

ทนายความจากสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตตะวันตกของวอชิงตันได้เขียนบันทึกทั้งสองฉบับ โดยประเมินความเป็นไปได้ในการดำเนินคดี Backpage ให้สำเร็จ บันทึกฉบับปี 2012 ได้สรุปคำพูดของเจ้าหน้าที่ FBI จากหน่วยเฉพาะกิจ Innocence Lost Task Force ที่ระบุว่า "ต่างจากเว็บไซต์อื่นๆ เกือบทั้งหมดที่ใช้สำหรับการค้าประเวณีและการค้ามนุษย์ทางเพศ Backpage ตอบสนองต่อคำขอของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอย่างน่าทึ่ง และมักจะดำเนินการเชิงรุกเพื่อช่วยเหลือในการสืบสวน" [ 149 ]

ตามบันทึกปี 2012 พนักงานของ Backpage ให้การเป็นพยานในคดีอาญา ตอบหมายเรียกภายใน 24 ชั่วโมง (บางครั้งภายในหนึ่งชั่วโมง) และให้ข้อมูลแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายโดยไม่ต้องมีหมายเรียกใน "สถานการณ์ฉุกเฉิน" เช่น กรณีเด็กหาย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสามารถ "ติดต่อ Backpage และขอให้ลบโพสต์บางรายการ" ที่ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับเยาวชนได้ทันที โปรโตคอลการตรวจสอบอายุของ Backpage นั้นไม่สมบูรณ์แบบ แต่เป็นมาตรฐานในอุตสาหกรรม และรายงานโฆษณาที่ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีเด็กไปยังศูนย์แห่งชาติเพื่อเด็กหายและถูกล่วงละเมิด (NCMEC) บันทึกสรุปว่า "การดำเนินคดีใดๆ กับ Backpage น่าจะต้องเอาชนะความพยายามของ Backpage ในการให้ความร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอย่างแข็งขัน" [ 149 ]

บันทึกข้อความปี 2013 ยังแสดงความสงสัยเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่ประสบความสำเร็จ โดยระบุว่า “เรายังไม่พบหลักฐานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับเจตนาทางอาญาหรือรูปแบบการประพฤติที่ประมาทเลินเล่อเกี่ยวกับผู้เยาว์” บันทึกข้อความดังกล่าวอธิบายว่าการควบคุมเนื้อหาของ Backpage เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา และอ้างคำพูดของErnie Allen ประธานและซีอีโอของ NCMEC ในขณะ นั้นว่า เขาเชื่อว่า Backpage ต้องการกำจัดการค้าประเวณีเด็กออกจากเว็บไซต์ แต่ “การใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อทำการตลาดการค้าประเวณีนั้นมีความยืดหยุ่นมากจนระบบการควบคุมและการรายงานใดๆ ก็ตามย่อมล้มเหลว” บันทึกข้อความดังกล่าวแนะนำว่ารัฐบาลอาจต้องการพิจารณาดำเนินคดีกับ Backpage โดยใช้กฎหมายเกี่ยวกับการฟอกเงิน[ 150 ]

แบบสำรวจการแฮ็ก/การฉ้อโกง

จากการสำรวจความคิดเห็นของคนทำงานบริการทางเพศที่เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2020 โดย กลุ่ม สนับสนุนสิทธิคนทำงานบริการทางเพศ Hacking/Hustling พบว่าคนทำงานบริการทางเพศต้องประสบกับความยากลำบากหลังจากการผ่านร่างกฎหมาย SESTA/FOSTA และการยึด Backpage ของรัฐบาลกลาง[ 151 ]ตามรายงานของThe Daily Beastการสำรวจพบว่า "ร้อยละ 33.8 ของผู้ตอบแบบสอบถามรายงานว่าความรุนแรงจากลูกค้าเพิ่มขึ้นหลังจากมีการลงนามในกฎหมาย และร้อยละ 72.5 รายงานว่าพวกเขากำลังเผชิญกับความไม่มั่นคงทางการเงินที่เพิ่มขึ้น" และผู้สนับสนุนสิทธิคนทำงานบริการทางเพศ "เล่าเรื่องราวของคนทำงานบริการทางเพศที่ถูกผลักดันให้ไปอยู่ในอ้อมแขนของแมงดาเพื่อหางานทำ หรือกลับเข้าไปอยู่ในความสัมพันธ์ที่ถูกทำร้ายเพราะไม่มีที่พักอาศัย" [ 152 ]

รายงาน GAO

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 สำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาลสหรัฐฯ (GAO) ได้เผยแพร่รายงานระบุว่า SESTA/FOSTA ถูกใช้โดยกระทรวงยุติธรรมเพียงครั้งเดียวเท่านั้นนับตั้งแต่มีการผ่านกฎหมายนี้ในปี พ.ศ. 2561 ทั้ง SESTA/FOSTA และการปิดเว็บไซต์ Backpage โดยใช้กฎหมายอื่นๆ ส่งผลให้ตลาดโฆษณาออนไลน์สำหรับผู้ใหญ่แตกกระจายและย้ายไปยังเว็บไซต์ที่ตั้งอยู่ในประเทศอื่นๆ[ 152 ] [ 153 ]

รายงานของ GAO สรุปว่า การยึดเว็บไซต์ Backpage ส่งผลเสียต่อความสามารถของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางในการสืบสวนคดีค้ามนุษย์ทางเพศ โดยมีใจความดังนี้:

การรวบรวมหลักฐานเพื่อดำเนินคดีกับผู้ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ก็ยากขึ้นเช่นกัน ตามเอกสารของ FBI ปี 2019 ความสามารถของ FBI ในการระบุและค้นหาเหยื่อและผู้กระทำความผิดเกี่ยวกับการค้ามนุษย์ทางเพศลดลงอย่างมากหลังจากการปิดเว็บไซต์ backpage.com เจ้าหน้าที่ FBI กล่าวว่าสาเหตุหลักเป็นเพราะหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายคุ้นเคยกับ backpage.com และ backpage.com มักตอบสนองต่อคำขอข้อมูลทางกฎหมาย ในทางตรงกันข้าม เจ้าหน้าที่กล่าวว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอาจไม่คุ้นเคยกับแพลตฟอร์มที่ตั้งอยู่ในต่างประเทศ นอกจากนี้ การได้รับหลักฐานจากหน่วยงานในต่างประเทศอาจยุ่งยากและใช้เวลานานกว่า เนื่องจากผู้ที่ควบคุมแพลตฟอร์มดังกล่าวอาจไม่ตอบสนองต่อกระบวนการทางกฎหมายโดยสมัครใจ และคำขอความช่วยเหลือทางกฎหมายระหว่างประเทศอาจใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปี ตามที่เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมกล่าว แม้จะมีอุปสรรคในการสืบสวนเหล่านี้ เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าพวกเขามุ่งมั่นที่จะดำเนินคดีกับผู้ที่ควบคุมแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ส่งเสริมการค้ามนุษย์ทางเพศ[ 154 ]

ผู้เสียหายที่ถูกกล่าวหา

เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2561 คำฟ้องของ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯต่อ Backpage ได้ถูกเปิดเผย เด็กหญิงอายุ 15 ปีคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกบังคับให้รับสายในโรงแรม วัยรุ่นหญิงอีกคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกบังคับให้ "กระทำการทางเพศโดยใช้ปืนจ่อและบีบคอ" จนเกิดอาการชัก ก่อนที่จะถูกข่มขืนหมู่เหยื่อรายที่สามซึ่งโฆษณาภายใต้ชื่อปลอมว่า"นาเดีย" ถูกแทงเสียชีวิต ในขณะที่เหยื่อรายที่สี่ถูกฆาตกรรมในปี 2558 และศพของเธอถูกเผาอย่างจงใจ ทนายความของแอนดรูว์ ปาดิลลา ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของ Backpage กล่าวว่าลูกความของเขา "ไม่มีความรับผิดชอบทางกฎหมายต่อการกระทำของบุคคลที่สามภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯ เขาไม่มีความรับผิดชอบมากไปกว่าเจ้าของป้ายโฆษณาในชุมชนเมื่อมีคนมาวางโฆษณาบนป้ายนั้น" [ 115 ] [ 155 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 หญิงชาวเท็กซัสคนหนึ่งฟ้องร้อง Backpage และFacebookโดยอ้างว่าเธอถูกค้ามนุษย์ทางเพศบน Backpage โดยชายคนหนึ่งที่ล่อลวงเธอเข้าสู่การค้าประเวณีโดยแอบอ้างเป็นเพื่อนของเธอในเครือข่ายโซเชียลมีเดีย[ 156 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2562 ชายชาววิสคอนซินคนหนึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศระดับรัฐบาลกลางจากเหยื่อที่เขาพาข้ามรัฐ บังคับให้ค้าประเวณี และโฆษณาบน Backpage [ 157 ]เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2562 อดีตครูโรงเรียนมัธยมต้นชาวฟลอริดาถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในเรือนจำของรัฐบาลกลางฐานซื้อบริการทางเพศจากเด็กหญิงอายุ 14 ปีที่โฆษณาบน Backpage [ 158 ]

  • "เว็บไซต์ Backpage.com ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางยึดเนื่องจากโฆษณาค้ามนุษย์ทางเพศ"ข่าวภาคค่ำของซีบีเอส 6 เมษายน 2561
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Backpage&oldid=1357805063 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แบ็คเพจ

Backpageเป็น เว็บไซต์ โฆษณาจัดประเภทที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 โดยเครือข่ายหนังสือพิมพ์ทางเลือก New Times Inc.

นิวไทมส์ และการก่อตั้งแบ็กเพจ

ไมเคิล เลซีย์ ผู้ก่อตั้ง Backpage ได้ก่อตั้ง Phoenix New Times ในปี 1970 โดยกล่าวว่าเป็นการตอบสนองต่อ สงครามเวียดนาม และ การยิงที่ Kent State จิม ลาร์กิน ผู้ร่วมก่อตั้ง Backpage เข้าร่วม New Times ในปี 1971 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] หนังสือพิมพ์ของ New Times...

โฆษณาสำหรับผู้ใหญ่

หลังจากที่ Craigslist ยุติส่วนโฆษณาสำหรับผู้ใหญ่เนื่องจากแรงกดดันจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและผู้สนับสนุนการต่อต้านการค้ามนุษย์ทางเพศ โฆษณาสำหรับผู้ใหญ่บางส่วนก็ย้ายไปอยู่ในส่วน "ประกาศส่วนตัว" ของ Backpage เกือบจะในทันที [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]...

Backpage และ Village Voice แยกทางกัน

นักวิจารณ์ Backpage และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกล่าวหา Backpage มากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเป็นศูนย์กลางการค้ามนุษย์ทางเพศทั้งผู้ใหญ่และผู้เยาว์ [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]...