อุโมงค์ย้อนกลับ
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์
ภาพมองผ่านประตูทางทิศใต้ ปี 2025
แสดงแผนที่ของเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ แสดงแผนที่ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนคอร์กฮิลล์ ห่างจากทางแยกถนนพาสเซอิกไปทางทิศเหนือ 310 ฟุต เมืองออกเดนส์เบิร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์
พิกัด	41°05′09″เหนือ74°36′06″ตะวันตก / 41.0859°เหนือ 74.6017°ตะวันตก / 41.0859; -74.6017
พื้นที่	0.6 เอเคอร์ (0.24 เฮกตาร์)
สร้าง	1871
สถาปนิก	อาร์โนลด์, จัสติน; มิสเตอร์ซิมป์สัน
สไตล์สถาปัตยกรรม	ซุ้มหินคู่
หมายเลขอ้างอิง NRHP	05001483 [ 1 ]
NJRHP  หมายเลข	4305 [ 2 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	28 ธันวาคม พ.ศ. 2548
ได้รับการกำหนดให้เป็น NJRHP	วันที่ 12 กันยายน 2548

อุโมงค์ย้อนกลับหรือที่รู้จักกันในชื่อซุ้มประตูทางรถไฟออกเดนส์เบิร์กตั้งอยู่ใน เมือง ออกเดนส์เบิร์กเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ประเทศสหรัฐอเมริกา อุโมงค์นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 3 ]}

อุโมงค์นี้สร้างขึ้นในปี 1871 โดยบริษัทรถไฟนิวเจอร์ซีย์มิดแลนด์เพื่อข้ามหุบเขาวอลล์คิลล์บริษัทรถไฟนิวยอร์ก ซัสเควฮันนา แอนด์ เวสเทิร์นเข้ามาควบคุมอุโมงค์ในปี 1881 เมื่อเส้นทางรถไฟมิดแลนด์ถูกรวมเข้าด้วยกัน อุโมงค์นี้ถูกเรียกขานว่าอุโมงค์ย้อนกลับ เป็นครั้งแรก ในปี 1976 เนื่องจากมีความคิดว่าอุโมงค์ควรจะกว้างกว่าฝั่งถนนมากกว่าฝั่งแม่น้ำ เมืองออกเดนส์เบิร์กประกาศให้อุโมงค์นี้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของเมืองในปี 1991 น้ำท่วมในปี 2000 ซึ่งทำให้เขื่อนสองแห่งที่อยู่ใกล้เคียงแตกได้สร้างความเสียหายให้กับอุโมงค์ มีการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอุโมงค์ในปี 2009 ^{[ 4 ]}

อุโมงค์มีโครงสร้างเป็นซุ้มหินคู่และมีความยาว 180 ฟุต ซุ้มหนึ่งที่ถนน Cork Hill Road ผ่านมีขนาดกว้าง 16 ฟุตและสูง 15 ฟุต ส่วนซุ้มอีกแห่งที่แม่น้ำ Wallkill ไหลผ่านมีขนาดกว้าง 20 ฟุตและสูง 16 ฟุต^{[ 5 ]}ทางรถไฟวิ่งอยู่เหนืออุโมงค์

• รายชื่อจุดข้ามแม่น้ำวอลล์คิลล์
• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์
• รายชื่อสะพานที่ขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐนิวเจอร์ซีย์
• พิพิธภัณฑ์เหมืองแร่สเตอร์ลิงฮิลล์ตั้งอยู่ใกล้กับอุโมงค์และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติด้วย

• ลุ่มน้ำวอลล์คิลล์