"เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ที่แย่"
ซิงเกิลโดยพัลป์
จากอัลบั้มWe Love Life
ปล่อยแล้ว	15 เมษายน 2545
บันทึกแล้ว	2000–01
ประเภท	บริทป็อป
ความยาว	4 : 10 / 3:58
ฉลาก	เกาะ
นักแต่งเพลง	นิค แบงค์ส , จาร์วิส ค็อกเกอร์ , แคนดิดา ดอยล์ , สตีฟ แม็กกี้และมาร์ค เว็บเบอร์
ผู้ผลิต	สกอตต์ วอล์คเกอร์ , คริส โทมัส
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Pulp
" พระอาทิตย์ขึ้น " / " ต้นไม้ " (2001) " เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ที่แย่ " (2002) " หลังจากคุณ " (2013)

" Bad Cover Version " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษPulpจากอัลบั้มWe Love Life ปี 2001 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2002 เป็นซิงเกิล ที่สอง จากอัลบั้ม และติดอันดับที่ 27 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเป็นซิงเกิลสุดท้ายของวงก่อนที่จะพักวงไปแปดปี ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 2011 เพลง B-side ในแผ่นซีดีแผ่นที่ 1 ปรากฏเป็นเพลงโบนัสในเวอร์ชันวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาของอัลบั้มWe Love Lifeส่วนเพลง B-side ในแผ่นซีดีแผ่นที่ 2เป็นเพลงคัฟเวอร์ของเพลง Pulp ที่ร้องโดยศิลปินคนอื่นๆ

เพลง "Bad Cover Version" เริ่มต้นจากเพลงบรรเลงที่เขียนโดยCandida Doyle มือคีย์บอร์ดของวง Pulp จากนั้น Cocker ก็แต่งเนื้อเพลง เขาเล่าว่า "ผมเขียนเนื้อเพลงตอนกลางคืน แล้วก็เข้านอน ตื่นขึ้นมาตอนเช้าแล้วคิดว่า 'ผมว่ามันต้องห่วยแตกแน่ๆ' แต่พอผมร้องออกมามันก็ออกมาโอเค" ^{[ 1 ]}ต่อมา Cocker เรียกมันว่า "แค่เพลงป๊อป" แต่บอกว่าเขารู้สึกว่ามัน "ค่อนข้างมีอารมณ์" ชื่อเพลงที่ใช้ระหว่างการแต่งคือ "Candy's Spectre"

เนื้อเพลงบรรยายถึงความเชื่อของตัวเอกที่ว่า ความสัมพันธ์ปัจจุบันของอดีตคนรักนั้นด้อยกว่าความสัมพันธ์ที่เธอเคยมีกับเขา ส่วนท้ายของเพลงเป็นรายการสิ่งที่ผู้เล่าเรื่องเปรียบเทียบความสัมพันธ์ดังกล่าวกับ เช่นวงดนตรี The Rolling Stonesตั้งแต่ยุค 1980 เป็นต้นมาภาพยนตร์โทรทัศน์ดัดแปลงจากเรื่องPlanet of the Apesและตอนหลังๆ ของ การ์ตูน Tom and Jerryที่ทอมกับเจอร์รี่พูดคุยกันได้

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือการอ้างอิงถึง "ด้านที่สองของ'Til the Band Comes In " ซึ่งเป็นอัลบั้มปี 1970 ของScott Walkerที่ผลิตเพลง "Bad Cover Version" รวมถึงเพลงอื่นๆ ใน อัลบั้ม We Love Life ด้วย ' Til the Band Comes Inประกอบด้วยเพลงต้นฉบับในด้านที่ 1 และส่วนใหญ่เป็นเพลงคัฟเวอร์ในด้านที่ 2; Cocker อธิบายว่า "แผ่นเสียงนั้นทำให้ผมงงมาตลอด... เหมือนกับว่าเขาเบื่อหน่ายกับทุกอย่างและยอมแพ้ไปครึ่งทางของแผ่นเสียง" ^{[ 1 ]} Jarvis Cocker กล่าวว่าเนื้อเพลงถูกเขียนขึ้นก่อนที่เขาจะรู้ว่า Walker จะมีส่วนร่วม เขาเล่าว่า

แน่นอนว่า ตอนที่เราทำงานกับเขา เรื่องนี้กลายเป็นปัญหาสำหรับฉัน เพราะฉันรู้สึกว่าฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กับเขา ... ฉันก็เลยพูดออกมาแบบไม่ทันคิดว่า 'เอ่อ สก็อตต์ คือฉันต้องขอโทษเรื่องบางอย่าง เพราะโอเค ในตอนท้ายของเพลง ฉันพูดถึงเพลง ' Til The Band Comes In ' ในรายการเรื่องไร้สาระ ... และตอนแรกเขาก็มองฉันด้วยสีหน้าสับสน เหมือนกับว่า 'ไอ้คนบ้าคนนี้กำลังพล่ามอะไรอยู่เนี่ย?' แล้วเขาก็เริ่มเข้าใจว่าฉันพูดถึงอะไร และเขาก็พูดว่า 'โอ้ ขอบคุณมาก พวกคุณตอบแทนฉันแบบนี้เหรอ!' ... สำหรับฉัน มันน่าอายมาก^{[ 1 ]}

ตาม คำกล่าวของ Nigel Coxon จาก Island Recordsมี "การถกเถียงกันอย่างมาก" ว่าจะปล่อยซิงเกิลอีกเพลงจาก อัลบั้ม We Love Life หรือไม่ เนื่องจากซิงเกิลก่อนหน้าอย่าง " Sunrise "/" The Trees " ทำผลงานได้ไม่ดีเท่าที่ควรเขาอธิบายว่า "[บริษัทแผ่นเสียง] ต้องการเพลงใหม่ๆ ต้องการเพลงฮิตใหม่ๆ ตลอดเวลา มันเป็นความคิดที่ว่า Pulp เป็นวงที่หมดความนิยมไปแล้ว" ^{[ 1 ]} Pulp โน้มน้าวให้ Island ปล่อยซิงเกิลอีกเพลงหนึ่ง แต่ข้อพิพาทส่งผลให้ต้องปล่อยล่าช้าไปจนถึงเดือนเมษายน 2002

นอกจากเพลง "Yesterday" และ "Forever in My Dreams" ที่ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มแล้ว ซิงเกิลนี้ยังมีเพลงคัฟเวอร์ของ Pulp อีกสองเพลงในด้าน B ได้แก่ " Disco 2000 " เวอร์ชันของNick Caveและ " Sorted for E's & Wizz " เวอร์ชันของRóisín Murphy ^{[ 1 ]}ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 27 ในสหราชอาณาจักร

ปกซิงเกิลนี้คล้ายกับปกอัลบั้มThe Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars ของ เดวิด โบวี โดยเด็กบนปกคือมาร์ค เว็บเบอร์มือ กีตาร์วง Pulp

วิดีโอเพลงนี้มีคนดังหน้าตาคล้าย หลาย คนมารวมตัวกันในสตูดิโอในเวสต์ลอนดอนเพื่อแสดง "การคารวะ" ให้กับวง Pulp ในรูปแบบที่คล้ายกับวิดีโอเพลง" Do They Know It's Christmas? " ของ Band Aid ^{[ 1 ]}คนดังหน้าตาคล้ายทุกคนดูเหมือนจะร้องท่อนของตัวเองในสไตล์ของศิลปินที่พวกเขาเลียนแบบ ยกเว้นคนหน้าตาคล้าย Jarvis Cocker ที่ทำท่าทางเลียนแบบเสียงร้องของ Cocker เอง Cocker ปรากฏตัวในวิดีโอในชุดของBrian Mayและเล่นโน้ตกีตาร์ที่จบเพลง^{[ 1 ]} Kurt Cobainซึ่งเสียชีวิตในปี 1994 เป็นศิลปินที่ถูกเลียนแบบเพียงคนเดียวที่เสียชีวิตไปแล้วในขณะที่เพลงนี้ออกวางจำหน่าย

รายชื่อศิลปินที่ถูกแอบอ้าง

• จาร์วิส ค็อกเกอร์ - นักร้องนำ, กีตาร์ไฟฟ้า
• มาร์ค เว็บเบอร์ - กีตาร์อะคูสติก, เสียงร้องประสาน
• แคนดิดา ดอยล์ - คีย์บอร์ด, เสียงร้องประสาน
• สตีฟ แม็คกี้ - เบส, เสียงร้องประสาน
• นิค แบงค์ส - กลอง, ระฆัง, เสียงร้องประสาน
• สกอตต์ วอล์คเกอร์ - นักร้องประสานเสียง

• Bad Cover Version บน PulpWiki