Bagnioเป็นคำยืมในหลายภาษา (จากภาษาอิตาลี : bagno ) ในภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอื่นๆ คำนี้มีความหมายแตกต่างกันไป โดยทั่วไปหมายถึงซ่องโสเภณี โรงอาบน้ำ หรือคุกสำหรับทาส

ที่มาของความหมายนี้ดูเหมือนจะมาจากคุกในเมืองลิวอร์โนซึ่งสร้างขึ้นบนโรงอาบน้ำเก่า^{[ 1 ]}หรือคุกสำหรับตัวประกันใกล้กับโรงอาบน้ำในคอนสแตนติโนเปิล [ ^{2 ] หลังจาก} นั้นก็ขยายไปยังที่พักของทาส ทั้งหมด ในจักรวรรดิออตโตมันและ เขตปกครอง บาร์บารีตัวประกันของโจรสลัดบาร์บารีนอนในคุกในเวลากลางคืน และออกไปทำงานในเวลากลางวัน เช่นกรรมกร ทาสเรือหรือคนรับใช้ในบ้าน การสื่อสารระหว่างนายกับทาส และระหว่างทาสที่มีต้นกำเนิดต่างกัน จะใช้ภาษากลางที่เรียกว่าSabirหรือภาษากลางเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งเป็น ภาษาลูกผสมเมดิเตอร์เรเนียน ที่มีคำศัพท์ภาษา โรมานซ์และภาษา อาหรับ

คุกทาสในวัลเลตตาประเทศมอลตาซึ่งเป็นทั้งคุกและสถานที่ที่ทาสมุสลิมนอนในเวลากลางคืน เป็นที่รู้จักกันในชื่อบาญิโอหรือบาญโญ^{[ 3 ]}

Bagnioเป็นคำที่ใช้เรียกห้องอาบน้ำหรือโรงอาบน้ำในอังกฤษ เดิมทีคำนี้ใช้เรียกร้านกาแฟที่มีห้องอาบน้ำแบบตุรกีแต่ในปี ค.ศ. 1740 ^{[ 4 ]}คำนี้มีความหมายถึงบ้านพักที่สามารถเช่าห้องได้โดยไม่ต้องถามคำถาม หรือหมาย ถึง ซ่องโสเภณี^{[ 5 ]}

คำว่า Bagneกลายเป็นคำที่ใช้เรียกคุกสำหรับทาสในเรือรบของกองทัพเรือฝรั่งเศสหลังจากที่การใช้เรือกัลลีถูกยกเลิก คำนี้ก็ยังคงถูกใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับ คุกที่ ใช้แรงงานหนัก ทุกแห่ง คุกแห่งสุดท้ายในฝรั่งเศสฝั่งยุโรป คือ Bagne de Toulonถูกปิดลงในปี 1873

เรือนจำในเฟรนช์กายอานาซึ่งปิดตัวลงในปี 1953 นั้น ถูกเรียกว่า "bagne" เช่นกันและ ปรากฏอยู่ในนวนิยายขายดีชื่อดังเรื่องPapillon

El trato de Argel ( ชีวิตในแอลเจียร์ , 1580), Los baños de Argel ( ห้องอาบน้ำแห่งแอลเจียร์ , 1615), El gallardo español ( ชาวสเปนผู้ร่าเริง , 1615) และLa gran sultana ( สุลตานาผู้ยิ่งใหญ่ , 1615) เป็นละครตลกสี่เรื่องของมิเกล เด เซร์บันเตสเกี่ยวกับชีวิตของทาสในเรือกัลลี หรือที่เรียกว่า "ไคติฟฟ์" เซร์บันเตสเองเคยถูกจำคุกในแอลเจียร์ (1575–1580) นวนิยายของเขาเรื่องดอนกิโฆเต้ก็มีเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับไคติฟฟ์เช่นกัน (บทที่ 39-41 ของภาคแรก)

ใน หนังสือ The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824) ของเจมส์ ฮอกก์ ได้กล่าวถึง "บาญิโอ" ซึ่งหมายถึงซ่องโสเภณีหรือบ้านพัก รับรอง ว่าเป็นสถานที่เกิดการทะเลาะวิวาทระหว่างขุนนางหนุ่มสองคนในเอดินบะระก่อนที่คนหนึ่งจะถูกฆาตกรรมและอีกคนถูกจับกุมในข้อหาดังกล่าว

ในหนังสือ The Day of the Locust (1939) โดยนาธาเนล เวสต์ อลิซ ภรรยาของโคลด เอสที กล่าวว่า "ไม่มีอะไรจะทำให้ผู้ชายรู้สึกดีได้เท่ากับ การไปอบ ไอน้ำในห้องอบไอน้ำหรอก"

ในนวนิยายเรื่อง A Maggot (1985) ของจอห์น ฟาวล์ส ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1736 และเขียนด้วยภาษาอังกฤษในยุคนั้นเป็นหลัก ได้ มีการกล่าวถึง "บาญิโอ" บ่อยครั้งในนวนิยายของฟาวล์ส คำนี้หมายถึงซ่องโสเภณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งซ่องที่บริหารโดย "นางคลัยบอร์น"

•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Chambers, Ephraim , ed. (1728). "Bagnio". Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (1st ed.). James and John Knapton, et al.
• "Bagnio"ใน Chamber's Cyclopaedia , 1728