ย่านหนึ่งของเมืองเซาเปาโล

ย่านเก่าแก่แห่งหนึ่งในลิสบอน

bairro ( การออกเสียงภาษาโปรตุเกส: [ˈbajʁu] ) เป็น คำภาษา โปรตุเกสที่หมายถึงย่านหรือละแวกบ้านหรือบางครั้งก็หมายถึงเขต ซึ่งอยู่ในเมืองหรือเขตเทศบาล คำนี้มักใช้กันในโปรตุเกสบราซิลโมซัมบิกกินีบิสเซาและสถานที่อื่นๆ ที่พูดภาษาโปรตุเกส[ ^{1 ] [ 2 ]} Bairroมีรากศัพท์เดียวกันกับbarrio ในภาษาสเปน และbarri ในภาษาคาตาลัน ซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก คำภาษาอาหรับอันดาลูซีเดียวกันคือ^بريหรือ bárri ซึ่งหมายถึงชานเมืองหรือบริเวณรอบนอกของเมือง

ในบราซิล คำนี้มักใช้กับพื้นที่ในเมืองซึ่ง โดยทั่วไปแล้ว เขตย่อย (bairros)จะถูกกำหนดอย่างไม่เป็นทางการและมีขอบเขตคร่าวๆ โดยไม่มีหน้าที่ทางการบริหารอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ในบางเมืองเขตย่อยจะมีขอบเขตทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดไว้โดยรัฐบาลท้องถิ่น แต่ส่วนใหญ่จะยึดตามคำจำกัดความของประชาชนในพื้นที่นั้นๆ

ในโปรตุเกส คำนี้ใช้ในความหมายเดียวกับในบราซิล คือหมายถึงพื้นที่เมืองที่ไม่ใช่เขตการปกครอง มักไม่มีขอบเขตที่ชัดเจน ตัวอย่างเช่นBairro Altoในลิสบอนบางครั้งbairro ในโปรตุเกส อาจตรงกับfreguesia (เขตการปกครองระดับตำบล) ในอดีต เมืองลิสบอนและปอร์โตถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองขนาดใหญ่ แต่ละเขตครอบคลุมfreguesia หลายแห่ง ซึ่งก็ถูกเรียกว่าbairro เช่น กัน

ในโมซัมบิกbairrosคือหน่วยย่อยทางการปกครองของเขตเมือง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการระบุตัวตนของผู้อยู่อาศัยและกำหนดคุณลักษณะของพื้นที่ในด้านการก่อสร้างหรือการเกษตร คล้ายกับการแบ่งเขต พื้นที่ โดยมี secretáriosเป็นผู้ดูแล

ในประเทศกินี-บิสเซาไบโรเป็นย่านชานเมืองแห่งแรกของเมืองหลวงบิสเซา เลยจากศูนย์กลางเมืองเก่า (ปราซา) เช่น แบร์โร เด อาจูดา, แบร์โร มิลิตาร์, เปสซัก, เควเลเล, ลูอันดา, มปันต์ชา และตามส่วนขยายของเมืองเล็กๆ ทั่วประเทศ

ในติมอร์-เลสเตไบร์รอส ( ภาษาเตตุม : bairru ) คือย่านหรือพื้นที่อยู่อาศัยภายในเมือง หมู่บ้าน หรือชุมชนอื่นๆไบร์รอส เป็นคำที่ไม่เป็นทางการและไม่มีหน้าที่ทางการบริหารอย่างเป็นทางการ การแบ่งเขตการปกครองระดับที่สามและสี่ของติมอร์-เลสเตประกอบด้วยซูโกส (หมู่บ้าน) และอัลเดียส (หมู่บ้านย่อยหรือชุมชนเล็กๆ)

• ย่านไบร์โร อัลโตในลิสบอน
• บาร์ริโอ
• เฟรเกเซีย