ร้านตีเหล็กแบลลี่
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
แสดงแผนที่ของรัฐมินนิโซตา แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนบรอดเวย์และถนนเฟิร์สท์เมืองแกรนด์ มาราอิส รัฐมินนิโซตา
พิกัด	47°45′03″เหนือ90°19′58″ตะวันตก / 47.750712°N 90.332894°W / 47.750712; -90.332894
พื้นที่	0.25 เอเคอร์ (0.10 เฮกตาร์)
สร้าง	1911
หมายเลขอ้างอิง NRHP	86001548 [ 1 ]
กำหนดให้	วันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2529

ร้านตีเหล็ก Ballyเป็นอาคารประวัติศาสตร์ในเมืองแกรนด์ มาราอิส รัฐมินนิโซตาสหรัฐอเมริกา สร้างขึ้นในปี 1911 และถูกใช้งานมาเกือบศตวรรษโดยช่างตีเหล็กตระกูล Bally สามรุ่น ร้านนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1986 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ได้รับการเสนอชื่อเนื่องจาก "มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ในฐานะตัวอย่างที่หายาก สมบูรณ์ และใช้งานได้จริงของร้านตีเหล็กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20" ตามที่ Jeffrey Hess ที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์กล่าวไว้^{[ 5 ]}

ร้านตีเหล็ก Bally ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง Grand Marais รายงานของ Hess ที่ส่งไปยัง NRHP อธิบายร้านดังกล่าวว่าเป็น "โครงสร้างไม้ ผนังไม้ ชั้นเดียว หลังคาจั่ว ขนาดประมาณ 23 ฟุต คูณ 46 ฟุต" อาคารนี้ไม่ได้ถูกดัดแปลงอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1911 ยกเว้นการเปลี่ยนฐานรากไม้เดิมเป็นคอนกรีตในปี 1971 และปล่องไฟอิฐแทนที่ปล่องไฟโลหะเดิมในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด

เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของสถาปัตยกรรมด้านหน้าปลอมแบบใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบเห็นได้ทั่วไปในเมืองเล็กๆ ของมินนิโซตา นอกจากนี้ยังมีแผนผังภายในและอุปกรณ์ของร้านตีเหล็กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเป็นพิเศษ^{[ 5 ]}

ตามข้อมูลจากสมาคมประวัติศาสตร์เคาน์ตีคุก ร้านค้าแห่งนี้ "ได้บันทึกประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของเคาน์ตีคุกมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 โดยพัฒนาจากอุปกรณ์ตัดไม้ที่ใช้ม้าลาก ไปจนถึงเรือประมงพาณิชย์ที่ใช้เครื่องยนต์ และรถยนต์สำหรับนักท่องเที่ยว รวมถึงรถสโนว์โมบิล"

ผู้ก่อตั้ง แซม แบลลี ย้ายจากเบย์ฟิลด์ รัฐวิสคอนซินซึ่งเขาเคยเป็นเจ้าของร้านตีเหล็กมาก่อน มายังแกรนด์ มาราอิส ในปี 1903 เขาเริ่มทำงานเป็นช่างตีเหล็กที่บริษัทคุกเคาน์ตีแมนูแฟคเจอริ่ง ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งโรงเลื่อยแห่งแรกในเมือง เขาเริ่มทำธุรกิจส่วนตัวในปี 1911 โดยสร้างร้านตีเหล็กบนถนนบรอดเวย์ในที่ตั้งปัจจุบัน เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของชุมชน ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ประธานหมู่บ้าน" อย่างไม่เป็นทางการ และดำรงตำแหน่งกรรมการของเคาน์ตีคุกในปี 1914 แซมเสียชีวิตในปี 1922 และร้านตีเหล็กตกทอดไปยังวิลเลียม ลูกชายของเขา ซึ่งมีชื่อปรากฏอยู่ด้านหน้าอาคาร และส่งต่อให้กับอัลเบิร์ต น้องชายของเขา เมื่อเขาย้ายไปลุตเซนเพื่อเริ่มต้นธุรกิจขุดบ่อน้ำในปี 1929 อัลเบิร์ตเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1และจบการศึกษาด้วยคะแนนสูงสุดจากโรงเรียนวิศวกรรมมิลวอกีเขาเป็นวิศวกรไฟฟ้าในชิคาโกก่อนที่จะย้ายกลับบ้านเพื่อรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว อัลเบิร์ตบริหารร้านมาหลายปี โดยทำงานเคียงข้างวิลเลียม ลูกชายของเขา ซึ่งรับช่วงต่อในปี 1946 บิลลี่ แบลลีเป็น ทหารผ่านศึก สงครามเกาหลีและเคยศึกษาที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธและวิทยาลัยเทคโนโลยีดันวูดี้พวกเขาตามทันเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปได้ด้วยทักษะของอัลเบิร์ตในฐานะวิศวกรไฟฟ้า และทักษะของบิลในฐานะช่างเครื่อง ร้านยังคงเปิดดำเนินการจนถึงทศวรรษ 1990 และปิดตัวลงในปี 2010 เมื่อบิล แบลลี ช่างตีเหล็กคนสุดท้ายของตระกูลแบลลีเสียชีวิต

อาคารโลหะของกรมป่าไม้ที่อยู่ด้านหลังร้านถูกสร้างเพิ่มเติมในพื้นที่นี้ในช่วงทศวรรษ 1960 หลังจากที่เคยใช้งานในแกรนด์พอร์เทจจนถึงปี 1958 ในปี 1973 สมาคมประวัติศาสตร์เคาน์ตีคุกได้ปลูกต้นเกาลัดสามต้นในที่ดินแห่งนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ บทกวีของ เฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ เรื่อง " ช่างตีเหล็กประจำหมู่บ้าน "

ปัจจุบันร้านนี้ได้รับการดูแลโดยสมาคมประวัติศาสตร์ Cook County ซึ่งได้ซื้ออาคารนี้มาในปี 2013 สมาคมได้จัดการสาธิตการตีเหล็กที่ร้านหลายครั้งต่อปี^{[ 5 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเคาน์ตีคุก รัฐมินนิโซตา