บัลลีเบย์ บีอัล อาธา ไบเธ
เมือง
ถนนสายหลัก
ตราแผ่นดิน
ภาษิต:  Bheith i Lár Báire "จงเป็นศูนย์กลาง"
บัลลีเบย์ ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 54°07′46″เหนือ6°54′11″ตะวันตก / 54.129341°N 6.902922°W / 54.129341; -6.902922
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	อัลสเตอร์
เขต	เคาน์ตีโมนาแกน
ระดับความสูง	61 เมตร (200 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	1,329
เขตเวลา	UTC±0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( IST )
รหัสกำหนดเส้นทางEircode	เอ75
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+353(0)42
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	H743188

Ballybay ( ภาษาไอริช : Béal Átha Beitheซึ่งหมายถึง 'ปากทางข้ามแม่น้ำเบิร์ช ') ^{[ 2 ]}เป็นเมืองและเขตปกครองในเคาน์ตีโมนาแกนประเทศไอร์แลนด์เมืองนี้ตั้งอยู่ใจกลางทางแยกของถนน R183และR162

เมืองนี้เป็นจุดบรรจบของถนนที่มุ่งหน้าไปยังโมนาแกนคาสเซิลเบลนีย์คา ร์ ริกแมคครอสและโคลนส์เมืองนี้เติบโตขึ้นจากการบรรจบกันของถนนเหล่านั้น เมืองนี้สร้างขึ้นริมทะเลสาบขนาดใหญ่ ลอฟเมเจอร์ ( ภาษาไอริช : Lough Mór ) และลอฟไมเนอร์ขนาดเล็กกว่า แม่น้ำดรอมอร์ยังไหลผ่านทางตอนใต้ของเมือง ผ่านสนามฟุตบอลเพียร์สบราเธอร์ส และผ่านโรงแรมริเวอร์เดล

บัลลีเบย์ ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ 'บัลลีเบีย' ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยสมาชิกของ ตระกูล แจ็กสันซึ่งมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมผ้าลินิน ในศตวรรษที่ 19 บัลลีเบย์ได้กลายเป็นเมืองตลาดที่เจริญรุ่งเรือง มีการจัดงานแสดงสินค้า การประชุมสาธารณะ และกิจกรรมต่างๆ ที่ดึงดูดผู้จัดงานและพ่อค้าจากพื้นที่โดยรอบ

การก่อตั้งสภาเมืองในปี ค.ศ. 1870 ถือเป็นพัฒนาการที่สำคัญในการปกครองเมืองบัลลีเบย์ ในปี ค.ศ. 1871 คณะกรรมการ เมือง ได้จัดการประชุมกับตัวแทนธนาคาร นักธุรกิจ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานและการเติบโตทางเศรษฐกิจของเมือง การหารือเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการปรับปรุงด้านการจัดหาน้ำ การส่องสว่างตามท้องถนน และการจัดการขยะ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองให้ทันสมัยยิ่งขึ้น

ในช่วงที่อุตสาหกรรมผ้าลินินเฟื่องฟู บัลลีเบย์ประสบกับช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม การเติบโตของอุตสาหกรรม รวมถึงหม้อไอน้ำและเรือใบที่ใช้พลังงาน ทำให้การค้าผ้าลินินในท้องถิ่นเสื่อมถอยลง

เมื่อถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งบัลลีเบย์ได้ปรับตัวให้เข้ากับสภาพเศรษฐกิจใหม่ และกลายเป็นศูนย์กลางการค้าม้าที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงนี้สนับสนุนการค้าขายต่างๆ เช่น การทำสายรัดม้า การตีเหล็ก และการผลิตตะปู ตลาดกลางของเมืองยังคงคึกคัก มีสินค้าจำหน่าย เช่น เมล็ดแฟลกซ์ ข้าวโพด เนื้อสัตว์ ม้า และผลผลิตทางการเกษตร

อาคารตลาดแบลลีเบย์เป็นอาคารสองชั้นมีสี่ช่องหน้าต่าง สร้างขึ้นในปี 1848

โบสถ์เซนต์แพทริค (โรมันคาทอลิก) เป็นโบสถ์คาทอลิกประจำท้องถิ่น ตั้งอยู่ในเขตสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งคล็อกเฮอร์

โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งที่สอง บัลลีเบย์เป็นตัวแทนของมรดกทางศาสนาเพรสไบทีเรียนของเมืองบัลลีเบย์

โบสถ์ Christ Church Ballybayเป็น โบสถ์นิกาย Church of Irelandสังกัดสังฆมณฑล Clogherและเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของประเพณีแองกลิกันในภูมิภาคนี้

โรงแรมริเวอร์เดลเคยเป็นส่วนสำคัญของเมืองบัลลีเบย์ โดยให้บริการที่พักและศูนย์กลางทางสังคมสำหรับผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือน แม้ว่าจะไม่ได้เปิดให้บริการแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของเมือง

สถานีรถไฟแบลลีเบย์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1854 ปิดให้บริการผู้โดยสารเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1957 และปิดให้บริการอย่างถาวรเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1960 ปัจจุบันยังคงสามารถเห็นส่วนหนึ่งของอาคารสำนักงานสถานีได้ เส้นทางรถไฟเปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1849 และขยายไปทางทิศตะวันตกถึงแบลลีเบย์ในปี ค.ศ. 1854 หลังจากนั้น ระบบรถไฟได้รับการตั้งชื่อตามทางรถไฟไอร์แลนด์เหนือและทางรถไฟอัลสเตอร์ โดยใช้ชื่อว่า ทางรถไฟเกรตนอร์เทิร์น (Great Northern Railway หรือ GNR) เอมิลี เลสลี มีส่วนร่วมในการวางแผนทางรถไฟ โดยตกลงกันว่าสถานีจะสร้างอยู่ทางทิศใต้ของตำแหน่งที่วางแผนไว้เดิม และโกดังสินค้าจะสร้างอยู่ทางทิศตะวันออกของตัวอาคารสถานี ผู้คนยังคงใช้บริการรถไฟในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และมีการจ้างพนักงานเพิ่มในช่วงเวลานั้น

รถโดยสารประจำทางสาย M2 ของ Local Linkเชื่อมต่อหมู่บ้านกับเมืองโมนาแกนหลายเที่ยวต่อวัน ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ บริษัท Collins Coaches ให้บริการรถโดยสารประจำวันจากตัวเมืองไปยังดับลินผ่าน เมือง Carrickmacross , ArdeeและSlaneส่วน รถโดยสารประจำทางสาย 162 ของBus Éireannให้บริการในเมืองในวันเรียน โดยเชื่อมต่อ Ballybay กับDoohamlet , Castleblayney , Newbliss , ClonesและMonaghan

ปัจจุบัน บัลลีเบย์ดึงดูดนักท่องเที่ยว ผู้รักธรรมชาติ และนักดูนก ด้วยทัศนียภาพอันงดงามและชื่อเสียงที่กำลังเติบโตในฐานะศูนย์กลางกิจกรรมกลางแจ้ง เมืองนี้เป็นที่ตั้งของเลคดิสทริกต์ ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ทะเลสาบโลห์เมเจอร์ ทะเลสาบที่สวยงามขึ้นชื่อเรื่องความเงียบสงบและความหลากหลายทางชีวภาพ บริเวณนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักดูนก ด้วยความหลากหลายของสายพันธุ์นกทั้งในท้องถิ่นและนกอพยพ ความงามตามธรรมชาติและความหลากหลายทางนิเวศวิทยาของภูมิภาคนี้ทำให้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสัตว์ป่าที่ต้องการสำรวจธรรมชาติกลางแจ้ง

นอกจากการดูนกแล้ว การตกปลายังเป็นจุดดึงดูดสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนบาลลีเบย์ เมืองนี้จัดงานแข่งขันตกปลาหลายรายการตลอดทั้งปี ดึงดูดนักตกปลาทั้งในและต่างประเทศ ทะเลสาบเมเจอร์และแหล่งน้ำใกล้เคียงอื่นๆ มีโอกาสมากมายสำหรับการตกปลาทั้งในน้ำจืดและน้ำเค็ม ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางชั้นเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการตกปลา

อีกหนึ่งสถานที่ยอดนิยมคือศูนย์อนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำบัลลีเบย์ (Ballybay Wetlands Centre ) ซึ่งเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สำรวจพื้นที่ชุ่มน้ำในท้องถิ่น ซึ่งเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด พื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการดูนก และเป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์หลากหลายสายพันธุ์ ศูนย์แห่งนี้ยังเป็นฐานสำหรับการเดินชมธรรมชาติและการเดินป่าพร้อมไกด์นำทาง ซึ่งจะช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นอย่างเต็มที่

เมืองแบลลีเบย์มีประเพณีอันแข็งแกร่งในกีฬากาลิก โดยมีสโมสรGAA ท้องถิ่นคือ แบลลีเบย์ เพียร์ส บราเธอร์สสโมสรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1906 และเข้าร่วมการแข่งขันทั้งในระดับเขตและระดับจังหวัด สนามเหย้าของสโมสรคือ เพียร์ส พาร์ค ซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองและเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมกีฬาในท้องถิ่น

นับตั้งแต่ปี 1935 ทีม Ballybay Pearse Brothers คว้า แชมป์ Monaghan Senior Football Championshipมาแล้ว 9 ครั้ง โดยชัยชนะครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2022 ณ เดือนพฤศจิกายน 2019 มีผู้เล่น Ballybay 3 คนที่เป็นสมาชิกของทีมฟุตบอลอาวุโส Monaghan

นักดนตรีพื้นบ้านทอมมี มาเค็มได้แต่งเพลงสนุกสนานชื่อ“ในเมืองบัลลีเบย์”เพื่อเฉลิมฉลองเสน่ห์ของเมืองด้วยอารมณ์ขันและไหวพริบ เพลงนี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบในวงการดนตรีพื้นบ้านไอริชมาจนถึงทุกวันนี้

ตระกูลแจ็กสันแห่งบัลลีเบย์มีความเกี่ยวข้องกับ ขบวนการ ยูไนเต็ดไอริชเมนมา อย่างยาวนาน บุคคลสำคัญคนหนึ่งคือ เจมส์ แจ็กสัน ซึ่งหนีไปยังสหรัฐอเมริกาหลังจากการกบฏล้มเหลว และกลายเป็นนักการเมืองและเจ้าของไร่ฟอร์กส์ออฟไซเพรสเขาเป็นบรรพบุรุษของอเล็กซ์ เฮลีย์ นักเขียนชื่อดัง และเป็นตัวละครหลักในหนังสือQueen: The Story of an American Familyของ เฮลีย์ ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นมินิซีรีส์Alex Haley's Queen

เมือง Ballybay เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองOsterhofen /Gergweisในแคว้นบาวาเรียประเทศเยอรมนีแนวคิดในการเป็นเมืองพี่เมืองน้องอย่างเป็นทางการกับ Gergweis เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขัน All-Ireland Hurling Final ปี 1997 ซึ่ง Karl Heinz Herzegger ผู้ที่มาเยือน Ballybay บ่อยครั้ง ได้เข้าร่วมงานพร้อมกับบุคคลสำคัญในท้องถิ่นอย่าง Martin McAviney และ Joe O'Connell Herzegger ได้รู้จัก Ballybay ผ่านเพื่อนสนิทของเขา Werner Hanauer ซึ่งเป็นผู้ที่มาเยือนเมืองนี้เป็นประจำมานานถึง 15 ปี ความสัมพันธ์อันยาวนานนี้ส่งผลให้มีการแลกเปลี่ยนการเยี่ยมเยียนระหว่างสองชุมชนมากมาย โดยชาวเมืองได้เพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ เช่น ดนตรี การตกปลา และการสังสรรค์อย่างสนุกสนาน

ระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับการปกครองท้องถิ่น เฮอร์เซกเกอร์ ซึ่งเป็นสมาชิกของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นในออสเทอร์โฮเฟน และแมคเอวินีย์ ได้หารือถึงความเป็นไปได้ในการจัดตั้งความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องอย่างเป็นทางการภายใต้ โครงการ เมืองพี่เมือง น้อง ของคณะกรรมาธิการยุโรป ในเดือนมกราคม ปี 1998 คณะกรรมการเมืองบัลลีเบย์ได้รับจดหมายจากฮอร์สต์ เอ็คเคิล นายกเทศมนตรีของออสเทอร์โฮเฟน ขอให้จัดตั้งความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องอย่างเป็นทางการ จดหมายดังกล่าวเน้นย้ำถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นที่ได้ก่อตั้งขึ้นแล้วผ่านการติดต่อส่วนตัวและการเยี่ยมเยียนซึ่งกันและกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 คณะผู้แทนจากเมืองแบลลีเบย์ ซึ่งรวมถึงประธานฟิลลิป สมิธ และเสมียนเมืองโรสแมรี แม็กมานัส ได้เดินทางไปเยือนเมืองออสเทอร์โฮเฟนเพื่อร่วมงาน Irish Bayrisch Night ประจำปีของเมือง ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น การเยือนครั้งนี้เป็นการเดินทางเพื่อสำรวจความเป็นไปได้ในการจัดทำข้อตกลงความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องอย่างเป็นทางการ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 ได้มีการวางแผนการเยือนตอบแทนจากออสเทอร์โฮเฟน/เกอร์กไวส์ไปยังแบลลีเบย์ และหลังจากนั้นก็ได้มีการจัดพิธีลงนามความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องขึ้น

การจับคู่เมืองพี่เมืองน้องระหว่างบัลลีเบย์กับออสเทอร์โฮเฟน หมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแคว้นบาวาเรียที่มีประชากร 600 คน ได้เสริมสร้างความผูกพันฉันมิตรระหว่างสองชุมชน ความร่วมมือนี้เน้นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความสามัคคีในชุมชน ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายที่กว้างขึ้นของโครงการจับคู่เมืองของสหภาพยุโรป ที่มุ่งส่งเสริมความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างชุมชนต่างๆ ในยุโรป

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์
• ตลาดในไอร์แลนด์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับBallybayใน Wikimedia Commons
• Ballybay.ie (เว็บไซต์ของเขตเทศบาล Ballybay-Clones)
• สภาเทศมณฑลโมนาแกน