บัลลีแร็กเก็ต บีอัล อาธา รากาด
เมือง
ปราสาทแบลลีแร็กเก็ต ซึ่งเป็นหอคอยเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 15 ตั้งตระหง่านอยู่เหนือเมือง
บัลลีแร็กเก็ต ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 52°47′20″เหนือ7°19′58″ตะวันตก / 52.7889°N 7.3329°W / 52.7889; -7.3329
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	เคาน์ตี้คิลเคนนี
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	1,116
เขตเวลา	UTC+0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC-1 ( IST ( WEST ))

Ballyragget ( ภาษาไอริช : Béal Átha Ragadซึ่งหมายถึง 'ปากทางข้ามแม่น้ำ Ragget') ^{[ 2 ]}เป็นเมืองเล็กๆ บนแม่น้ำ Noreทางตอนเหนือของเคาน์ตี Kilkennyในไอร์แลนด์ Ballyragget ตั้งอยู่บนถนน N77 ห่างจาก Kilkennyไปทางเหนือ 18 กม. (11 ไมล์) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022มีประชากร 1,082 คน^{[ 1 ]}

ชื่อ 'Ragget' มี ต้นกำเนิดมาจาก ภาษาแองโกล-นอร์มันและหมายถึง ริชาร์ด เลอ แร็กเก็ต เจ้าของที่ดินชาวนอร์มัน ผู้มีชื่อเสียง ซึ่งครอบครองที่ดินเหล่านี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13

ชื่อเดิมของชุมชนได้แก่Donoughmore (หรือ Donaghmore; ภาษาไอริช : Domhnach Mór "โบสถ์ใหญ่") และTullabarry ( ภาษาไอริช : Tualach Bare ) ซึ่ง เก่าแก่ กว่ามาก - ชื่อของ ชนเผ่า เซลติกหรืออาจจะเป็นชนเผ่าก่อนเซลติกที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณนั้น มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับความหมายของ Donoughmore วารสารฉบับแรกของสมาคมโบราณคดีคิลเคนนีฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 มีบทความเกี่ยวกับ Ballyragget และบริเวณโดยรอบ บทความนี้แนะนำว่าDomhnach Mórหมายถึง "วันอาทิตย์ใหญ่" และที่มาของชื่อนี้มาจากการรวมตัวของผู้คนจำนวนมากที่เข้าร่วมพิธีเปิดโบสถ์ที่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังใน Donoughmore - และชื่อนี้ก็ติดมาจนถึงปัจจุบัน^{[ 3 ]}

แหล่งโบราณคดีในยุคแรกเริ่มในพื้นที่นี้ประกอบด้วยป้อมปราการวงแหวนหลาย แห่ง คูน้ำวงแหวนพื้นที่ล้อมรอบและ แหล่ง โบราณสถานฟูลาคท์ ฟิอาด ในเขตเมืองบัลลีแร็กเก็ต โดนาห์มอร์ และพาร์คส์โกรฟ^{[ 4 ]}

ชุมชน Ballyragget เดิมทีตั้งขึ้นที่จุดข้ามแม่น้ำNore [ ^{5 ] เดิมทีตั้ง ชื่อ}ตาม Richard le Ragget เจ้าของที่ดินชาวแองโกล-นอร์มันในศตวรรษที่ 13 ต่อมา Ballyragget ตกเป็นของตระกูล Mountgarret ^{[ 5 ]}เมืองนี้โดดเด่นด้วยหอคอยยุคกลาง ขนาดใหญ่ หอคอยแห่งนี้รู้จักกันใน ชื่อปราสาท Ballyragget มีความสูงห้าชั้นและล้อมรอบด้วยลานหรือป้อมปราการที่มีหอคอยป้องกันทรงกลมอยู่ที่มุมทั้งสี่ เดิมทีคูน้ำล้อมรอบป้อมปราการและป้อมปราการ แต่ปัจจุบันสามารถมองเห็นได้เฉพาะด้านนอกกำแพงทางทิศเหนือเท่านั้น^{[ 6 ]}หอคอยนี้ได้รับการบูรณะในปลายศตวรรษที่ 15 และมีศิลาจารึกในปลายศตวรรษที่ 16 ซึ่งระลึกถึงEdmund Butler ไวเคานต์ Mountgarret คนที่ 2 ^{[ 5 ]}

ผังเมืองส่วนใหญ่ถูกวางผังโดยจอร์จ บัตเลอร์และโรเบิร์ต บัตเลอร์หลานชายของเขารอบจัตุรัสกลางเมืองในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ^{[ 5 ] [ 6 ]} โบสถ์ คาทอลิกขนาดใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นจัตุรัสกลางเมือง^{[ 7 ]}

แม่น้ำนอร์ไหลผ่านข้างเมือง ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาที่ราบลุ่มกว้างใหญ่ระหว่างที่ราบสูงอัตทานาห์และเนินเขาหลายแห่งทางทิศตะวันออก รวมถึง 'น็อคแมนนอน' และ 'เดอะบัลลาบอยส์' แม่น้ำนอร์ไหลผ่านหนึ่งในแหล่งโบราณสถานสำคัญที่สุดในนอร์ทคิลเคนนี ห่างจากบัลลีแร็กเก็ตไปทางใต้ 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) ที่ราธเบียห์พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของบัลลีแร็กเก็ตตามสถิติของสำนักงานสถิติกลาง (CSO) มีพื้นที่ 26.67 ตารางกิโลเมตร (10.30 ตารางไมล์)

ทางทิศเหนือเป็นที่ตั้งของเมืองเดอร์โรว์ในเคาน์ตีลาโออิสส่วนทางทิศใต้ แม่น้ำนอร์ไหลต่อไปยังเมืองคิลเคนนี

เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตเมือง ที่มี ^ชื่อเดียวกัน ซึ่งอยู่ในเขตการปกครองของ Donoghmore ในเขตประวัติศาสตร์ Fassadinin [ ^{8 ]}

ตามพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์ที่ตีพิมพ์โดยซามูเอล ลูอิสในปี 1837 เมืองบัลลีแร็กเก็ตในขณะนั้นมีประชากร 1,629 คน^{[ 9 ]}และในปี 1991 เมืองนี้มีผู้อยู่อาศัย 814 คน^{[ 10 ]}

รายงาน ของสำนักงานสถิติกลางระบุว่าประชากรของ Ballyragget เพิ่มขึ้นกว่า 30% ในช่วง 20 ปีระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1996 และปี 2016จาก 803 คน เป็น 1,082 คน^{[ 11 ] [ 10 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022เมืองนี้มีประชากร 1,116 คน^{[ 1 ] [ 10 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2022 พบว่าประมาณร้อยละ 82 ระบุว่าตนเองนับถือศาสนาโรมันคาทอลิกร้อยละ 6 นับถือศาสนาอื่น และร้อยละ 12 ไม่นับถือศาสนาหรือไม่ได้ระบุศาสนา^{[ 1 ]}

ภาคเกษตรกรรมและ อุตสาหกรรม อาหารเกษตรเป็นผู้จ้างงานรายใหญ่ที่สุด โดย โรงงาน Tirlán ขนาดใหญ่ ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจของเมืองมาหลายทศวรรษ ตามข้อมูลของ Tirlán (เดิมชื่อ Glanbia) โรงงานที่ Ballyragget ของบริษัทเป็น "โรงงานผลิตนมแบบครบวงจรขนาดใหญ่ที่สุดในยุโรป" ^{[ 12 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022 พบว่าประมาณร้อยละ 39 ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าการเดินทางไปทำงาน (หรือเรียน) ใช้เวลานานเกิน 30 นาที^{[ 1 ]}

โรงเรียนแห่งชาติ (ประถมศึกษา)ใน Ballyragget เปิดในเดือนสิงหาคม 2018 หลังจากการควบรวมกิจการของScoil Naomh BhrídeและScoil Chiaráin Naofa ^{[ 13 ]}ณ ปี 2022 Ballyragget National School มีนักเรียนลงทะเบียน 136 คน^{[ 14 ]}ไม่มีโรงเรียนมัธยมในเมืองนี้

ในระดับชาติ Ballyragget ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง Carlow–KilkennyมีตัวแทนจากTeachtaí Dála ห้าคน ในDáil Éireann

ในระดับท้องถิ่น เมืองนี้อยู่ในเขตการปกครองของสภาเทศมณฑลคิลเคนนี^{[ 15 ]}

• Mabel Cahill (1863–1905) นัก เทนนิส แชมป์ ที่ชนะการแข่งขัน US Open และครองตำแหน่งแชมป์ประเภทเดี่ยว ประเภทคู่ และประเภทคู่ผสมในปี 1891–1892 เกิดที่ Ballyragget ^{[ 16 ]}
• วิลเลียม คาร์ริแกน (1860–1924) นักบวชคาทอลิกและนักประวัติศาสตร์จากมักคาลี (บัลลีฟอยล์) ในเคาน์ตีคิลเคนนี เป็นผู้ช่วยบาทหลวงในบัลลีแร็กเก็ตตั้งแต่ปี 1886 ถึง 1891 ^{[ 17 ]}
• แพทริก ฟีแลน (ค.ศ. 1795–1857) บิชอปคาทอลิกแห่งคิงส์ตันในออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา เกิดในพื้นที่นี้^{[ 18 ]}

• สโมสรกีฬาเกลิกแห่งเซนต์แพทริค บัลลีแร็กเก็ต
• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบัลลีแร็กเก็ต

• สมาคมโบราณคดีคิลเคนนี - แพดดี้ เนียรี: ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของบัลลีแร็กเก็ตต์