บาลมอรัล รัฐนิวเซาท์เวลส์
บาลมอรัลเป็นพื้นที่ในเมืองในเขตชานเมืองมอสแมนในซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย ตั้งอยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นของเทศบาลเมืองมอสแมนและเป็นส่วนหนึ่งของโลเวอร์นอร์ทชอร์[ 2 ]
บริเวณนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องชายหาด ซึ่งแบ่งอย่างเป็นทางการออกเป็นหาดบัลมอรัลและหาดเอ็ดเวิร์ดส์ อสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยราคาแพงบน "เนินบัลมอรัล" โดยรอบได้รับประโยชน์จากทิวทัศน์และความใกล้ชิดกับชายหาด คลังเก็บยุทโธปกรณ์ทางทะเลHMAS Penguinตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของหาดบัลมอรัล ภายในมีโรงพยาบาลทหารเรือ และสามารถเข้าถึงได้จากถนนมิดเดิลเฮด
ประวัติศาสตร์
ก่อนการล่าอาณานิคมของอังกฤษ บาลมอรัลอยู่ในดินแดนของ เผ่า แคมเมอเรย์กัลของชาวอะบอริจินออสเตรเลียชายหาดบาลมอรัลถูกใช้โดยคนเหล่านี้เป็นสถานที่ฝังศพ[ 3 ]
บัลมอรัลตั้งชื่อตามปราสาทบัลมอรัล ซึ่งเป็น คฤหาสน์ขนาดใหญ่ในแอเบอร์ดีนเชียร์ประเทศสกอตแลนด์รู้จักกันในชื่อรอยัลดีไซด์และเป็นที่ประทับฤดูร้อนที่ โปรดปรานของราชวงศ์ [ 4 ]โรง ละครกลางแจ้ง สตาร์แอมฟิเธียเตอร์ซึ่งเป็นวิหารกลางแจ้งที่สร้างโดย กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับ สมาคมเทโอโซฟีสร้างขึ้นในปี 1923–1924 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นเวทีสำหรับการบรรยายโดย "ครูผู้สอนโลก" ที่คาดหวัง ซึ่งเทโอโซฟีเชื่อว่าเป็นจิดดู กฤษณมูรติโรงละครแห่งนี้ถูกรื้อถอนในปี 1951 และฐานรากของมันถูกนำไปใช้สร้างอาคารอพาร์ตเมนต์ซึ่งยังคงตั้งอยู่บนพื้นที่นั้นจนถึงปัจจุบัน
พื้นที่อนุรักษ์หาดบาลมอรัลได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกของรัฐนิวเซาท์เวลส์พื้นที่นี้รวมถึงหาดเอ็ดเวิร์ดส์และหาดบาลมอรัลรวมทั้งทางเดินริมทะเล ทางเดินริมหาด ศาลาทรงกลม และศาลาอาบน้ำ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงทศวรรษ 1930 [ 5 ]
เมื่อพื้นที่บาลมอรัลพัฒนาขึ้น ก็กลายเป็นที่ตั้งของ สถาปัตยกรรมแบบ เฟเดอเรชั่น จำนวนมาก ซึ่งเป็นรูปแบบที่แพร่หลายในช่วงปี 1890 ถึง 1915 มีตัวอย่างสถาปัตยกรรมสไตล์นี้ที่สวยงามมากมายในบริเวณนี้ บาลมอรัลยังเป็นที่ตั้งของนูเน่บ้านที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ออกแบบโดยอเล็กซานเดอร์ สจ๊วต จอลลี่บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1918-19 โดยดึงเอาองค์ประกอบจากบ้านพักล่าสัตว์แบบอเมริกันมาใช้
ข้อมูลประชากร
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021บาลมอรัลมีประชากรในเขตเมืองจำนวน 365 คน โดยในจำนวนนี้:
- 4.4% ของประชากรในเขตเมืองของบาลมอรัลระบุว่าตนเองเป็นชาวอะบอริจินหรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
- อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมการศึกษาคือ 42 ปี เทียบกับอายุเฉลี่ยระดับประเทศที่ 38 ปี
- 78.4% ของผู้ตอบแบบสอบถามในพื้นที่นี้เกิดในประเทศออสเตรเลีย ประเทศที่เกิดรองลงมา ได้แก่อังกฤษ 4.1% นิวซีแลนด์ 1.4% สก็ อตแลนด์ 1.1% สวิตเซอร์แลนด์ 1.1% และจีน (ไม่รวมเขตบริหารพิเศษและไต้หวัน ) 1.1%
- 90.4% ของผู้คนพูดภาษาอังกฤษที่บ้านเพียงภาษาเดียว ภาษาที่ใช้พูดในบ้านรองลงมา ได้แก่ภาษาจีนกลาง 1.4% และภาษาเยอรมัน 1.1%
การไม่นับถือศาสนาเป็นความเชื่อทางศาสนาที่พบมากที่สุดใน Balmoral คิดเป็น 33.4% รองลงมาคือคาทอลิก 24.4% แองกลิกัน 23.6% และคริสเตียนที่ไม่ได้ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม 4.1% นอกจากนี้ ผู้ตอบแบบสอบถามในพื้นที่นี้อีก 9.9% เลือกที่จะไม่เปิดเผยศาสนาของตน[ 6 ]
เดินไปทางทิศตะวันตกตามสันเขาไปยังบัลมอรัล บนเส้นทางเดินป่าเฮดแลนด์พาร์ค
บริการรถรางในอดีต
สาย Balmoral เปิดให้บริการเป็นสายย่อยของสาย Georges Heights ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2465 และเป็นหนึ่งในสายรถรางสายสุดท้ายที่เปิดให้บริการในซิดนีย์ บริการรถรางวิ่งไปยังWynyard , Lane Cove , Athol WharfและChatswoodทำให้เป็นหนึ่งในสายรถรางที่พลุกพล่านที่สุดในระบบรถรางของซิดนีย์ตอนเหนือ[ 7 ] [ 8 ]
เมื่อออกจากสถานีปลายทาง The Esplanade ที่มุมถนน Mandalong รถรางจะวิ่งไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ตาม The Esplanade หลังจากผ่านถนน Botanic เส้นทางจะเลี้ยวขวาเข้าสู่ Henry Plunkett Reserve จากจุดนี้ เส้นทางจะออกจากถนนไปยังพื้นที่สงวนของตนเองผ่านทางตัดหินแคบๆ (ปัจจุบันเป็นทางเดินสาธารณะ) หลังจากขึ้นเนินชันผ่านพื้นที่สงวน เส้นทางจะข้ามถนนที่อยู่อาศัยขนาดเล็กหลายสาย เช่น ถนน Mulbring, Gordon, Plunkett และ Beaconsfield ก่อนที่จะเข้าสู่ถนน Gordon อีกครั้ง ซึ่งเส้นทางจะเลี้ยวขวาเข้าสู่ถนน Middle Head [ 9 ]การให้บริการหยุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491
ทางเดินเล่น
ทางเดินเลียบชายหาดสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2469 เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางโดยรถรางเพิ่มมากขึ้น[ 10 ]ส่วนทางใต้ของทางเดินเลียบชายหาดสร้างเสร็จเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงภูมิทัศน์ Balmoral ในปี พ.ศ. 2460 [ 11 ] [ 12 ]และโครงการจ้างงานของรัฐบาลในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้ช่วยสนับสนุนเงินทุนสำหรับส่วนอื่นๆ ได้แก่ สะพานไปยัง Rocky Point ศาลา Bathers Pavilion [ 13 ]และ Rotunda ซึ่งจะสร้างเสร็จภายในปี พ.ศ. 2473
การขุดค้นที่ดำเนินการระหว่างการก่อสร้างทางเดินริมทะเลได้ค้นพบ โครงกระดูก ของชาวอะบอริจินออสเตรเลีย อย่างน้อยเจ็ด โครงที่ถูกฝังไว้ตามพิธีกรรม ซึ่งบ่งชี้ว่าหาดบัลมอรัลถูกใช้โดยชาวเอโอราดั้งเดิมที่พูดภาษาเอโอราเป็นสถานที่ฝังศพ[ 3 ] [ 14 ]
- รถรางวิ่งไปตามถนนเอสพลานาด บัลมอรัล วันที่ 29 พฤษภาคม 1922
- หาดบาลมอรัล ในช่วงปี 1900-1910 ก่อนการก่อสร้างทางเดินริมหาด
- อาคารทรงกลมที่สร้างขึ้นในปี 1930
- กะโหลก "บัลมอรัล" ของชาวอะบอริจินที่ถูกขุดพบในปี 1927
รายชื่อมรดกทางวัฒนธรรม
ปราสาทบาลมอรัลมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง ได้แก่:
- ทางเดินริมทะเล: ศาลาอาบน้ำบัลมอรัล[ 15 ]
นันทนาการ
มีร้านอาหารมากมายตั้งอยู่ริมถนนเอสพลานาด ซึ่งเป็นถนนสายหลักเลียบชายหาด ตั้งแต่ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้านไปจนถึงร้านอาหารแบบนั่งทานบัลมอรัล โรทันดาเป็นสถาน ที่จัดงาน เชกสเปียร์บายเดอะซีซึ่งเป็นงานกลางแจ้งในช่วงฤดูร้อน กิจกรรมที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ เทศกาลไวน์มัดจีประจำปี และงานร้องเพลงคริสต์มาสใต้แสงเทียนประจำปี ซึ่งจัดขึ้นที่โรทันดาในเดือนธันวาคม โรทันดาและเกาะร็อคกี้พอยต์ยังเป็นที่นิยมสำหรับการจัดพิธีแต่งงานและถ่ายภาพอีกด้วย
องค์กรและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้แก่ สนามกีฬาบัลมอรัลโอวัล พื้นที่ว่ายน้ำที่มีตาข่ายกั้นขนาดใหญ่ (บัลมอรัลบาธส์) สโมสรเรือใบบัลมอรัล กลุ่มลูกเสือทะเล และสโมสรว่ายน้ำสองแห่ง
ชายหาด

บาลมอรัลมีหาดบาลมอรัลและหาดเอ็ดเวิร์ดส์ ซึ่งทั้งสองหาดถูกคั่นด้วยโขดหินร็อคกี้พอยต์ โดยทั่วไปแล้วหาดทั้งสองจะเรียกกันว่าบาลมอรัล บริเวณนี้มีทัศนียภาพมองเห็นปากทางเข้า มิดเดิ ลฮาร์เบอร์ไปยังนอร์ทเฮดแมนลีและคลอนทาร์ฟหาดในอ่าวหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและได้รับการปกป้องจากคลื่นทะเลโดยมิดเดิลเฮด หาดทั้งหมดได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในชื่อ 'พื้นที่อนุรักษ์หาดบาลมอรัล' [ 16 ]พื้นที่อนุรักษ์นี้รวมถึงทางเดินริมทะเล ทางเดินเลียบชายทะเล โรทันดา และศาลาอาบน้ำ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงทศวรรษ 1930
ชื่อที่สืบทอดมา
ในปี 2021 Transport for NSW ได้ตั้งชื่อ เรือเฟอร์รี่ Emerald classลำหนึ่งที่ใช้ในบริการเรือเฟอร์รี่ Manly ว่าBalmoral [ 17 ]
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือเที่ยวชายหาดซิดนีย์
- "ทรายในจิตวิญญาณของเรา – ชายหาดในประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย" โดย ลีโอน ฮันท์สแมน, MUP, 2001