อ่าน 12 นาที
เพดานไม้ไผ่
คำว่า " เพดานไม้ไผ่ " เป็นแนวคิดที่อธิบายถึงอุปสรรคที่ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย จำนวนมากเผชิญ ในแวดวงวิชาชีพ เช่น ภาพลักษณ์เหมารวมและการเหยียดเชื้อชาติ...
เพดานไม้ไผ่
คำว่า " เพดานไม้ไผ่ " เป็นแนวคิดที่อธิบายถึงอุปสรรคที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย จำนวนมากเผชิญ ในแวดวงวิชาชีพ เช่น ภาพลักษณ์เหมารวมและการเหยียดเชื้อชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงและตำแหน่งผู้นำ คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 และใช้กันในทศวรรษ 1990 ในสหรัฐอเมริกา[ 1 ]ได้รับความนิยมในปี 2005 โดย Jane Hyun ในหนังสือBreaking the Bamboo Ceiling: Career Strategies for Asiansซึ่งเธอได้กล่าวถึงอุปสรรคเหล่านั้นพร้อมทั้งเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น[ 2 ] [ 3 ] Hyun นิยามเพดานไม้ไผ่ว่าเป็นปัจจัยหลายประการทั้งในระดับบุคคล วัฒนธรรม และองค์กร ที่ขัดขวางความก้าวหน้าในอาชีพการงานของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียภายในองค์กร หนังสือเล่มที่สองในชุดหนังสือ "เพดานไม้ไผ่" ของ Hyun คือหนังสือLeadership Toolkit for Asians: The Definitive Resource Guide for Breaking the Bamboo Ceiling ที่ ตีพิมพ์ในปี 2024 ซึ่งปรับปรุงและขยายเนื้อหาจากหนังสือเล่มแรก
นับตั้งแต่หนังสือของ Hyun ได้รับการตีพิมพ์ ภาคส่วนต่างๆ (รวมถึงองค์กรไม่แสวงผลกำไร มหาวิทยาลัย และรัฐบาล) ได้หารือเกี่ยวกับผลกระทบของเพดานดังกล่าวที่เกี่ยวข้องกับผู้คนเชื้อสายเอเชียและความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ ดังที่นักเขียนอาวุโสของนิตยสารFortune ได้อธิบายไว้ ว่า "เพดานไม้ไผ่" หมายถึงกระบวนการและอุปสรรคที่กีดกันชาวเอเชียและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียออกจากตำแหน่งผู้บริหารบนพื้นฐานของปัจจัยเชิงอัตวิสัย เช่น "ขาดศักยภาพในการเป็นผู้นำ" และ "ขาดทักษะการสื่อสาร" ซึ่งไม่สามารถอธิบายได้จริงจากผลการปฏิบัติงานหรือคุณสมบัติ[ 4 ]บทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้รับการเขียนในCrains , Fortune , The AtlanticและForbes (2016) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
คำนี้เป็นคำที่มาจากคำว่า " เพดานแก้ว " ซึ่งหมายถึงอุปมาอุปไมยทั่วไปที่ใช้เพื่ออธิบายอุปสรรคที่มองไม่เห็นซึ่งทำให้ผู้คนที่มีเพศสภาพที่ถูกกีดกัน และ/หรือ คนผิวดำ ชนพื้นเมือง และผู้ที่มีเชื้อชาติอื่นๆ สามารถมองเห็นตำแหน่งผู้บริหารได้ แต่ไม่สามารถเข้าถึงตำแหน่งเหล่านั้นได้ อุปมาอุปไมยที่คล้ายกันนี้รวมถึง " เพดานผ้าใบ " [ 8 ]ที่ใช้สำหรับผู้ลี้ภัยและความพยายาม ในการบูรณาการแรงงาน ของพวกเขา
Based on publicly available government statistics, Asian Americans have the lowest chance of rising to management when compared with African Americans, Hispanics, and women in spite of having the highest educational attainment.[9][10][11][12][13][14]
In the United States
Underrepresentation of Asian Americans
The Civil Rights Act of 1964 prohibited discrimination on the basis of race. However, covert forms of racism persist in the workforce. The Census Bureau reports that Asian Americans have the highest education levels of any racial category in the United States. Of Asian Americans, 52.4% are college graduates, while the national average is 29.9%.[15]
- According to United States Census Bureau, in 2010 the Asian American population accounts for about 5.6% of the total population in the U.S. but only 0.3% of corporate office populations.[16][17]
- In New York City, Asian Americans have the highest number of associates at top New York law firms, yet the lowest conversion rate to partner.[18]
- Even in fields where Asian Americans are highly disproportionally represented, such as the Silicon Valleysoftware industry, they comprise a disproportionately small percentage of upper management and board positions.[4] Statistics show that despite 33% of all software engineers in the Silicon Valley being people of Asian descent, they make up only 6% of board members and 10% of corporate officers of the Bay Area's 25 largest companies.
- At the National Institutes of Health, though 21.5% of scientists are Asian, they make up only 4.7% of the lab and branch directors.[19]
- According to a study of the 25 largest Bay Area companies 12 had no board members of Asian descent, and five had no corporate officers of Asian descent.[20]
- ตามข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคิดเป็น 5.6% ของประชากรอเมริกัน[ 17 ]ณ ปี 2014 ผู้พิพากษาศาลแขวง 3% เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย[ 21 ]ระหว่างปี 2009 ถึง 2010 ประธานาธิบดีโอบามาได้เสนอชื่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 8 คนให้ดำรงตำแหน่งในศาลแขวงสหรัฐฯซึ่งเป็นผู้หญิง 4 คนและผู้ชาย 4 คน[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] การเสนอชื่อ 6 ครั้งได้รับการยืนยันจากวุฒิสภา ยกเว้นการเสนอชื่อของผู้ชาย 2 คน คือEdward M. ChenและGoodwin Liuในขณะที่ผู้หญิงทั้งหมดได้รับการยืนยัน
- ในปี 2558 Ascend ซึ่งเป็นองค์กรวิชาชีพชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจากนิวยอร์ก ได้ทำการศึกษาเกี่ยวกับแรงงานชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในบริษัทเทคโนโลยีหลายแห่งในซิลิคอนแวลลีย์ พวกเขาพบว่าถึงแม้จะมีตัวแทนในตำแหน่งระดับล่าง โดยมีผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียถึง 27% แต่กลับมีตัวแทนน้อยเกินไปในตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่ง โดยมีผู้จัดการเชื้อสายเอเชียน้อยกว่า 19% และผู้บริหารน้อยกว่า 14% [ 26 ]
- ในปี 2009 การศึกษาวิจัยโดยมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียแสดงให้เห็นถึงการเหยียดเชื้อชาติอย่างมีนัยสำคัญในการจ้างงาน การศึกษาวิจัยพบว่าผู้สมัครที่มีชื่อเป็นภาษาจีนจะต้องยื่นใบสมัครมากกว่าผู้สมัครที่มีชื่อเป็นชาวตะวันตกถึง 68 เปอร์เซ็นต์จึงจะได้รับการติดต่อกลับในจำนวนเท่ากัน[ 27 ]
- ผู้หญิงและผู้ที่ไม่ใช่ผู้ชายชาวเอเชียอเมริกันได้รับการเป็นตัวแทนน้อยเป็นพิเศษ ในบรรดาผู้หญิงชาวเอเชียอเมริกันที่ทำงานด้านเทคโนโลยีทั้งหมด มีเพียง 1 ใน 285 คนเท่านั้นที่เป็นผู้บริหาร[ 26 ]
- ในการศึกษาวิจัยระหว่างปี 2005-2006 ที่วิเคราะห์การเป็นตัวแทนของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวหมู่เกาะแปซิฟิกในรายการโทรทัศน์ นักวิจัยจากหลายมหาวิทยาลัยพบว่า 1.8% ของนักแสดงประจำในซีรีส์ที่ออกอากาศเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และไม่มีนักแสดงประจำในซีรีส์ที่เป็นชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเลย ในการศึกษาวิจัยติดตามผลเป็นเวลา 10 ปีที่ดำเนินการโดยนักวิจัยกลุ่มเดียวกัน พวกเขาพบว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียปรากฏตัวในรายการเพียง 36% ของรายการทั้งหมดในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งทั้งหมด ในขณะที่รายการที่ออกอากาศระหว่างปี 2015-2016 96% มีนักแสดงประจำที่เป็นคนผิวขาวอย่างน้อยหนึ่งคน[ 28 ]
เพดานไม้ไผ่ในสหรัฐอเมริกาเป็นรูปแบบการเลือกปฏิบัติที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อน และคำว่า "ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย" ครอบคลุมถึงกลุ่มที่หลากหลาย รวมถึงชาวเอเชียใต้ชาวเอเชียตะวันออกและชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลุ่มเหล่านี้มักตกอยู่ภายใต้แบบแผนของ " ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ " และถูกมองว่าเป็นคนเงียบ ขยันทำงาน รักครอบครัว เก่งคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์เฉื่อยชา ไม่ชอบเผชิญหน้า อ่อนน้อม และต่อต้านสังคม[ 29 ]ในที่ทำงาน การรับรู้เหล่านี้บางส่วนอาจดูเหมือนเป็นบวกในระยะสั้น แต่ในระยะยาวจะขัดขวางความก้าวหน้าในสายงานและสายวิชาการ
แม้ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจะถูกมองว่าเป็นชนกลุ่มน้อยที่เป็นแบบอย่างที่ดี แต่หลายคนก็รู้สึกว่าตนเองเป็นชนกลุ่มน้อยที่มองไม่เห็นหรือถูกลืมเลือนไป แม้จะเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีการเติบโตเร็วที่สุดในประเทศก็ตาม[ 30 ]เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วพวกเขาถือว่าไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิของชนกลุ่มน้อยหลายประการเช่นเดียวกับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ และชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีแนวโน้มที่จะรายงานเหตุการณ์การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในที่ทำงานน้อยกว่า จึงมีช่องทางและโครงการต่างๆ น้อยกว่ามากสำหรับพวกเขาในการต่อสู้กับฉลากและการรับรู้เหล่านี้[ 31 ]
สาเหตุและผลกระทบ
นักวิเคราะห์บางคนระบุว่าความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติในด้านความสามารถในการบริหารนั้นเกิดจากการขยายตัวของภาพลักษณ์เหมารวมเชิงลบเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่กล่าวถึงข้างต้น เช่น สมมติฐานทั่วไปที่ว่าพวกเขา "ขาดทักษะความเป็นผู้นำ" หรือ "มีทักษะการสื่อสารที่ไม่ดี" [ 32 ]นอกจากนี้ บางครั้งชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียยังถูกคาดหวังว่าจะต้องมีคุณสมบัติที่สูงกว่าคนผิวขาว เช่น จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงมากกว่า เพื่อให้ได้ตำแหน่งเดียวกันในบริษัทอเมริกัน[ 16 ] [ 32 ]
งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์เหมารวมเกี่ยวกับนวัตกรรมที่ก่อให้เกิดอุปสรรคทางโอกาส (bamboo ceiling) งานวิจัยในปี 2024 แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตะวันออกถูกมองว่ามีนวัตกรรมน้อยกว่า ลักษณะนี้มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับองค์กรต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าการรับรู้เช่นนี้ทำให้ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีโอกาสได้รับบทบาทผู้นำน้อยลง[ 33 ]
แบบแผนและข้อคาดหวังเหล่านี้จำนวนมากมีพื้นฐานมาจากความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียบางคนอ้างว่าพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูมาด้วยค่านิยมเฉพาะวัฒนธรรมที่ส่งผลต่อการรับรู้พฤติกรรมในที่ทำงานของพวกเขา ตัวอย่างเช่น บางคนรายงานว่าได้รับการสอนตั้งแต่ยังเด็กให้ถ่อมตน เก็บตัว เคารพ และนอบน้อมต่อผู้มีอำนาจ[ 4 ] [ 32 ]ค่านิยมเหล่านี้ไม่ได้ถูกนำไปใช้ได้ดีในที่ทำงานของชาวอเมริกัน ซึ่งความเคารพของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอาจถูกตีความผิดว่าเป็นความเย็นชา ความเย่อหยิ่ง และความไม่เอาใจใส่[ 4 ]ผลที่ตามมาคือ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีแนวโน้มที่จะถูกมองว่ามีคุณสมบัติที่ดึงดูดใจนายจ้างชาวอเมริกันน้อยลง เช่น ความเป็นผู้นำ เสน่ห์ และการกล้าเสี่ยง และมักถูกมองข้ามในการเลื่อนตำแหน่งแม้จะมีผลการปฏิบัติงานที่น่าพอใจหรือสูงก็ตาม ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียยังมีแนวโน้มที่จะสร้างเครือข่ายอย่างแข็งขัน โปรโมตตนเอง และแสดงความคิดเห็นในที่ประชุมงานน้อยกว่าเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงาน[ 4 ]ในขณะที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ทำเช่นนั้นกลับได้รับการตอบรับในเชิงลบ[ 34 ] [ 35 ]
ปัจจัยอีกประการหนึ่งอาจเป็นการขาดการเชื่อมโยงและแบบอย่างของชาวเอเชียอเมริกันในระดับผู้บริหารและการเมือง จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้กับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองบุคคลเชื้อสายเอเชียจำนวนมากมีสิทธิทางการเมืองและสังคมน้อย หรือถูกปฏิเสธสิทธิพลเมืองจากการแปลงสัญชาติ แม้ว่าชาวเอเชียอเมริกันจำนวนมากจะมีบทบาทในชีวิตทางการเมืองและตำแหน่งในรัฐบาลในปัจจุบัน แต่การเป็นตัวแทนของพวกเขายังคงมีสัดส่วนน้อย และยังคงมีอุปสรรคที่ไม่เป็นทางการต่อการเข้าถึงทางการเมือง[ 36 ]
จากการสำรวจพบว่า ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียร้อยละ 83 รู้สึกภักดีต่องานของตน แต่มีเพียงร้อยละ 49 เท่านั้นที่รู้สึกว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของแรงงานอเมริกัน[ 37 ]จากการวิจัยของนักวิจัยที่ศึกษาความหลากหลายและการจัดการความสามารถ พบว่าร้อยละ 25 ของชาวเอเชียที่ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า "พวกเขารู้สึกว่าถูกเลือกปฏิบัติในที่ทำงานเนื่องจากเชื้อชาติของตน" [ 38 ]ผู้ชายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าอาชีพการงานของตนหยุดชะงักมากกว่ากลุ่มประชากรอื่นๆ และมีแนวโน้มที่จะลาออกจากงานปัจจุบันเพื่อแสวงหาความก้าวหน้าในที่อื่นมากกว่า[ 38 ]ในการสำรวจอีกครั้งหนึ่ง ผู้ชายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียร้อยละ 66 และผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียร้อยละ 44-50 กล่าวว่าพวกเขารู้สึกว่าอาชีพการงานของตนหยุดชะงัก แสดงให้เห็นว่าไม่เพียงแต่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจะเผชิญกับการเลือกปฏิบัติในที่ทำงานจำนวนมากเท่านั้น แต่ผู้ชายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียยังถูกเลือกปฏิบัติมากกว่าผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอย่างมาก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเหลื่อมล้ำทางเพศอย่างมีนัยสำคัญ[ 39 ]
AAPI ของเพศชายขอบต้องเผชิญกับอุปสรรคเพิ่มเติมอันเป็นผลมาจากการเป็นทั้งชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและไม่ใช่ผู้ชายซิสเจนเดอร์ [ 40 ] บทความประมาณการว่าโดยเฉลี่ยแล้ว ผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีรายได้น้อยกว่าผู้ชายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 27–40% ซึ่งสูงที่สุดในบรรดากลุ่มเชื้อชาติทั้งหมด[ 13 ] [ 14 ]
พื้นเหนียว
อุปสรรคอีกประการหนึ่งที่มักถูกกล่าวถึง ซึ่งเป็นส่วนเสริมของเพดานไม้ไผ่ คือ "พื้นเหนียว" เมื่อนำมาใช้กับประสบการณ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย พื้นเหนียวหมายถึงปรากฏการณ์ที่ผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่เชื้อสายเอเชียมักติดอยู่ในงานระดับล่างที่มีโอกาสก้าวหน้าน้อย[ 31 ]ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเป็นจำนวนมาก และบริษัทต่างๆ ก็มักจะจ้างพวกเขาเป็นจำนวนมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ภายในไม่กี่ปี หลายคนอ้างว่าพบว่าตัวเองติดอยู่ในอาชีพที่ไม่มีอนาคตและไม่มีเส้นทางที่จะก้าวหน้าไปสู่อาชีพระดับสูงในองค์กร[ 32 ]กระบวนการนี้สามารถมองเห็นได้ในหลายสาขา รวมถึงธุรกิจ[ 4 ]วิชาการ[ 29 ]และกฎหมาย[ 32 ]แม้แต่ในสาขาที่เชื่อกันว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีความโดดเด่น เช่น วิศวกรรมซอฟต์แวร์ ก็ยังมีแนวโน้มโดยรวมที่จะเห็นพวกเขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งระดับต่ำที่มีโอกาสในการก้าวหน้าน้อยกว่าเมื่อเทียบกับกลุ่มเชื้อชาติอื่นๆ
จิตวิทยา
อุปสรรคที่ขัดขวางความก้าวหน้าในที่ทำงาน (Bamboo ceiling) เป็นปัญหาที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจำนวนมากเผชิญ เป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการ ทั้งปัจจัยส่วนบุคคล วัฒนธรรม และองค์กร ที่ขัดขวางการเติบโตและความสำเร็จของคนกลุ่มนี้ในที่ทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำแหน่งผู้บริหาร ทัศนคติเหมารวมเกี่ยวกับลักษณะบุคลิกภาพและค่านิยมทางวัฒนธรรมของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอาจทำให้พวกเขาเสียเปรียบในที่ทำงาน
นักวิจัยสองคนได้ทำการทดลองทางจิตวิทยาเกี่ยวกับเพดานไม้ไผ่ และผลการค้นพบของพวกเขาเผยให้เห็นว่าชาวเอเชียตะวันออกที่ไม่ปฏิบัติตามแบบแผนทางเชื้อชาติของชาวเอเชียและมีคุณสมบัติเช่นความมั่นใจในตนเอง ความโดดเด่น และทักษะความเป็นผู้นำ มีโอกาสน้อยที่จะได้รับความนิยมในที่ทำงาน โดยนักวิจัยคนหนึ่งกล่าวว่า “โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนไม่ต้องการเพื่อนร่วมงานที่โดดเด่น แต่พวกเขาไม่ต้องการทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวเอเชียตะวันออกที่โดดเด่นจริงๆ” [ 34 ] [ 35 ]
เวสลีย์ หยางพยายามกำหนดว่าอะไรคือแรงที่ฉุดรั้งชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียไว้ และทำเช่นนั้นโดยการสื่อสารว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีปัญหาในการสร้างเครือข่ายและการเน้นย้ำความสำเร็จของตนเอง รวมถึงการท้าทายอำนาจ เขากล่าวเสริมว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีแนวโน้มที่จะได้รับการฝึกฝนทางวัฒนธรรมให้มีความโดดเด่นน้อยลงในทักษะดังกล่าว ซึ่งจำกัดความสามารถในการก้าวขึ้นสู่ระดับสูงในบางอาชีพเล็กน้อย เพื่อให้ประสบความสำเร็จในบทบาทผู้จัดการหรือในตำแหน่งองค์กร เป็นสิ่งสำคัญที่บุคคลจะต้องรู้วิธีการส่งเสริมตนเองเพื่อก้าวหน้า แต่ดังที่หยางและฮยอนอธิบาย มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ขัดขวางการก้าวหน้าของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย[ 41 ]
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเรียกร้องค่าตอบแทนทางวิชาชีพที่พวกเขารู้สึกว่าสมควรได้รับอย่างเปิดเผย แต่ถึงแม้จะมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะไต่เต้าขึ้นไปสู่ระดับที่สูงขึ้นในองค์กรและในตลาดแรงงานอเมริกันโดยทั่วไป ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียก็ประสบกับอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้พวกเขาทำเช่นนั้นได้[ 38 ]
การทลายกำแพงไม้ไผ่
เพดานไม้ไผ่เป็นปรากฏการณ์ที่ได้รับการยอมรับในสังคม และมีการเสนอวิธีการต่างๆ มากมายเพื่อช่วยแก้ไขปัญหานี้ ผู้คนยังแนะนำว่าการหาผู้ให้คำปรึกษาอาจเป็นประโยชน์ ผู้ให้คำปรึกษาเป็นทรัพยากรที่กลุ่มชนกลุ่มน้อยอื่นๆ เช่น ชาวฮิสแปนิกและชาวแอฟริกันอเมริกัน มักใช้เพื่อให้คำแนะนำและเป็นบุคคลที่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่ชุมชนของพวกเขากำลังเผชิญ กลุ่มต่างๆ เช่น Asian Pacific Americans in Higher Education และ Leadership Education for Asian Pacifics, Inc. ให้ทรัพยากรสำหรับการให้คำปรึกษา[ 42 ] [ 43 ]ตัวอย่างเช่น ลินดา อากุตากาวะ ผู้ก่อตั้ง Leadership Education for Asian Pacifics, Inc. อธิบายว่าบริษัทของเธอให้การฝึกอบรมความเป็นผู้นำแก่พนักงานชาวเอเชีย นอกเหนือจากบริการให้คำปรึกษา[ 44 ]
อย่างไรก็ตาม บางคนโต้แย้งว่าไม่ควรเป็นความรับผิดชอบของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่จะต้องเชื่อมช่องว่างระหว่างความแตกต่างทางวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของสถานที่ทำงานมาตรฐาน ดังนั้นจึงมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้ที่เชื่อว่าการปรับตัวส่วนบุคคลเป็นทางออกที่ดีที่สุดและผู้ที่เชื่อว่ามีสิ่งที่ธุรกิจสามารถทำได้เพื่อแก้ไขปัญหานี้[ 45 ]บางบริษัทมีโปรแกรมความเป็นผู้นำที่ออกแบบมาสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเพื่อพัฒนาทักษะและช่วยถ่ายทอดคุณค่าข้ามวัฒนธรรม[ 26 ]ในบรรดาบริษัทที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ได้แก่ Cisco ซึ่งเพิ่งสร้างโปรแกรมความเป็นผู้นำขั้นสูงสำหรับผู้บริหารชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่Stanford Graduate School of Businessโปรแกรมนี้มีค่าใช้จ่าย 11,000 ดอลลาร์สำหรับการอบรม 5 วัน[ 46 ]แทนที่จะฝึกอบรมชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียให้ "เป็นเหมือนคนผิวขาวมากขึ้น" บางคนโต้แย้งว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียสามารถเรียนรู้ที่จะใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมและคุณค่าของตนเองแทนที่จะซ่อนมันไว้[ 47 ]
การจำแนกกลุ่มย่อยของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
ในปี 2020 นักวิจัยจากMIT Sloan School of Management (Jackson G. Lu), University of Michigan ( Richard E. Nisbett ) และColumbia Business School (Michael W. Morris) ได้ทำการศึกษาวิจัยชุดหนึ่งเกี่ยวกับปัญหาเพดานไม้ไผ่ในสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในPNASเน้นย้ำถึงความสำคัญของการแยกแยะชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้[ 48 ]
การศึกษาในปี 2020 แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำผ่านขอบเขตที่แตกต่างกัน โดยพิสูจน์ว่าความมั่นใจในตนเองที่รับรู้ได้นั้นเป็นลักษณะที่เกี่ยวข้องกับความเป็นผู้นำในวัฒนธรรมองค์กร ของสหรัฐอเมริกา การใช้แหล่งข้อมูลภาคสนามและการทดลองขนาดใหญ่ พบว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตะวันออกมีแนวโน้มที่จะดำรงตำแหน่งผู้นำมากกว่าค่าเฉลี่ย[ 49 ]
งานวิจัยพบว่าความสำเร็จในการเป็นผู้นำของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้ในสหรัฐอเมริกาสูงกว่าชาวเอเชียตะวันออกอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ ชาวเอเชียใต้ยังมีแนวโน้มที่จะได้รับตำแหน่งผู้นำมากกว่าชาวผิวขาว ดังที่แสดงโดยข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติของ ซีอีโอและตำแหน่งผู้นำระดับสูงของบริษัท S&P 500ผลการวิจัยทั้งหมดได้รับการควบคุมปัจจัยทางประชากรศาสตร์ รวมถึงความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ อายุ เพศ การศึกษา ระยะเวลาการทำงานในบริษัท บุคลิกภาพ ประเทศบ้านเกิด และ GDP ต่อหัวของต้นกำเนิดทางวัฒนธรรม[ 49 ]
ยิ่งไปกว่านั้น จากการวิจัยพบว่า ความแตกต่างทางวัฒนธรรมในเรื่องความกล้าแสดงออกเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียตะวันออกประสบกับอุปสรรคในการก้าวหน้าในอาชีพ ในขณะที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้สามารถก้าวข้ามอุปสรรคนั้นไปได้ เมื่อเทียบกับชาวเอเชียใต้แล้ว ชาวเอเชียตะวันออกมีแนวโน้มที่จะกล้าแสดงความคิดเห็น มีส่วนร่วมในการอภิปรายอย่างสร้างสรรค์ และยืนหยัดในจุดยืนของตนเองในความขัดแย้งน้อยกว่า ความแตกต่างทางวัฒนธรรมเป็นตัวกลางที่ทำให้เกิดช่องว่างในการก้าวสู่ตำแหน่งผู้นำระหว่างชาวเอเชียตะวันออกและชาวเอเชียใต้ในสหรัฐอเมริกา ดังนั้น นักวิจัยจึงเสนอว่า อุปสรรคในการก้าวหน้าในอาชีพ (Bamboo Ceiling) ไม่ใช่ "ปัญหาของชาวเอเชีย" แต่เป็นปัญหาเรื่องความเหมาะสมทางวัฒนธรรมกับต้นแบบความเป็นผู้นำของสหรัฐฯ
รูปแบบอื่นๆ ของการที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียได้รับการเป็นตัวแทนในสังคมอเมริกันน้อยเกินไป
สื่อนำเสนอน้อยเกินไป
ในปี 2014 ชาวเอเชียคิดเป็น 5.6% ของประชากรในสหรัฐอเมริกา และคิดเป็น 5.3% ของบุคคลและตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์[ 50 ]
ในปี 2015 ซิทคอมFresh off the Boat ของช่อง ABC ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปีที่รายการที่มีตัวละครหลักเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ระดับชาติ โดยรายการสุดท้ายคือAll-American Girlในปี 1994 ซึ่งถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศได้เพียงฤดูกาลเดียว[ 51 ]
ปัญหาสำคัญในอุตสาหกรรมสื่อคือแนวคิดเรื่อง " การล้างสีผิว " ซึ่งหมายถึงการเลือกนักแสดงผิวขาวมารับบทเป็นคนผิวสี ในปี 2015 เอ็มมา สโตนได้รับบทเป็นแอลลิสัน อิงในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องAlohaแอลลิสันควรจะเป็นลูกครึ่งฮาวายและจีน แต่รูปลักษณ์ของเธอในภาพยนตร์ไม่ได้สะท้อนถึงมรดกทางวัฒนธรรมของเธอ การเลือกนักแสดงครั้งนี้ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในชุมชน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบและทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศน่าผิดหวัง ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการตอบสนองต่อการเลือกนักแสดงดังกล่าว[ 52 ]
แมตต์ เดมอนได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่องThe Great Wallนักแสดงหญิงคอนสแตนซ์ วูจากFresh off the Boatแสดงความคิดเห็นว่าฮอลลีวูดจะหาทางคัดเลือกนักแสดงผิวขาวไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้แต่ในภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องในประเทศจีนเมื่อ 1,000 ปีก่อนก็ตาม[ 53 ]
การเป็นตัวแทนในวงการกีฬาที่น้อยเกินไป
ในสหรัฐอเมริกา ชาวเอเชียถูกเหมารวมว่าด้อยกว่าเชื้อชาติอื่นทั้งทางด้านร่างกายและด้านกีฬา[ 54 ]ซึ่งนำไปสู่การเลือกปฏิบัติอย่างมากในกระบวนการคัดเลือกนักกีฬาอาชีพของอเมริกา โดยปัจจุบันนักกีฬาชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีจำนวนน้อยมาก[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]ในปี 2015 แม้ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียจะมีสัดส่วน 5.6% ของประชากรทั้งประเทศ แต่พวกเขากลับมีสัดส่วนเพียง 1.1% ใน NFL และ 1.2% ใน MLB และในปี 2014 มีสัดส่วนเพียง 0.2% ใน NBA [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
บาสเกตบอลเป็นกีฬาที่ขึ้นชื่อเรื่องจำนวนนักกีฬาชาวเอเชียน้อย แม้ว่ากำแพงสีผิวของกีฬานี้จะถูกทำลายลงโดยนักกีฬาชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียชื่อวาตารุ มิซากะในปี 1947 มิซากะเป็นบุคคลผิวสีคนแรกที่เล่นในNBA [ 62 ]ชาวเมืองยูทาห์คนนี้เล่นให้กับนิวยอร์กนิกส์
ในวงการกีฬาอเมริกัน มีและเคยมีนักกีฬาชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่มีเชื้อชาติผสมมากกว่าเมื่อเทียบกับผู้ที่มีเชื้อชาติเอเชียโดยสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่นโรมัน กาเบรียล อดีตนักฟุตบอล เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกที่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กของ NFL และมีเชื้อสายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ฟิลิปปินส์) เพียงครึ่งเดียว
การเป็นตัวแทนทางการเมืองที่น้อยเกินไป
ในปี 2016 สมาชิกสภาคองเกรส 2.6% (14/535) เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย เมื่อเทียบกับ 5.6% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา การเป็นตัวแทนตามสัดส่วนจะต้องมีสมาชิก 30 คนจาก 535 คน เพื่อให้สะท้อนถึงประชากรของสหรัฐอเมริกา[ 63 ]
การเป็นตัวแทนที่น้อยเกินไปในภาคธุรกิจ
ณ ปี 2015 ซีอีโอของ บริษัท Fortune 500 น้อยกว่า 2% เป็นชาวเอเชีย แม้ว่าพวกเขาจะคิดเป็น 5.6% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา และประมาณ 30% ของผู้สำเร็จการศึกษาจากหลักสูตร MBA 20 อันดับแรกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา[ 64 ]
การเป็นตัวแทนที่น้อยเกินไปในด้านการศึกษา
นอกเหนือจากการที่องค์กรต่างๆ เป็นตัวแทนน้อยเกินไปแล้ว บางคนยังเชื่อว่ายังมีอคติต่อนักเรียนที่สมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยอีกด้วย[ 65 ]อคติที่มีอยู่นี้ได้รับการอธิบายโดยศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ริเวอร์ไซด์ Karthick Ramakrishan ว่าเป็นการมีแนวคิดที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและเป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับลักษณะของนักเรียนชาวเอเชีย แนวคิดของการคาดหวังชาวเอเชียแบบเฉพาะเจาะจงนี้เรียกว่า " ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ " แนวคิดนี้สามารถอธิบายได้ว่าเป็นปัจจัยขับเคลื่อนในกระบวนการรับเข้าเรียนที่ทำร้ายชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียโดยการมีความคาดหวังบางอย่างสำหรับนักเรียนเหล่านี้เพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็น "ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ" ตามแนวคิดชนกลุ่มน้อยต้นแบบ หากนักเรียนชาวเอเชียไม่เข้ากับแบบแผนตามแบบแผน พวกเขาก็จะถูกมองว่าไร้ประโยชน์สำหรับวิทยาลัย[ 66 ]องค์กรชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียได้ขอให้กระทรวงศึกษาธิการในปี 2016 ตรวจสอบมหาวิทยาลัยบราวน์ วิทยาลัยดาร์ทมัธ และมหาวิทยาลัยเยลโดยกล่าวหาว่าพวกเขามีการเลือกปฏิบัติกับนักเรียนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในระหว่างกระบวนการรับเข้าเรียน[ 67 ]ในส่วนอื่นๆ ของวงการการศึกษา ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีจำนวนน้อยเกินไปในด้านการรับเข้าเรียนในวิทยาลัยและตำแหน่งผู้นำมหาวิทยาลัย นอกจากอคติที่มีอยู่แล้ว ยังมีการกีดกันนักวิชาการชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในตำแหน่งที่มีอำนาจ โดยมีเพียง 1% เท่านั้นที่ได้รับสถานะเป็นอธิการบดีและผู้บริหารมหาวิทยาลัย แม้ว่า 7% ของคณาจารย์จะเป็นผู้ที่มีเชื้อสายเอเชียก็ตาม ในการศึกษาที่ดำเนินการโดย Bryan SK Kim, Donald R. Atkinson และ Peggy H. Yang พบว่าจำนวนที่ไม่สมดุลเหล่านี้เกิดจากค่านิยมที่พบเห็นได้ทั่วไปในครัวเรือนชาวเอเชีย ซึ่งส่งต่อจากพ่อแม่สู่ลูก แม้ว่าจะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ค่านิยมเหล่านี้ได้แก่ "การเคารพผู้มีอำนาจ การเคารพผู้ใหญ่ การถ่อมตน และการยับยั้งชั่งใจ" (Khator, Renu) แนวปฏิบัติเหล่านี้ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับผู้คนเชื้อสายเอเชีย ทำให้เกิดอคติอย่างรุนแรงต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในตำแหน่งระดับสูงในมหาวิทยาลัย เนื่องจากผู้บริหารเริ่มเชื่อว่าพวกเขา "ไม่มีความสนใจในโอกาสความเป็นผู้นำ หรือไม่ก็ไม่เก่งในด้านนี้" เพราะลักษณะที่เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียไม่สอดคล้องกับอุดมคติความเป็นผู้นำแบบตะวันตกทั่วไป (Oguntoyinbo 10) ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียหลายคน เช่น แฟรงค์ วู อธิการบดีและคณบดีของวิทยาลัยกฎหมาย Hastings แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย รู้สึกผิดหวังกับภาพเหมารวมเช่นนี้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกันหลายประการ เช่น "ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมีจำนวนมากเกินกว่าสัดส่วนในสถาบันการศึกษา ทั้งนักศึกษา นักศึกษาปริญญาโท และคณาจารย์" แต่ยังคงมีจำนวนน้อยมาก (หรือบางครั้งอาจไม่ได้รับการพิจารณาด้วยซ้ำ) สำหรับตำแหน่งทางวิชาการระดับสูง[ 42 ]
คำวิจารณ์ต่อการเคลื่อนไหวเพื่อทลายกำแพงไม้ไผ่
ความเชื่อมโยงระหว่างมิติต่างๆ
ในบทความของ Peggy Li หัวข้อนี้ได้รับการกล่าวถึง โดยเธอได้นำเสนอข้อโต้แย้งว่าการเคลื่อนไหวใดๆ ก็ตามที่มุ่งทำลายอุปสรรคของเพดานแก้วหรือเพดานไม้ไผ่ไม่ได้ส่งผลดีต่อผู้หญิงชาวเอเชียอเมริกัน เนื่องจากอัตลักษณ์ที่ซ้อนทับกันเหล่านี้ ลำดับชั้นแบบชายเป็นใหญ่ที่ไม่ได้กล่าวถึงนี้ นำไปสู่การกีดกันแรงงานทางเพศชาวเอเชียอเมริกันที่อพยพเข้ามาภายในชุมชนชาวเอเชีย การแบ่งชนชั้นและการเกลียดชังผู้หญิงในชุมชนชาวเอเชียถูกผลักไปด้านข้างเพื่อมุ่งเน้นไปที่ประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อผู้ชายซิสเจนเดอร์ในบทบาทผู้นำและสาขาที่ผู้ชายซิสเจนเดอร์ครอบงำ (ธุรกิจหรือการเมือง) Li กล่าวต่อโดยระบุว่าการขาดความซ้อนทับกันนี้เกิดจากผู้นำของการเคลื่อนไหว ตามที่ Li กล่าว ในการต่อสู้เพื่อทำลายเพดานไม้ไผ่ ผู้ชายเป็นผู้ตัดสินใจส่วนใหญ่ หากไม่ใช่ทั้งหมด[ 40 ]
มีสัดส่วนการเป็นตัวแทนที่ไม่สมดุลอย่างมากในสาขาการศึกษา การแพทย์ เทคโนโลยี และวิทยาศาสตร์การวิจัย
ชาวเอเชียมีสัดส่วนมากเกินไปในงานที่มีค่าตอบแทนสูง เช่น ด้านการศึกษา การแพทย์ และเทคโนโลยี[ 68 ]แม้ว่าชาวเอเชียจะมีสัดส่วนเพียง 5.6% ของประชากรในสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขากลับดำรงตำแหน่งผู้บริหารในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีซิลิคอนแวลลีย์น้อยกว่า 19% อย่างไรก็ตาม ชาวเอเชียมีสัดส่วนมากกว่า 50.1% ของแรงงาน ในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีซิลิคอนแวลลีย์ โดยรวม[ 69 ]ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าพวกเขาอาจมีสัดส่วนในตำแหน่งผู้บริหารมากเกินไปเมื่อเทียบกับสัดส่วนของพวกเขาในประชากรของสหรัฐอเมริกา แต่พวกเขาก็ยังมีโอกาสน้อยที่จะก้าวหน้าจากตำแหน่งที่ต่ำกว่า
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เพดานไม้ไผ่
คำว่า " เพดานไม้ไผ่ " เป็นแนวคิดที่อธิบายถึงอุปสรรคที่ ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย จำนวนมากเผชิญ ในแวดวงวิชาชีพ เช่น ภาพลักษณ์เหมารวมและการเหยียดเชื้อชาติ...
Underrepresentation of Asian Americans
The Civil Rights Act of 1964 prohibited discrimination on the basis of race. However, covert forms of racism persist in the workforce. The Census Bureau reports that Asian Americans have the highest education levels of any racial category in the United States.
สาเหตุและผลกระทบ
นักวิเคราะห์บางคนระบุว่าความเหลื่อมล้ำทางเชื้อชาติในด้านความสามารถในการบริหารนั้นเกิดจากการขยายตัวของภาพลักษณ์เหมารวมเชิงลบเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่กล่าวถึงข้างต้น เช่น สมมติฐานทั่วไปที่ว่าพวกเขา "ขาดทักษะความเป็นผู้นำ" หรือ...
พื้นเหนียว
อุปสรรคอีกประการหนึ่งที่มักถูกกล่าวถึง ซึ่งเป็นส่วนเสริมของเพดานไม้ไผ่ คือ "พื้นเหนียว" เมื่อนำมาใช้กับประสบการณ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย พื้นเหนียวหมายถึงปรากฏการณ์ที่ผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่เชื้อสายเอเชียมักติดอยู่ในงานระดับล่างที่มีโอกาสก้าวหน้าน้อย [ 31 ]...