แบนน็อคเบิร์น ภาษาเกลิคสกอตแลนด์ : Allt a' Bhonnaich
ใจกลางเมืองแบนน็อคเบิร์น
แบนน็อคเบิร์น ตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมืองสเตอร์ลิง
ประชากร	6,720 (2020) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	NS811902
•  เอดินบะระ	35 ไมล์ (56 กิโลเมตร)  ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
•  ลอนดอน	410 ไมล์ (660 กิโลเมตร)  ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
เขตสภา	สเตอร์ลิง
พื้นที่ร้อยโท	สเตอร์ลิงและฟอล์เคิร์ก
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	สเตอร์ลิง
เขตไปรษณีย์	เอฟเค7
รหัสโทรศัพท์	01786
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สเตอร์ลิงและสแตรธัลลัน
รัฐสก็อตแลนด์	สเตอร์ลิง
เว็บไซต์	www.bannockburn.co.uk

แบนน็อคเบิร์น ( ภาษาเกลิกสกอต : Allt a' Bhonnaich ) เป็นพื้นที่ทางใต้ของใจกลางเมืองสเตอร์ลิงในสกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเมืองสเตอร์ลิง ชื่อของพื้นที่นี้มาจากลำธารแบนน็อคเบิร์นซึ่งไหลผ่านเมืองก่อนที่จะไหลลงสู่แม่น้ำฟอร์ธ

ที่ดินในบริเวณใกล้เคียงเมืองแบนน็อคเบิร์น ซึ่งอาจอยู่ระหว่างลำธารเพลสตรีมและแบนน็อค (จึงเป็นที่มาของชื่อแบนน็อคเบิร์น) ^{[ 2 ]} เป็นที่ตั้งของสมรภูมิแบนน็อคเบิร์ นที่เกิดขึ้นในปี 1314 ซึ่งเป็นหนึ่งในสมรภูมิสำคัญของ สงครามประกาศอิสรภาพในศตวรรษที่ 13/14 ระหว่างราชอาณาจักรสกอตแลนด์และอังกฤษ [ ^{HES 1 ]}อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่เกิดการรบ^{[ 3 ]}ในอดีต นักท่องเที่ยวเคยมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้และชมโบร์สโตน^{[ 4 ] [ HES 2 ]}ปัจจุบัน ตำแหน่งบารอนแห่งแบนน็อคเบิร์นอยู่ในความครอบครองของโฮป เวียร์ แอนเดอร์สัน ผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลแซนดิแลนด์และเวียร์แห่งแซนดิแลนด์และเลสมาฮาโกว์ ลานาร์กเชอร์ ซึ่งเป็นบารอนแห่งแบนน็อคเบิร์นดั้งเดิมในศตวรรษที่ 14 ในปี ค.ศ. 1746 หลังยุทธการคัลโลเดนเจ้าชายบอนนี่ ชาร์ลีได้ประทับอยู่ที่บ้านแบนน็อคเบิร์นซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับมารดาในอนาคตของพระโอรสหรือพระธิดาของเขา

หมู่บ้านแบนน็อคเบิร์นเคยมีชื่อเสียงในด้านโรงงานพรมและผ้าทวีด^{[ 5 ]}และโรงงานทอผ้าขนสัตว์^{[ 6 ] : 184–5} ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ครอบครัววิลสันแห่งแบนน็อคเบิร์นได้ออกแบบและทอผ้าลายตาร์ตันให้กับกองทัพอังกฤษ ผ้าลายตาร์ ตันที่เรียกว่า "ผ้าลายตาร์ตันประจำตระกูล " หลายผืน ถูกสร้างขึ้นโดยครอบครัววิลสันเพื่อตอบสนองความต้องการของหัวหน้าตระกูล ซึ่งไม่มีผ้าลายตาร์ตันแท้ของตนเอง จึงได้ติดต่อครอบครัววิลสันเพื่อขอแบบที่เหมาะสม การเสด็จเยือนเอดินบะระของพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปี 1822 และการที่พระองค์ทรงยืนกรานให้หัวหน้าตระกูลเข้าร่วมงานเลี้ยงและงานสังสรรค์โดยสวมผ้าลายตาร์ตันประจำตระกูล ทำให้เกิดปฏิกิริยานี้ขึ้น โรงงานทอผ้าขนสัตว์จ้างคนงาน 700-800 คนราวปี 1880 ^{[ 7 ]}โรงงานสุดท้ายปิดตัวลงในปี 1924 ^{[ 6 ] : 284–5}

ถนน ทางหลวง ระหว่างเอดินบะระและสเตอร์ลิงถูกสร้าง ขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1750 และผ่านเมืองแบนน็อคเบิร์น เดิมทีเส้นทางนี้ผ่านสะพานเก่า จนกระทั่งมีการสร้างสะพาน หินโค้งวงกลมในปี 1819 โดยวิศวกรโทมัส เทลฟอร์ด ซึ่งทอดข้ามลำธารทางตอนล่างของสมรภูมิรบ^{[ 6 ] : 178–9 [ HES 3 ]}การเติบโตของทั้งสเตอร์ลิงและแบนน็อคเบิร์นในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 ทำให้ทั้งสองเมืองรวมกันเป็นเขตเมืองต่อเนื่อง และแบนน็อคเบิร์นถูกรวมเข้ากับเมือง (ในขณะนั้นเป็นเมืองหลวง ) ของสเตอร์ลิงในภายหลัง แบนน็อคเบิร์นมีประชากร 7,352 คน ณ เวลาที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001 ^{[ 8 ]}

บริเวณนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นครบครัน รวมถึงห้องสมุดและร้านค้าในท้องถิ่น มีโรงเรียนประถมศึกษาแบนน็อคเบิร์นตั้งอยู่ใจกลางชุมชน และโรงเรียนมัธยมแบนน็อคเบิร์นอยู่ในบรูมริดจ์ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา มีโครงการบ้านจัดสรรส่วนตัวใหม่หลายโครงการถูกสร้างขึ้นในและรอบๆ แบนน็อคเบิร์น ทำให้โรงเรียนมัธยมที่แออัดอยู่แล้วยิ่งแออัดมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ ในปี 2007 และ 2008 โรงเรียนมัธยมแบนน็อคเบิร์นจึงได้รับการต่อเติมเพื่อเพิ่มพื้นที่รองรับนักเรียน

^{ระหว่างปี ค.ศ. 1852 ถึง 1949 แบน}น็อคเบิร์นมีสถานีรถไฟบนทางรถไฟสายกลางของสกอตแลนด์ [ ^{9 ]}ตั้งอยู่ติดกับที่ตั้งของสถานีขนส่งรถประจำทาง อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ผู้อยู่อาศัยที่ต้องการใช้รถไฟต้องเดินทางเข้าสู่ใจกลางเมืองสเตอร์ลิง มีการเสนอให้สร้างสถานีใหม่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับจอดแล้วเดินทางต่อในรายงานการทบทวนโครงการขนส่งเชิงกลยุทธ์ในปี ค.ศ. 2552 ^{[ 10 ]}แบนน็อคเบิร์นมีบริการรถประจำทางสาย 38, 51 และ C30

แบนน็อคเบิร์นและฮิลล์ปาร์คมีทีมฟุตบอลสมัครเล่น 2 ทีม ได้แก่ แบนน็อคเบิร์น อเมเจอร์ ส ^{[ 11 ]} (ก่อตั้งในปี 1968) และมิลตัน เอฟซี^{[ 12 ]} (ก่อตั้งในปี 1972) แบนน็อคเบิร์น อเมเจอร์ส คว้าแชมป์เวสต์ออฟสกอตแลนด์ อเมเจอร์ คัพเป็นครั้งที่ 5 ในปี 2019

นอกจากนี้ แบนน็อคเบิร์นยังมีสโมสรรักบี้เป็นของตัวเอง เดิมชื่อสโมสรเซนต์โมดันส์ เอสเอสเอฟพี อาร์เอฟซี (ก่อตั้งปี 1978) ก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็นแบนน็อคเบิร์น อาร์เอฟซีในปี 1996 ปัจจุบันแบนน็อคเบิร์นเล่นอยู่ในลีกระดับภูมิภาคของสก็อตติช ไฮโดร อิเล็กทริก: ดิวิชั่น 2 มิดแลนด์ส คาเลโดเนีย

นอกจากนี้ Bannockburn ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันคริกเก็ต St Modans HSFP ซึ่งเล่นในStrathmore and Perthshire Cricket Union Division 1 ในเดือนกรกฎาคม 2013 ในการแข่งขันกับ Perth Doo'cot CC ทีม St Modans ทำคะแนนได้ 329 รัน ในขณะที่ Perth ทำได้ 326 รัน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเกมที่มีคะแนนสูงสุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ใน SPCU ^{[ 13 ]}

• 
  ทีม Milton FC ปี 2009
• 
  ทีม Bannockburn Amateurs ชนะเลิศถ้วย West of Scotland Cup ปี 2009
• 
  สโมสร Bannockburn RFC

• Murrayfield United Free Church Of Scotland ^{[ 14 ]}
• โบสถ์คาทอลิก Our Lady and St Ninian's ^{[ 15 ]}

เมืองนี้ยังมีหอประชุมพระกิตติคุณและโบสถ์แห่งสกอตแลนด์อีกสองแห่ง คริสตาเดลเฟียนพบปะกันในหอประชุมบนถนนเมนสตรีท^{[ 16 ]}หอประชุมนี้เคยเป็นโรงงานพรมมาก่อน^{[ 17 ]}

สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับยุทธการแบนน็อคเบิร์น เมืองสเตอร์ลิง

• "แบนน็อคเบิร์น" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม 3 (ฉบับที่ 11) 1911
• แหล่งที่มาของแผนที่สำหรับแบนน็อคเบิร์น
• เว็บไซต์ชุมชนแบนน็อคเบิร์น