เสียงร้องสุดท้ายของแบนชี

เสียงร้องสุดท้ายของแบนชี
ภาพปกเกม Super Famicom
นักพัฒนา	ชุนซอฟต์
สำนักพิมพ์	JP :ชุนซอฟต์ JP : สไปค์ ชุนซอฟท์(iOS, Android) WW : Aksys Games (iOS)
ผู้อำนวยการ	คาซึยะ อาซาโนะ
โปรดิวเซอร์	โคอิจิ นากามูระ
นักเขียน	ทาเคมารุ อาบิโกะ
นักแต่งเพลง	โคตะ คาโนะโคจิโระ นากาชิมะ
แพลตฟอร์ม	ซูเปอร์ฟามิคอม , เพลย์สเตชัน , เกมบอยแอดวานซ์ , พีซี , มือถือ , iOS
ปล่อย	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537 [ 1 ] ซูเปอร์ฟามิคอม JP : 25 พฤศจิกายน 2537 [ 1 ] เพลย์สเตชั่น JP : 3 ธันวาคม พ.ศ. 2541 [ 1 ] โทรศัพท์มือถือ (เจ-โฟน) JP : 1 เมษายน 2545 [ 1 ] เกมบอย แอดวานซ์ JP : 28 มิถุนายน 2545 [ 1 ] เว็บเบราว์เซอร์ JP : 28 มิถุนายน 2545 [ 1 ] มือถือ (i Appli) JP : 30 มกราคม 2547 [ 1 ] แอปพลิเคชันมือถือ (EZ Appli) JP : 3 กรกฎาคม 2549 [ 1 ] มือถือ (V Appli) JP : 13 กรกฎาคม 2549 [ 1 ] แอนดรอยด์ JP : 1 พฤศจิกายน 2010 [ 1 ] JP : 10 กรกฎาคม 2556 [ 1 ] แอป iOS JP : 25 เมษายน 2556 [ 1 ] WW : 24 มกราคม 2014 [ 1 ]
ประเภท	นิยายภาพ , การผจญภัย
โหมด	ผู้เล่นคนเดียว

Banshee's Last Cryหรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า Kamaitachi no Yoru [ ^{a ] เป็น}เกมวิชวลโนเวลที่พัฒนาและเผยแพร่โดย Chunsoftสำหรับเครื่อง Super Famicomในปี 1994 เกมนี้เป็นเกมซาวด์โนเวลเกมที่สองของ Chunsoft และเป็นแรงบันดาลใจให้บริษัทอื่นๆ พัฒนาเกมประเภทเดียวกัน คำว่า "ซาวด์โนเวล" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน แต่ถือเป็นประเภทหนึ่งของวรรณกรรม

เกมรีเมคKamaitachi no Yoru: Rinne Saiseiวางจำหน่ายบนPlayStation Vitaในปี 2017 และพอร์ตลง Windows ในปี 2018

ผู้เล่นอ่านข้อความในหนังสือเกมและเลือกทำตามตัวเลือกที่เกมกำหนดให้เท่านั้น แต่ละตัวเลือกจะนำไปสู่เรื่องราวที่แตกต่างกันเล็กน้อย โดยมีตอนจบหลายแบบให้เลือกหลังจากผ่านเส้นทางต่างๆ เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อความจะแสดงในฉากหลัง พร้อมกับการใช้แอนิเมชั่นในบางครั้ง

เกมนี้เล่าเรื่องราวของตัวละคร โทรุ (แม็กซ์ ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ) และมาริ (เกรซ ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ) แฟนสาวของเขา ที่เข้าพักในรีสอร์ทสกี แห่งหนึ่ง เมื่อ เกิด พายุหิมะขึ้น ในเย็นวันนั้น มีการพบกระดาษโน้ตในห้องของแขกคนอื่น ซึ่งเขียนว่า "คืนนี้ เวลาเที่ยงคืน จะมีคนตาย" หลังจากนั้นไม่นาน แขกคนหนึ่งในรีสอร์ทก็ถูกฆาตกรรม ตัวละครทั้งสองจึงเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมปริศนาในขณะที่ถูกตัดขาดจากการติดต่อกับโลกภายนอก

เกมดังกล่าวได้รับการเปิดเผยควบคู่ไปกับการประกวดให้ผู้อ่านเขียนโครงเรื่องที่เกี่ยวข้อง เรื่องราวดังกล่าวสิบเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือชื่อAnata dake no Kamaitachi no Yoru (あなただけのかまいたちの夜; lit. "คืนเคียวของเคียวของคุณเอง" ) หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จ การแข่งขันที่คล้ายกันนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการวางจำหน่ายKamaitachi no Yoru 2 ไม่มีการพิมพ์หลังจากผ่านไปหลายปี แต่ได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งเมื่อมีภาคต่อออกมา เกมนี้เขียนโดย Takemaru Abiko ^{[ 2 ]}

โคจิโร่ นาคาชิมะ และ โคตะ คาโตะ เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบเกม เพลงประกอบได้รับความนิยมอย่างมากและถูกนำไปใช้ในรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับอุม ชินริเคียวสองเพลงคือ "Sequence" และ "Two People Return Alive" ถูกนำไปใช้ในอัลบั้มรวมเพลงประกอบเกมชุดที่ 4

ภาพพื้นหลังประกอบด้วยที่พักในฮาคุบะจังหวัดนากาโนะ [ ^{3 ] ยกเว้น}ภาพพื้นหลังของห้องน้ำและห้องเก็บไวน์ ซึ่งทำด้วยโมเดลขนาดเล็ก ตัวละครทั้งหมดมีภาพเงา เกมเปลี่ยนฉาก (รวมถึงกราฟิก) เป็นบริติชโคลัมเบีย^{[ 4 ​​]}

คาไมทาจิ โนะ โยรุ: รินเนะ ไซเซย์
ภาพปก
นักพัฒนา	5 เพนนี[ข]
สำนักพิมพ์	5 เพนนี
ศิลปิน	อัลฟ่า
นักเขียน	ริวกิชิ07
แพลตฟอร์ม	PlayStation Vita Microsoft Windows
ปล่อย	เพลย์สเตชั่น ไวต้า JP : 16 กุมภาพันธ์ 2560 ไมโครซอฟต์ วินโดวส์ JP : 23 กุมภาพันธ์ 2561
ประเภท	นิยายภาพ , การผจญภัย
โหมด	ผู้เล่นคนเดียว

Banshee's Last Cryวางจำหน่ายสำหรับSuper Famicomในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1994 ^{[ 6 ]} เกมนี้ได้รับการพอร์ตไปยังPlayStationในวันที่ 3 ธันวาคม 1998 และสำหรับGame Boy Advanceในวันที่ 28 มิถุนายน 2002 ^{[ 7 ]}เกมนี้วางจำหน่ายในปี 2002 บนSoftBank Mobileในวันที่ 1 เมษายน และบน PC ในวันที่ 1 กรกฎาคมi-modeวางจำหน่ายในวันที่ 30 มกราคม 2004 ต่อมาเกมนี้ได้รับการพอร์ตไปยังคอนโซลอื่นๆ และวางจำหน่ายบน บริการ Virtual Consoleในญี่ปุ่นสำหรับWiiในปี 2007 และWii Uในปี 2013 ^{[ 8 ]}เนื้อเรื่องมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสำหรับบทของKamaitachi no Yoru × 3สำหรับPlayStation 2

Aksys Gamesได้วางจำหน่ายเกมเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับiOSในชื่อBanshee's Last Cryในเดือนมกราคม 2014 ^{[ 9 ] [ 10 ]} โดย Jeremy Blausteinเป็นผู้แปล^{[ 11 ] [ 12 ]}

เกมรีเมคที่พัฒนาและเผยแพร่โดย5pb.ชื่อKamaitachi no Yoru: Rinne Saiseiวางจำหน่ายในญี่ปุ่นสำหรับPlayStation Vitaในปี 2017 ^{[ 13 ]}และพอร์ตไปยัง Windows ในปี 2018 ^{[ 14 ]}เกมรีเมคนี้มีนักพากย์ชาวญี่ปุ่นชุดใหม่ ภาพประกอบใหม่โดย Alpha ศิลปินจาก Sharin no Kuni: The Girl Among the Sunflowersและบทเพิ่มเติมที่เขียน^โดย Ryukishi07 [ ^{15 ]}

ละครวิทยุ เรื่องนี้ ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีตัวละครปรากฏในเนื้อเรื่องที่แตกต่างออกไป โดยมีกลุ่มผู้ก่อการร้ายพยายามจัดหาอาวุธทำลายล้างสูงในจังหวัดนากาโนะ นำแสดงโดยฮิคารุ มิโดริคาวะและยูมิ โทมะ

ละครชุดความยาวสองชั่วโมงออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์โตเกียวเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 16 ]}เกม Kamaitachi no Yoru 2วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคมของปีเดียวกัน และเกมเวอร์ชันแรกมีดีวีดีโบนัสของละครทั้งเรื่อง เช่นเดียวกับเวอร์ชันละครวิทยุ ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นการดัดแปลงจากเกมจริง (เนื้อเรื่องคือแฟนๆ รวมตัวกันเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ที่อิงจากเกม เมื่อตัวละครตัวหนึ่งถูกฆ่าตาย) ^{[ 16 ]}สามารถรับชมได้ทางHulu Japan ^{[ 2 ]}

เกม Banshee's Last Cryได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมตลอดการวางจำหน่ายหลายรอบ

เกมดังกล่าวขายได้ 1.25 ล้านชุด รวมทั้งเวอร์ชันรีเมคและเวอร์ชันพอร์ตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ^{[ 19 ]}โดยขายได้ 750,000 ชุด สำหรับ Super Famicom ^{[ 20 ]}และมากกว่า 400,000 ชุด สำหรับ PlayStation ^{[ 21 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 Spike Chunsoft ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นว่าผู้เล่นจะซื้อเกมที่วางจำหน่ายบน Steam หรือ ไม่ ^{[ 22 ]}แม้ว่าเกมนี้จะไม่มีการพอร์ตไปยังแพลตฟอร์มอื่นใดอีกจนถึงปัจจุบัน แต่เนื้อเรื่องหลักของเกมนี้ก็มีให้เล่นในKamaitachi no Yoru × 3บนPlayStation 2 และ เกมหลังนี้ได้รับการพอร์ตไปยังNintendo Switch , PlayStation 4และ Steam เฉพาะในญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2567 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 30 ปีของแฟรนไชส์^{​​[ 23 ]}

เนื่องจากได้รับการตอบรับที่ดี จึงมีการพัฒนาภาคต่อในภายหลัง ได้แก่Kamaitachi no Yoru 2 (2002) และKamaitachi no Yoru × 3 (2006) นอกจากนี้ Chunsoft ยังได้สร้างเกม Sound Novel อื่นๆ ออกมาในช่วงระหว่างนั้นด้วย เช่นMachi (1998) และ428: Shibuya Scramble (2008)

หลังจากเกมวางจำหน่ายแล้ว ก็มีการนำเกมอื่นมาดัดแปลงและอ้างอิงถึงมากมาย ซีรีส์ Shiren the Wandererมีไอเท็มที่มีชื่อตามซีรีส์นี้ เช่น ดาบชื่อ "Kama Itachi" แฟรนไชส์ ​​DanganronpaและAI: The Somnium Filesใช้ภาพเงาสีฟ้าสำหรับตัวละครประกอบฉาก ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์นี้ นอกจากนี้No Sleep for Kaname Date – From AI: The Somnium Filesยังมีบางบทที่อิงจากเกมนี้ด้วย เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2024 เพื่อเป็นการโปรโมทมังงะSpy × Family เล่มที่ 14 และครบรอบ 30 ปีของเกมต้นฉบับ เกมล้อเลียนชื่อKamaitachi no Yor ^{[ d ]}ได้ถูกปล่อยออกมา โดยสร้างบรรยากาศของเกมต้นฉบับขึ้นมาใหม่ด้วยตัวละครจากSpy x Family ^{[ 24 ]}ในส่วนหนึ่งของกิจกรรมครบรอบ 30 ปี เกมนี้ได้ร่วมมือกับStreet Fighter 6ในเดือนตุลาคม 2025 โดยมีชุดตัวละครและเนื้อเรื่องย่อยที่อิงจากเกม^{[ 25 ]}

• Otogirisō (1992) เกมแรกในซีรีส์ Sound Novel

• หน้าเพจอย่างเป็นทางการ (เวอร์ชัน iOS)
• หน้า Virtual Console (ภาษาญี่ปุ่น)
• Knulp (ที่พักสกีที่ใช้ในภาพพื้นหลัง) (ในภาษาญี่ปุ่น)
• คู่มือการใช้งาน (Super Famicom)ที่Giant Bomb
• Banshee's Last Cryที่ The Visual Novel Database