มุกตลกในบาร์เป็นรูปแบบหนึ่งของมุกตลกที่มักเริ่มต้นด้วยประโยคทำนองว่า "ชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในบาร์..."

ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของเรื่องตลกในบาร์คือของชาวสุเมเรียนซึ่งปรากฏในรูปของสุภาษิตสองเวอร์ชันที่แตกต่างกันเล็กน้อยจารึกไว้ข้างๆสุภาษิต อื่นๆ อีกมากมายบนแผ่นดินเหนียวสองแผ่น ^{[ 1 ] [ 2 ]}ที่ขุดพบที่นิปปูร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แผ่นดินเหนียวเหล่านี้ถูกสลักขึ้นราว 1700 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 3 ]}ในช่วงจักรวรรดิบาบิโลนโบราณแม้ว่าเอ็ดมันด์ ไอ. กอร์ดอน ผู้ตีพิมพ์คำแปลครั้งแรกของสุภาษิตส่วนใหญ่ที่จารึกไว้บนแผ่นดินเหนียวเหล่านี้ จะโต้แย้งว่าสุภาษิตเหล่านั้นน่าจะมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาที่เก่ากว่านั้นมาก^{[ 4 ]}

นักวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีแปลสุภาษิตจากภาษาซูเมเรียนให้ดีที่สุด ตามการแปลของกอร์ดอน สุภาษิตนี้อ่านว่า: "สุนัขตัวหนึ่งเข้าไปในโรงแรมแล้วมองไม่เห็นอะไรเลย (จึงพูดว่า): 'ฉันจะเปิดประตูนี้ดีไหม? ' " ^{[ 4 ]}นักอัสซีเรียวิทยา Seraina Nett เสนอการแปลที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย โดยแนะนำว่าควรอ่านสุภาษิตนี้ว่า "สุนัขตัวหนึ่งเข้าไปในโรงเตี๊ยมแล้วพูดว่า 'ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย ฉันจะเปิดอันนี้' หรือ 'อันนี้' " ^{[ 3 ]}

ความหมายเบื้องหลังสุภาษิตนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการ กอร์ดอนเสนอว่าโรงแรมแห่งนี้ดูเหมือนจะทำหน้าที่เป็นซ่องโสเภณีด้วย (เขาตั้งข้อสังเกตว่าคำที่ใช้ในสุภาษิตสำหรับโรงแรมหรือโรงเตี๊ยม "éš-dam" สามารถแปลว่า "ซ่องโสเภณี" ได้เช่นกัน และเป็นเรื่องปกติในเมโสโปเตเมียโบราณที่การค้าประเวณีจะเกิดขึ้นในสถานประกอบการเหล่านี้^{[ 3 ]} ) และด้วยเหตุนี้ "สุนัขจึงอยากรู้ว่า 'เกิดอะไรขึ้นหลังประตูที่ปิดสนิท' " ^{[ 4 ]}เน็ตต์เสนอว่าประโยคเด็ดอาจเป็นการเล่นคำที่ผู้อ่านสมัยใหม่ไม่เข้าใจ หรือเป็นการอ้างอิงถึงบุคคลบางคนที่รู้จักกันดีในสมัยนั้น แต่ผู้อ่านสมัยใหม่กลับไม่คุ้นเคยเช่นกัน กอนซาโล รูบิโอ นักอัสซีเรียวิทยาอีกคนหนึ่งเตือนว่าความกำกวมนี้ในที่สุดก็หมายความว่าไม่สามารถจัดประเภทสุภาษิตนี้ว่าเป็นเรื่องตลกได้อย่างแน่นอน แม้ว่าเขาและนักวิชาการคนอื่นๆ เช่น เน็ตต์ จะชี้ให้เห็นถึงการใช้นัยยะ ซ้ำๆ ในสุภาษิตดังกล่าว ซึ่งบ่งชี้ว่าหลายๆ สุภาษิตนั้นมีเจตนาที่จะเป็นเรื่องตลกจริงๆ^{[ 3 ]}

มุกตลกที่เป็นที่รู้จักกันดีมักเริ่มต้นด้วยประโยคว่า "ม้าเดินเข้าไปในบาร์" โดยมีจุดหักมุมที่การมาถึงของม้าไม่ได้ถูกมองว่าผิดปกติ (เช่น "บาร์เทนเดอร์ถามว่า 'ทำไมหน้าบึ้งจัง? ' ") มุกตลกในบาร์รูปแบบนี้อาจมีรากฐานมาจากเรื่องเล่าตลกขบขันเกี่ยวกับเหตุการณ์จริงจากยุคตะวันตกเก่า^{[ 5 ]}ยิ่งไปกว่านั้น รูปแบบนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะองค์ประกอบหลักของการแสดงตลกแบบดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น มันถูกใช้เป็นชื่อเรื่องของ นวนิยายเรื่อง A Horse Walks into a Barโดย David Grossman ซึ่งเป็นนวนิยายที่มืดมนเกี่ยวกับสภาพจิตใจที่ย่ำแย่ลงของนักแสดงตลก

อีกเวอร์ชันหนึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ชายหลายคนเดินเข้าไปในบาร์ด้วยกัน ซึ่งมักจะมีอาชีพที่เกี่ยวข้องกัน เช่นบาทหลวงนักบวชและรับบี [ ^{6 ] โดย}แท้จริงแล้ว นี่เป็นการผสมผสานระหว่าง "เรื่องตลกในบาร์" และเรื่องตลกแบบสามคนที่มีบาทหลวง นักบวช และรับบี (หรือชาวอังกฤษ ชาวไอริช และชาวสกอต ) ในบริบทอื่นๆ รูปแบบนี้เป็นที่รู้จักกันดีจนเป็นหัวข้อของเรื่องตลกอย่างน้อยหนึ่งเรื่องเกี่ยวกับความนิยมของเรื่องตลกนั้นเอง : "บาทหลวง นักบวช และรับบีเดินเข้าไปในบาร์ บาร์เทนเดอร์มองพวกเขาแล้วพูดว่า 'นี่มันเรื่องตลกหรือไง? ' " ^{[ 7 ] [ 6 ]}

ตามที่ Scott McNeely กล่าวไว้ในหนังสือUltimate Book of Jokesมุกตลกในบาร์เรื่องแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2495 ในหนังสือพิมพ์The New York Times ^{[ 8 ]}

มุกตลกในบาร์มีหลายรูปแบบ เช่นการเล่นคำหรือการเล่นสำนวน (เช่น "แพนด้าเดินเข้าไปในบาร์ กิน ยิง แล้วก็ออกไป") ^{[ 9 ] [ 6 ]}หรือวัตถุที่ไม่มีชีวิต (เช่น "แซนด์วิชเดินเข้าไปในบาร์ สั่งเบียร์ แล้วบาร์เทนเดอร์บอกว่า ที่นี่ไม่มีอาหารขาย") ^{[ 10 ]}

เรื่องราวเกี่ยวกับเป็ดที่ขอองุ่นกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงฮิตติดไวรัล " The Duck Song " โดย Bryant Oden ^{[ 11 ]}

อีกรูปแบบหนึ่งคือการตีความตามตัวอักษรของเรื่องตลก โดยที่ตอนจบของเรื่องตลกคือคนที่พูดว่า "โอ๊ย" (เช่น เดินชนเสาแนวนอน)

• เรื่องตลกของเบลล์แมน