บาร์บารา เดมิง
เดมิง ถ่ายภาพโดยConsuelo Kanaga
เกิด	23 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	2 สิงหาคม 2527 (2 สิงหาคม 1984)(อายุ 67 ปี) ชูการ์โลฟ คีย์รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา
การศึกษา	วิทยาลัยเบนนิงตันมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ
หุ้นส่วน	แมรี เม็กส์ (1954–1969) เจน เวอร์เลน (1969–1984 จนกระทั่งเดมิงเสียชีวิต)

บาร์บารา เดมิง (23 กรกฎาคม 1917 – 2 สิงหาคม 1984) เป็นนักสตรีนิยมเลสเบี้ยนชาว อเมริกัน และผู้สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางสังคม โดยไม่ใช้ความรุนแรง

บาร์บารา เดมิง เกิดในครอบครัวชนชั้นกลางระดับสูง และเติบโตมากับพี่ชายสามคนในแมนฮัตตัน [ ^{1 ] แม่}ของเธอคือแคทเธอรีน บูร์ริตต์นักเรียกร้องสิทธิสตรีผู้เคยร้องเพลงอย่างมืออาชีพในวัยเยาว์^{[ 2 ]}และพ่อของเธอคือแฮโรลด์ ซิมป์สัน เดมิง ซึ่งลูกสาวของเขาบรรยายว่าเป็น "ทนายความรีพับลิกันผู้มั่งคั่ง" ^{[ 3 ]}และเป็น "ผู้ชายที่เอาใจใส่และมีหลักการมาก" ^{[ 4 ]}เดมิงรับรู้ว่าพ่อของเธอเป็นผู้ชายที่ยึดมั่นในระบบปิตาธิปไตยตามแบบแผน และเธอจะต้องหลีกหนีอิทธิพลของเขาเพื่อที่จะเป็นตัวของตัวเอง แต่เธอก็คิดว่าเขาเป็นคนที่พึ่งพาได้ทางอารมณ์ในแบบที่แม่ของเธอไม่ใช่^{[ 5 ]}

เดมิงเข้าเรียนที่Friends Seminaryซึ่งเป็น โรงเรียน ของกลุ่มเควกเกอร์บนถนน East 16th Street ตั้งแต่ชั้นอนุบาลจนถึงจบมัธยมปลาย^{[ 6 ] [ 7 ]}ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ใกล้ๆ บนถนน East 19th Street ^{[ 6 ]}และมีบ้านพักตากอากาศในชนบทในเมืองนิวซิตี้ ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นชนบทในเขต Rockland Countyโดยเดมิงได้รับอิทธิพลจากกลุ่มศิลปินมากขึ้นจากชุมชนศิลปินที่พัฒนาขึ้นตามถนน South Mountain Road ^{[ 8 ]}

ตั้งแต่ปี 1934 เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยเบนนิงตันในรัฐเวอร์มอนต์ เธอสำเร็จการศึกษาในปี 1938 โดยเรียนวิชาเอกวรรณคดีอังกฤษและละคร และกลับไปยังนครนิวยอร์ก ซึ่งเธอได้ตั้งรกรากอยู่ในกรีนวิชวิลเลจ^{[ 9 ]}ในตอนแรก ดูเหมือนว่าเธอจะถูกกำหนดให้มีอาชีพในวงการละคร เธอได้ร่วมก่อตั้งคณะละครที่เบนนิงตัน และดำรงตำแหน่งผู้กำกับร่วมในช่วงฤดูร้อนของปี 1938 และ 1939 ในปีสุดท้ายของการศึกษา เธอมีบทบาทในกลุ่มรอบนอกของโรงละครเมอร์คิวรีของออร์สัน เวลส์ และงานที่ได้รับค่าจ้างงานแรกของเธอหลังจากสำเร็จการศึกษาก็คือกับคณะละครนี้ เธอยังได้กำกับกลุ่มฝึกหัดโดยไม่ได้รับค่าจ้างอีกด้วย เธอเคยทำงานกับคณะละครอื่นในตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับในการผลิตละครเรื่องThe Cenciของเชลลีย์ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุน จากผู้สนับสนุน ^{[ 10 ]}

ด้วยความผิดหวังและหมดกำลังใจที่ไม่สามารถหางานแสดงละครได้อย่างต่อเนื่อง เธอจึงพิจารณาอาชีพครู เธอใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปี 1940 ที่เบนนิงตันในฐานะผู้ช่วยสอน และรับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นรีเซิร์ฟ (ปัจจุบันคือเคสเวสเทิร์น) ในคลีฟแลนด์ ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาการละครในปีการศึกษาถัดมา^{[ 11 ]}หลักสูตรที่น่าผิดหวังที่เคสเวสเทิร์น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหลักสูตรสำรวจผิวเผิน ทำให้ความกระตือรือร้นของเธอลดลง แม้ว่าเธอจะกลับไปที่เบนนิงตันอีกครั้งในฐานะผู้ช่วยสอนในช่วงฤดูร้อนปี 1941 ก็ตาม^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2485 เธอได้งานเป็นนักวิเคราะห์ภาพยนตร์ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ โดยทำงานในโครงการสำหรับหอสมุดรัฐสภาซึ่งเธอทำงานนี้จนกระทั่งเงินทุนหมดลงในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 13 ]}เมื่อตกงานอีกครั้ง เดมิงจึงต้องย้ายกลับไปอยู่บ้านกับพ่อแม่ของเธอ เช่นเดียวกับที่เธอเคยทำในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2482-2483 และจะทำต่อไปเป็นครั้งคราว^{[ 14 ]}

เดมิงเขียนบทกวีมาตั้งแต่อายุสิบหกปี^{[ 15 ]}และพยายามเขียนในรูปแบบอื่น ๆ มาตั้งแต่เรียนจบจากเบนนิงตัน^{[ 16 ]}ในปี 1945 เธอตัดสินใจว่านี่จะเป็นอาชีพของเธอ^{[ 17 ]}โดยอาศัยสิ่งที่เธอได้เรียนรู้จากโครงการหอสมุดรัฐสภา เธอจึงทำการวิจัยภาพยนตร์ต่อไป และเริ่มทำงานในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นRunning Away from Myself: A Dream Portrait of America Drawn from the Movies of the Fortiesซึ่งฉบับแรกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1950 ^{[ 18 ]}ต้นฉบับได้รับการยกย่องจากทรูแมน คาโปเต (เพื่อนบ้านในนิวซิตี้) และตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารCity Lightsแต่ถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ทุกแห่งที่เดมิงส่งไป^{[ 13 ]}ในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ — หลังจากการแก้ไขอย่างมาก — ในปี 1969 ^{[ 18 ]}

อันที่จริง “เรื่องสั้น บทความ และบทกวีส่วนใหญ่ที่เธอส่งก่อนปี 1950 ถูกปฏิเสธ” ^{[ 19 ]}เมื่อทศวรรษใหม่เริ่มต้นขึ้น เดมิงซึ่งขณะนั้นอายุสามสิบกว่าปีแล้ว ยังคงเขียนได้ว่า “ฉันมีความกระหายอย่างมากที่จะเริ่มสร้างชีวิต” ^{[ 20 ]}เธอค่อยๆ สร้างผลงานขึ้นมาในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งมักตีพิมพ์ในวารสารและนิตยสารที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ซึ่งหลายฉบับพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้รับความนิยม เธอประสบความสำเร็จมากที่สุดในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ โดยตีพิมพ์บทความอย่างสม่ำเสมอ ในช่วงแรกในPartisan Review ^{[ 13 ]}และต่อมาในVogueและThe Nation ^{[ 21} ] ผลงานที่มีชื่อเสียงของเธอ ได้แก่ เรื่องสั้นในThe New Yorker (“A Giro”) ^{[ 22 ]}และบทความสำคัญเกี่ยวกับนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ^จอห์น ออสบอร์ น ในThe Hudson Review [ ^{23 ]}

ในการวิจารณ์หนังสือWe Are All Part of One Another: A Barbara Deming Reader (1984) แมรี่ เม็กส์เพื่อนและอดีตคู่หูของเดมิง ได้ เน้นย้ำบทกวี 18 บทที่ใช้เชื่อมโยงส่วนต่างๆ ของหนังสือรวมบทกวีเล่มนี้อย่างซื่อสัตย์^{[ 24 ]}ในปี 1996 เพื่อนคนอื่นๆ ได้ตีพิมพ์I Change, I Changeซึ่งเป็นบทกวีรักของเดมิงที่จัดเรียงเป็นกลุ่มๆ โดยอุทิศให้กับผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้ บทกวีเหล่านั้น ^{[ 25 ]}แต่บทกวีเกือบทั้งหมดที่ตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเธอนั้น ไม่ได้รับการตีพิมพ์ในระหว่างที่เธอยังมีชีวิตอยู่^{[ 26 ]}

เดมิงกล่าวในภายหลังว่าเธอ "เกือบถูกฆ่าตายในฐานะนักเขียนในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 50" จากการดิ้นรนเพื่อก้าวข้ามอุปสรรค^{[ 27 ]}แทบจะไม่น่าแปลกใจเลยที่บรรณาธิการในยุคนั้นไม่เปิดรับธีมเลสเบี้ยนอย่างเปิดเผย แต่แม้แต่งานที่ไม่แสดงอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวของเธอก็ยังไม่ค่อยมีคนสนใจ^{[ 27 ]}จดหมายปฏิเสธจำนวนมากทำให้เธอต้องรับงาน " สีชมพู " รอบๆ นิวยอร์กซิตี้^{[ 18 ]} — รวมถึงงานผู้ช่วยบรรณาธิการให้กับนักเขียนนวนิยายและนักข่าวเบสซี เบรอเออร์ "ซึ่งเธอสนิทสนมด้วยมาก แม้ว่าเบสซีจะเป็นคนที่ค่อนข้างยากที่จะร่วมงานด้วย" ^{[ 28 ]} — หรือต้องพึ่งพาความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของพ่อแม่และแมรี เมกส์ นอกจากนี้ยังทำให้เธอต้องมองหาความท้าทายอื่นๆ อีกด้วย ช่วงหนึ่งเธอเรียนวาดภาพกับจอร์จ โกรซ์ที่Art Students League [ ^{18 ] เธอ}ยังเริ่มเดินทางไปอิตาลี สเปน กรีซ และอังกฤษ ในปี 1950–1951 ^{[ 29 ]}ไปเม็กซิโกในปี พ.ศ. 2496; ในการเดินทางท่องเที่ยวรวมถึงญี่ปุ่น อินเดีย และอิสราเอลในปี พ.ศ. 2492; และสุดท้ายไปคิวบาในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 30 ]} — การเดินทางที่พิสูจน์แล้วว่าเป็น "จุดเปลี่ยน" ที่หล่อหลอมชีวิตที่เหลือของเธอ^{[ 21 ]}

ระหว่างการเดินทางไปอินเดีย เธอเริ่มอ่านงานเขียนของคานธีและมุ่งมั่นในการต่อสู้โดยไม่ใช้ความรุนแรง โดยมีเป้าหมายหลักคือสิทธิสตรี ต่อมาเธอกลายเป็นนักข่าว และมีส่วนร่วมในการเดินขบวนประท้วงและการเดินขบวนหลายครั้งในประเด็นเรื่องสันติภาพและสิทธิพลเมืองเธอเป็นสมาชิกของกลุ่มที่เดินทางไปฮานอยในช่วงสงครามเวียดนามและถูกจำคุกหลายครั้งเนื่องจากการประท้วงโดยไม่ใช้ความรุนแรง^{[ 31 ]}

เดมิงเชื่อว่าบ่อยครั้งคนที่เรารักนั่นแหละที่เป็นผู้กดขี่เรา และจำเป็นต้องคิดค้นวิธีการต่อสู้โดยไม่ใช้ความรุนแรงขึ้นใหม่ทุกวัน

มักกล่าวกันว่าเธอได้สร้างทฤษฎีที่ไม่ใช้ความรุนแรงขึ้นโดยอาศัยการกระทำและประสบการณ์ส่วนตัว ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ศักยภาพของการต่อสู้ที่ไม่ใช้ความรุนแรงในการนำไปประยุกต์ใช้กับขบวนการสตรี^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 เดมิงได้ลงนามในคำมั่นสัญญา “ การประท้วงภาษีสงครามของนักเขียนและบรรณาธิการ ” โดยให้คำมั่นว่าจะปฏิเสธการจ่ายภาษีเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2514 เดมิงประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เกือบถึงแก่ชีวิตขณะขับรถไปประชุมที่จอร์เจีย^{[ 33 ]}เธอได้รับบาดเจ็บภายในอย่างรุนแรง และการมองเห็นของเธอก็อยู่ในภาวะเสี่ยง เธอใช้เวลาสี่เดือนในโรงพยาบาลและพักฟื้นที่บ้านนานกว่านั้น เธอกลับมาทำกิจกรรมได้ในระดับจำกัด แต่ความเปราะบางทางร่างกายของเธอเป็นอาการถาวร ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เธอย้ายไปฟลอริดาในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 34 ]} "ความเจ็บป่วยรั้งฉันไว้ที่ข้อเท้า" เธอเขียน^{[ 35 ]}

^{ใน ปี}พ.ศ. 2521 เธอได้เป็นสมาชิกสมทบของสถาบันสตรีเพื่อเสรีภาพสื่อ [ ^{36 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 เดมิงได้ก่อตั้งกองทุน The Money for Women Fund เพื่อสนับสนุนผลงานของศิลปินเฟมินิสต์ เดมิงช่วยบริหารกองทุนโดยได้รับการสนับสนุนจากศิลปินแมรี เมกส์หลังจากที่เดมิงเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2527 องค์กรนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น The Barbara Deming Memorial Fund ^{[ 37 ]}ปัจจุบัน มูลนิธินี้เป็น "หน่วยงานให้ทุนเฟมินิสต์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินงานอยู่" ซึ่ง "ให้กำลังใจและให้ทุนแก่ศิลปินเฟมินิสต์แต่ละคน (นักเขียนและศิลปินทัศนศิลป์)" ^{[ 38 ] [ 39 ]}

เดมิงมีความสัมพันธ์โรแมนติกและทางเพศที่จริงจังครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปีกับนอร์มา มิลเลย์น้องสาวของเอ็ดนา เซนต์ วินเซนต์ มิลเลย์ซึ่งเป็นผู้หญิงวัยเดียวกับแม่ของเธอที่เธอได้พบใน นิ วซิตี้^{[ 40 ] [ 41 ]}เธอได้ยอมรับความเป็นเลสเบี้ยน ของเธอทันที โดยเขียนในเวลานั้นว่า "ฉันเป็นเลสเบี้ยน ฉันต้องยอมรับมัน" ^{[ 41 ]}และอีกไม่กี่ปีต่อมาในปี 1939 "นี่ไม่ใช่ปีศาจ มันคือปีศาจที่บอกว่านี่คือปีศาจ" ^{[ 40 ]}ความสัมพันธ์ที่สำคัญนี้กินเวลาประมาณหนึ่งปี และเดมิงยังสารภาพกับแม่ของเธอด้วย ซึ่ง "ไม่ได้ตัดสินเธอ" ^{[ 41 ]}ความสัมพันธ์อื่นๆ ตามมา รวมถึงความสัมพันธ์สั้นๆ ในช่วงต้นวัย 20 ปีกับลอตเต เลนยา^{[ 12 ]}เดมิงทดลองกับความรักต่างเพศในวิทยาลัย^{[ 42 ]}และครั้งสุดท้ายเมื่ออายุราว 35 ปี ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ผิดพลาดที่ทำให้เธอเชื่อมั่นอย่างเด็ดขาดว่า "ฉันไม่ใช่คนที่สอน" ผู้ชายให้เลิก "ความไร้สาระ" ของพวกเขา^{[ 43 ]}

เธอมีความสัมพันธ์ระยะยาวสามครั้ง ครั้งแรก เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1940 กับ Vida Ginsberg (1920–2015) ^{[ 44 ]}ซึ่งต่อมาเป็นศาสตราจารย์ที่Bard College [ ^{12 ] ครั้ง}ที่สอง ตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1969 กับจิตรกรและนักเขียนMary Meigs Meigs ร่ำรวยกว่า Deming มีรายได้ส่วนตัวที่สะดวกสบาย ซึ่งทำให้พวกเขามีอิสระในการแสวงหาความสนใจทางการเมืองและความคิดสร้างสรรค์โดยมีข้อจำกัดทางการเงินน้อย ความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนครั้งสุดท้ายของ Deming ตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1984 คือกับจิตรกร Jane Verlaine หรือที่รู้จักกันในชื่อ Jane Watrous Gapen ^{[ 45 ]}

เมื่อเดมิงกลับมาสอนที่เบนนิงตันในช่วงฤดูร้อนปี 1941 พี่ชายของเธอ ควินติน (1919–2019) ^{[ 46 ]}ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ชิป นักศึกษาแพทย์ที่วิทยาลัยดาร์ทมัธ [ ^{46 ] กำลังเล่นละครเวทีใน ช่วง}ฤดูร้อนในคณะละครที่พี่สาวของเขาร่วมก่อตั้ง เช่นเดียวกับวีดา กินส์เบิร์ก นักศึกษาอาวุโสของเบนนิงตัน^{[ 44 ]}กินส์เบิร์กสนใจทั้งสองพี่น้อง แต่ในตอนแรกเธอชอบบาร์บารามากกว่า ทั้งคู่กลายเป็นคนรักกัน และอยู่ด้วยกัน — แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ใต้หลังคาเดียวกันเสมอไป — เป็นเวลาเจ็ดปี^{[ 47 ]}ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงเมื่อกินส์เบิร์กตกหลุมรักชิปในภายหลัง ซึ่งเธอแต่งงานด้วยในปี 1949 เดมิง "ตกตะลึง" กับเหตุการณ์นี้ แต่ในที่สุดก็ยอมรับได้^{[ 48 ]}ชิปเป็นที่รักของเธอเสมอมา และเธอยังคงสนิทสนมกับทั้งเขาและกินส์เบิร์ก ผูกพันกับลูกสาวของพวกเขา และแม้กระทั่งอาศัยอยู่กับพวกเขาในช่วงเวลาสั้นๆ — มุมมองของเธอเกี่ยวกับความรักคือ "มันเปลี่ยนแปลงไปแน่นอน แต่มันไม่หมดอายุ" ^{[ 49 ]}

เดมิงได้พบกับแมรี เมกส์ขณะไปเยี่ยมเบสซี บรูเออร์ในปี 1954 ^{[ 27 ]}เมกส์รู้จักกับแมรี แมคคาร์ธีและในปี 1953 ผู้หญิงทั้งสองได้ซื้อที่ดินติดกันบนถนนพาเมตพอยต์ ชานเมืองทางเหนือของเวลล์ฟลีต รัฐแมสซาชูเซตส์^[ 50 ^{] ซึ่ง}เอ็ดมันด์ วิลสันอดีตสามีของแมคคาร์ธีก็อาศัยอยู่ด้วย แมคคาร์ธีซื้อบ้านสีแดงหลังใหญ่กว่า และเมกส์ซื้อบ้านสีเหลืองหลังเล็กกว่า ซึ่งเดมิงได้ย้ายเข้าไปอยู่กับเธอไม่นานหลังจากที่ทั้งสองได้พบกัน ต่อมาเมกส์ได้ซื้อบ้านสีแดงจากแมคคาร์ธี และบ้านหลังนั้นก็กลายเป็นบ้านของทั้งคู่ โดยบ้านสีเหลืองยังคงใช้เป็นสตูดิโอและกระท่อมสำหรับผู้มาเยือน^{[ 51 ]}ในปี 1963 วิลสันได้แนะนำเมกส์ให้รู้จักกับนักเขียนชาวควิเบก มารี-แคลร์ บลาส์ซึ่งอายุน้อยกว่าเดมิงและเมกส์หนึ่งรุ่น ผู้ซึ่งกำลังมาเยือนเคมบริดจ์ด้วยทุนกูเกนไฮม์และทั้งสองก็ตกหลุมรักกัน^{[ 52 ]}เบลส์ซึ่งมาจากครอบครัวชนชั้นแรงงานและไม่ได้เรียนจบมัธยมปลาย "แทบจะพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย" ในเวลานั้น^{[ 53 ]}แต่เม็กส์พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 54 ]}

ในปีต่อมา เบลส์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านสีเหลืองในฐานะคนรักของไมกส์ ความสัมพันธ์สามเส้าที่ไม่ราบรื่นนี้ ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างเบลส์และเดมิง^{[ 55 ]}ดำเนินไปเป็นเวลาหกปี ตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1969 ^{[ 56 ]}โดยความตึงเครียดอยู่ในระดับที่ควบคุมได้ด้วยการที่เดมิงไม่อยู่บ่อยครั้งเนื่องจากงานทางการเมือง หรือด้วยการที่ไมกส์และเบลส์หนีไปยุโรป หรือไปที่กระท่อมของพวกเขาในลอเรนเชียนและบนคาบสมุทรแกสเป^{[ 57 ]}

อย่างไรก็ตาม ในปี 1969 เดมิงพร้อมที่จะก้าวต่อไป เธอได้กลับมาพบกับจิตรกรหญิง เจน เวอร์เลน ซึ่งเธอเคยรู้จักเพียงเล็กน้อยที่เบนนิงตัน และทั้งสองก็สร้างสายสัมพันธ์ที่ "ถาวรและมั่นคง" ^{[ 55 ]}ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1969 เดมิงลาออกจากเวลล์ฟลีทเพื่อไปอาศัยอยู่กับเวอร์เลนและลูกสองคนของเธอในบ้านไร่เก่าใกล้กับ มอนติเซลโล รัฐนิวยอร์ก^{[ 58 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 1977 ทั้งคู่ย้ายไปที่ชูการ์โลฟคีย์รัฐฟลอริดา ซึ่งพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเลสเบี้ยน-เฟมินิสต์ที่สนิทสนมกัน^{[ 59 ]}และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเดมิงเสียชีวิต^{[ 55 ] [ 34 ]} Meigs และ Blais อาศัยอยู่ด้วยกัน "เป็นครั้งคราว" เป็นเวลากว่ายี่สิบปี และยังคงสนิทสนมกันจนกระทั่ง Meigs เสียชีวิตในปี 2002 ^{[ 60 ]}พวกเขายังคงเข้าไปพัวพันกับความสัมพันธ์สามเส้าที่ซับซ้อน โดยมักจะขอความเห็นใจและคำแนะนำจาก Deming ซึ่งเธอก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะให้ความช่วยเหลือ^{[ 61 ]}

เม็กส์มีความเห็นอกเห็นใจทางการเมือง แต่ไม่ใช่คนที่ชอบเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยธรรมชาติ โดยเบลส์อธิบายว่าเธอเป็นคน "ขี้อาย" และ "ไม่มั่นใจในตัวเอง" ^{[ 62 ]}ในทางตรงกันข้าม เวอร์เลนมีทั้งค่านิยมและการมีส่วนร่วมเช่นเดียวกับเดมิง เธอมีแนวคิดสตรีนิยมที่หัวรุนแรงกว่า หรืออย่างน้อยก็มองโลกในแง่ร้ายกว่าเกี่ยวกับการที่ผู้ชายจะกลายเป็นพันธมิตรที่แท้จริง^{[ 63 ]}นอกจากการวาดภาพ ระบายสี และวาดภาพประกอบหนังสือหลายเล่มที่เขียนโดยเดมิงแล้ว เธอยังเป็นผู้สนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยสำหรับผู้หญิงที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความรุนแรงของผู้ชาย

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2527 เดมิงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ซึ่งเริ่มต้นในรังไข่และลุกลาม^{[ 64 ]}หลังจากตกลงรับการรักษาในตอนแรก เธอได้รับแจ้งในเดือนมิถุนายนว่ามะเร็งนั้นรักษาไม่หาย เธอจึงกลับบ้านที่ Sugarloaf Key เพื่อใช้เวลาช่วงสุดท้ายอยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ ของเธอ ในบันทึกสุดท้ายที่เธอเขียนถึงพวกเขา เธอเขียนว่า:

“ฉันรักชีวิตของฉันมาก และฉันก็รักคุณมาก และรู้สึกโชคดีมากที่ได้รับความรักจากคุณ ฉันรักงานที่เราหลายคนพยายามทำร่วมกัน ... แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าไม่มีเรี่ยวแรงเหลือแล้ว และฉันอยากตาย ... ฉันอยากให้คุณรู้ด้วยว่า ฉันตายอย่างมีความสุข” ^{[ 65 ]}

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม เธอหมดสติและเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา^{[ 65 ]}

• บันทึกในเรือนจำ (นิวยอร์ก: กรอสแมน, 1966)
• "ว่าด้วยการปฏิวัติและความสมดุล" นิตยสารลิเบอเรชั่นเดือนกุมภาพันธ์ 1968
  • ตีพิมพ์แยกต่างหากในชื่อOn Revolution and Equilibrium (นิวยอร์ก: AJ Muste Memorial Institute, 1968)
  • พิมพ์ซ้ำในแถลงการณ์ร่วมที่ชื่อว่าDelivered Into Resistance (นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต: Catonsville Nine-Milwaukee Fourteen Defense Committee, 1969)
  • ตีพิมพ์ซ้ำใน Staughton Lynd และ Alice Lynd (บรรณาธิการ), Nonviolence in America: A Documentary Historyฉบับปรับปรุง (Maryknoll, NY: Orbis, 1995)
• หนีจากตัวเอง: ภาพเหมือนในฝันของอเมริกาที่วาดจากภาพยนตร์ในยุค 40 (นิวยอร์ก: กรอสแมน, 1969)
• การปฏิวัติและความสมดุล (นิวยอร์ก: กรอสส์แมน, 1971)
  • รวมบทความทางการเมืองที่คัดสรรมา รวมถึงบทความทรงอิทธิพลในปี 1968
• ล้างและหวีเรา: เรื่องราว (นิวยอร์ก: กรอสส์แมน, 1972)
• เราไม่อาจดำรงชีวิตอยู่ได้หากปราศจากชีวิตของเรา (นิวยอร์ก: กรอสส์แมน, 1974)
• การระลึกถึงตัวตนที่แท้จริงของเรา (แทลลาแฮสซี, ฟลอริดา: ไนแอด, 1981)
• เราทุกคนล้วนเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน: รวมบทความของบาร์บารา เดมิงเรียบเรียงโดย เจน เมเยอร์ดิน (ฟิลาเดลเฟีย: นิวโซไซตี้, 1984)
• เสียงหึ่งๆ ใต้ฝ่าเท้าของฉัน: หนังสือแห่งความยากลำบาก (ลอนดอน: สำนักพิมพ์สตรี, 1985)
• เรือนจำที่ไม่อาจกักขังได้ (ซานฟรานซิสโก: Spinsters Ink, 1985)
  • รวมบันทึกในคุก (1966) เข้ากับงานเขียนของเซเนกา (1984)
  • พิมพ์ซ้ำพร้อมเนื้อหาเพิ่มเติมในชื่อPrisons That Could Not Holdเรียบเรียงโดย Sky Vanderlinde (เอเธนส์ รัฐจอร์เจีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย, 1995)
• ฉันเปลี่ยนแปลง ฉันเปลี่ยนแปลง: บทกวีของบาร์บารา เดมิงเรียบเรียงโดยจูดิธ แมคแดเนียล (นอร์วิช รัฐเวอร์มอนต์: นิววิกตอเรีย, 1996)

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับBarbara Deming

• บาร์บารา เดมิง: ชีวิตนักกิจกรรม
• ไอรา เชอร์นัส, อหิงสาแบบอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของแนวคิด
• เอกสารของบาร์บารา เดมิงห้องสมุดชเลซิงเกอร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 ที่Wayback Machineสถาบันแรดคลิฟฟ์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
• บทหนึ่งที่สุ่มเลือกมาในประวัติศาสตร์แห่งอหิงสาโดย ไมเคิล แอล. เวสต์มอร์แลนด์-ไวท์
• ว่าด้วยการปฏิวัติและความสมดุล
• เกี่ยวกับความโกรธ
• Robson, R. (1984). "บทสัมภาษณ์กับ Barbara Deming." Kalliope: วารสารศิลปะและวรรณกรรมสตรี 6(1).
• แฟ้มข้อมูลของ FBI เกี่ยวกับบาร์บารา เดมิง