Barbara Frale (เกิด 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513) เป็นนักอักษร โบราณชาวอิตาลี ประจำหอจดหมายเหตุลับวาติกัน Frale ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับอัศวินเทมพลาร์และเธอมีความสนใจเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์ของผ้าห่อศพแห่งตูรินในเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 เธอพบสำเนาที่แท้จริงของ แผ่น หนังChinon ^{[ 1 ]}

เธอเกิดที่เมืองวิแตร์โบเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 เธอเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยการศึกษาแห่งทัสเซีย-วิแตร์โบ และเป็นผู้สำเร็จการศึกษาคนแรกในสาขาการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในอิตาลี^{[ 2 ]}วิทยานิพนธ์ของเธอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคกลาง ซึ่งอิงจากการตรวจสอบเอกสารของทนายความมากกว่า 7,000 ฉบับในศตวรรษที่ 14 ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ Vecchiarelli แห่งเมืองมันเซียนา^{[ 3 ]} (Orte 1303–1363. La città sul fiume, Manziana 1995) และได้รับรางวัลที่หนึ่ง "Costantino Pavan" เมืองซานโดนา ดิ ปิอาเว^{[ 4 ]}ทั้งในส่วน "ผลงานที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์" และ "วิทยานิพนธ์ระดับปริญญา" หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้ร่วมงานกับพิพิธภัณฑ์เมืองวิแตร์โบและสำนักงานรัฐบาลเพื่อการเก็บรักษามรดกทางวัฒนธรรมของแคว้นลาซิโอ ในปี 1996 เธอได้รับวุฒิบัตรเฉพาะทางหลังปริญญาตรีด้านอักษรศาสตร์โบราณ วรรณกรรมทางการทูต และวิทยาศาสตร์การเก็บรักษาเอกสารที่โรงเรียนหอจดหมายเหตุลับวาติกัน และในปี 1998 เธอยังได้รับวุฒิบัตรเฉพาะทางด้านอักษรศาสตร์โบราณภาษากรีกอีกด้วย ในปี 2000 เธอได้รับปริญญาเอกด้าน "ประวัติศาสตร์สังคมยุโรป" จากมหาวิทยาลัย Ca' Foscari แห่งเวนิสนอกจากนี้ ในปี 2000 เธอยังได้รับทุนการศึกษาจากสถาบันประวัติศาสตร์เยอรมันในกรุงโรม (Deutsches Historisches Institut in Rom) ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2001 เธอได้ทำงานเป็นนักอักษรศาสตร์โบราณที่ หอจดหมายเหตุ ลับวาติกัน^{[ 5 ]}

ในปี 2001 เธอได้ตีพิมพ์ผลงานส่วนหนึ่งจากวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอให้กับสำนักพิมพ์วิทยาศาสตร์ Viella ในกรุงโรม ซึ่งพัฒนามาจากเอกสารในกระบวนการพิจารณาคดีอัศวินเทมพลาร์ ( Lʼultima battaglia dei Templari. Dal codice ombra dʼobbedienza militare alla costruzione del processo per eresia ): ทฤษฎีของเธอคือ ในคำฟ้องที่พระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสทรงยื่นฟ้องซึ่งถูกนำมาอ้างอิงในการพิจารณาคดีและถูกเก็บรักษาไว้ มีข้อเท็จจริงหลายประการที่ถูกบิดเบือนอย่างเหมาะสมโดยฝ่ายบริหารกิจการในขณะนั้น เพื่อสร้างข้อกล่าวหาว่าอัศวิน เทมพลาร์ นอกรีต ซึ่งเป็นอาชญากรรมประเภทเดียวที่อัศวินเทมพลาร์ไม่ได้รับความคุ้มครองอย่างสมบูรณ์ ความผิดของอัศวินเทมพลาร์ ตามที่ผู้เขียนกล่าว ไม่ใช่การนอกรีต แต่เป็นพิธีกรรมลับในการรับเข้าเป็นสมาชิกเพื่อเป็นการทดสอบความเชื่อฟังทางทหาร ซึ่งมีเนื้อหาหมิ่นประมาทศาสนา

ในปี 2002 เธอได้ตีพิมพ์บทความเรื่องIl Papato e il processo ai Templari. L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della diplomatica pontificia ให้กับ Viella of Rome ซึ่งเธอได้วิเคราะห์และอภิปรายเนื้อหาของแผ่นหนังที่เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุลับของวาติกันและถูกนักประวัติศาสตร์ละเลยมาเป็นเวลานาน ซึ่งบันทึกการสอบสวนที่จัดขึ้นโดยพระคาร์ดินัลผู้มีอำนาจเต็มสามองค์ของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 5 เกี่ยวกับหัวหน้าอัศวินเทมพลาร์คนสุดท้ายJacques de Molayและสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะสงฆ์ ซึ่งถูกขังอยู่ในปราสาทชินงโดยกษัตริย์ฟิลิปที่ยุติธรรม ผลที่ตามมาคือ หัวหน้าอัศวินเทมพลาร์ได้ขออภัยโทษจากศาสนจักร และสมเด็จพระสันตะปาปาได้พระราชทานอภัยโทษให้แก่พวกเขา การศึกษาแผ่นหนังของชินงดึงดูดความสนใจของนักประวัติศาสตร์นานาชาติบางคน^{[ 6 ]}

ผลการวิจัยนี้ได้ถูกนำเสนอในบทความที่แก้ไขโดย Il Mulino, I Templari , Bologna 2004 ซึ่งได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในหน้าวัฒนธรรมของหนังสือพิมพ์อิตาลีและต่างประเทศหลายฉบับ และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส โปแลนด์ และเช็ก^{[ 7 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากUmberto Eco [ ^{8 ] ซึ่ง}ได้ขอให้ผู้เขียนเขียนบทเกี่ยวกับอัศวินเทมพลาร์สำหรับสารานุกรมเกี่ยวกับยุคกลาง ซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการ^{[ 9 ]}ทฤษฎีบางอย่างที่ได้รับการสนับสนุนจาก Frale ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ของอัศวินเทมพลาร์ เช่นMalcolm Barber [ ^{10 ] Alain} Demurger [ ^{11 ] Franco} Cardini และ Simonetta Gerrini ลูกศิษย์ของ Alain Demurger

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2550 วาติกันได้ตัดสินใจตีพิมพ์สำเนาเอกสารสำคัญบางส่วนในกระบวนการต่อต้านอัศวินเทมพลาร์ ซึ่งรวมถึงเอกสารหนังสัตว์ที่มีชื่อเสียงของชิโนนในชุดสะสม Exemplaria Praetiosa โดยฟราเลได้เขียนคำนำทางประวัติศาสตร์สำหรับการตีพิมพ์เอกสารชุดนี้

ในเดือนมิถุนายน ปี 2009 ฟราเลได้ตีพิมพ์บทความอีกชิ้นหนึ่งซึ่งเขียนเกี่ยวกับอัศวินเทมพลาร์ในนิตยสารอิล มูลิโน ชื่อเรื่องว่าI Templari e la sindone di Cristoโดยเธอได้อภิปรายเอกสารบางฉบับเกี่ยวกับรูปเคารพลึกลับ ซึ่งถูกนำมาอ้างเป็นข้อกล่าวหาต่อคณะอัศวินเทมพลาร์ในข้อหาบูชารูปเคารพ โดยแท้จริงแล้วรูปเคารพดังกล่าวเป็นภาพเฉพาะของพระเยซูผู้สิ้นพระชนม์ ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกับผ้าห่อศพแห่งตูริน

ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันนั้น บทความอีกเรื่องหนึ่งชื่อLa sindone di Gesù Nazareno , Il Mulino (ห้องสมุดประวัติศาสตร์) ได้ตีพิมพ์ตามเล่มที่กล่าวถึงข้างต้น โดย Frale ได้ตรวจสอบภาพร่างที่สันนิษฐานว่าเป็นลายมือที่ค้นพบบนผ้าห่อศพในปี 1998 โดยทีมงานนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ร่องรอยจาก Institut Superieur d'Optique d'Orsay – Paris และเปรียบเทียบกับเอกสารและจารึกโบราณอื่นๆ บทความนี้ได้รับรางวัลระดับชาติ "Torre di Castruccio" ประจำปี 2010 ในสาขาวรรณกรรม และรางวัลวัฒนธรรมแห่งชาติ "Brava Barbara!" ซึ่งสนับสนุนโดยสมาคมวัฒนธรรม "Santa Barbara nel mondo" แห่งเมือง Rieti ^{[ 12 ]}บทความนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส (Bayard, Paris 2010) และภาษาอังกฤษ (สำนักพิมพ์ Maveryck house) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 Frale ได้ตีพิมพ์บทความทางประวัติศาสตร์เรื่อง La Sindone e il ritratto di Cristoให้กับสำนักพิมพ์ Libreria Editrice Vaticana และในวันที่ 2 พฤษภาคม เธอได้ดำเนินการบรรยายทางประวัติศาสตร์ที่ออกอากาศสดจากมหาวิหารตูรินซึ่งเชื่อมโยงกับพิธีมิสซาที่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงประกอบพิธีเนื่อง ในโอกาสที่พระองค์เสด็จไปแสวงบุญที่ผ้าห่อศพ^{[ 13 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 บาร์บารา เฟรล อ้างว่าเธอค้นพบใบรับรองการฝังศพของ "พระเยซูแห่งนาซาเร็ธ" บนผ้าห่อศพแห่งตูรินและวันที่นั้นสอดคล้องกับบันทึกในพระวรสาร^{[ 14 ]}เฟรลระบุว่าการสร้างข้อความขึ้นใหม่ของเธอมีดังนี้:

"ในปีที่ 16 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิทิเบเรียส พระเยซูชาวนาซาเร็ธถูกนำตัวลงมาในช่วงเย็นหลังจากถูกตัดสินประหารชีวิตโดยผู้พิพากษาชาวโรมัน เนื่องจากถูกทางการชาวฮีบรูตัดสินว่ามีความผิด จึงได้ส่งศพไปฝังโดยมีข้อกำหนดว่าจะต้องส่งมอบให้แก่ครอบครัวหลังจากครบหนึ่งปีเต็ม"

เนื่องจากไทเบเรียสขึ้นเป็นจักรพรรดิหลังจากอ็อกตาเวียนออกัสตัสสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 14 ปีที่ 16 แห่งรัชสมัยของพระองค์จึงอยู่ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 30 ถึง 31 ^{[ 14 ] [ 15 ]}

วิธีการของ Frale ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ โดยส่วนหนึ่งมาจากการคัดค้านที่ว่าตัวอักษรจางเกินไปจนมองไม่เห็น^{[ 16 ] [ 17 ]}

หนังสือของเธอเกี่ยวกับอัศวินเทมพลาร์และผ้าห่อศพแห่งตูรินได้รับรางวัลวัฒนธรรมแห่งชาติ "Foemina d'oro" จากสมาคมวัฒนธรรม "La vecchia Lizza" แห่ง Marina di Carrara ^{[ 18 ]}ประจำปี 2009 ในเดือนกรกฎาคม 2010 หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาโปรตุเกส (Edições, Lisboa) และภาษาอังกฤษ (สำนักพิมพ์ Maverick house)

• เลอ แปร์กาเมเน เดลล์ อาร์คิวิโอ โกมูนาเล ดิ โบลเซนา สารคดี Mostra , Bolsena: Dromos, 1994
• ออร์เต 1303–1367 La città sul fiume , Manziana: Vecchiarelli, 1995 – ISBN 88-85316-57-3
• ลุลติมา บัตตาเกลีย เดย เทมพลารี Dal codice ombra d'obbedienza militare alla costruzione del processo per eresia , Roma: Viella, 2001 – ISBN 88-8334-037-X
• กลยุทธ์ในการยกเลิกเดลิตโต Filippo il Bello e il cerimoniale segreto dei Templari , Firenze: Giunti, 2001 – ISBN 88-09-02052-9
• อิลปาปาโตและกระบวนการและเทมพลารี L'inedita assoluzione di Chinon alla luce della Diplomatica pontificia , Roma: Viella, 2003 – ISBN 88-8334-098-1
• ฉัน Templari , โบโลญญา: อิล มูลิโน, 2004 – ISBN 88-15-09798-8( The Templars, The Secret History Revealed , Arcade Publisher, 2009)
• I Templari e la sindone di Cristo , โบโลญญา: อิล มูลิโน, 2009 – ISBN 978-88-15-13157-7( อัศวินเทมพลาร์และผ้าห่อศพของพระคริสต์ , สำนักพิมพ์ Maverick House, 2011. ISBN) 1-905379-73-0)
• ลา ซินโดเน ดิ เจซู นาซาเรโน , โบโลญญา: อิล มูลิโน, 2009