บาร์บารา แอร์ตัน-กูลด์
แอร์ตัน-กูลด์ ในช่วงทศวรรษ 1930
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเฮนดอนเหนือ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 5 กรกฎาคม 1945 –3 กุมภาพันธ์ 1950
นำหน้าโดย	มีการจัดตั้งเขตเลือกตั้ง
ประสบความสำเร็จโดย	เอียน ออร์-อิววิง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	Barbara Bodichon Ayrton ( 1886-04-03 ) 3 เมษายน 1886 เคนซิงตันลอนดอน อังกฤษ
เสียชีวิต	14 ตุลาคม 2493 (1950-10-14) (อายุ 64 ปี)
งานสังสรรค์	แรงงาน
คู่สมรส	เจอรัลด์ กูลด์ (เสียชีวิตปี 1936)
ความสัมพันธ์	วิลเลียม เอ็ดเวิร์ด แอร์ตัน (บิดา) เฮอร์ธา มาร์คส์ แอร์ตัน (มารดา) เอดิธ แอร์ตัน (น้องสาวต่างมารดา) ไมเคิล แอร์ตัน (ลูกชาย)
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอน
ชื่อเล่น	บาร์บี้[ 1 ]

Barbara Bodichon Ayrton-Gould (นามสกุลเดิมAyrton ; 3 เมษายน 1886 ^{[ 2 ]} – 14 ตุลาคม 1950) เป็นนักการเมืองพรรคแรงงาน ชาวอังกฤษ นัก เรียกร้องสิทธิสตรีและนักสันติวิธีซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเฮนดอนเหนือตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1950 เธอเป็นสมาชิกของสหภาพสังคมและการเมืองสตรี (WSPU) และร่วมก่อตั้งUnited Suffragistsเป็นสมาชิกของสภาสันติภาพแห่งชาติ (NPC) และเป็นเลขานุการกิตติมศักดิ์ของสันนิบาตสตรีระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพและเสรีภาพ (WILPF)

Ayrton-Gould เกิดเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2329 ในเคนซิงตันลอนดอน เป็นบุตรสาวของHertha AyrtonและWilliam Edward Ayrtonวิศวกรไฟฟ้าและนักประดิษฐ์ที่ มีชื่อเสียง ^{[ 2 ]}ชื่อกลางของเธอ Bodichon ได้รับแรงบันดาลใจจากนามสกุลของBarbara Bodichon นักการ ศึกษา และ นักสตรีนิยม ชาวอังกฤษ ^{[ 3 ]}

Ayrton-Gould ได้รับการศึกษาที่Notting Hill High Schoolจากนั้นศึกษาต่อในระดับ ปริญญาตรีสาขา เคมีและฟิสิกส์^{[ 4 ]}ที่University College London ^{[ 5 ]}

Ayrton-Gould แต่งงานกับนักเขียนGerald Gould ⁽ 1885–1936) ^{[ 6 ]}ศิลปินและนักเขียนMichael Ayrton (1921–1975) เป็นบุตรชายของพวกเขา จนถึงปี 1930 Gould ทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของDaily Herald [ ^{5 ]}

ไม่นานหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2466 แอร์ตัน-กูลด์ได้ขอให้เขียนชีวประวัติ ของความสำเร็จของแม่ของเธอ ^{[ 7 ]}ซึ่งเขียนโดยอีฟลิน ชาร์ป^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2449 Aytron-Gould ได้เป็นสมาชิกของWomen's Social and Political Union (WSPU) เคียงข้างมารดาของเธอ^{[ 10 ]}และได้ละทิ้งงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของเธอ^{[ 4 ]}เพื่อมาเป็นผู้จัดงานเต็มเวลาให้กับองค์กรดังกล่าวภายในปี พ.ศ. 2452 ^{[ 11 ]}เธอได้เขียนจุลสารสนับสนุนสิทธิออกเสียง เลือกตั้งชื่อ The Democratic Plea for the Men's Political Union for Women's Enfranchisement ^{[ 5 ] [ 11 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 แอร์ตัน-กูลด์ได้เข้าร่วมในการทุบกระจกร้านค้า^{[ 3 ]}ในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนเพื่อเรียกร้องสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ซึ่งทำให้เธอต้องรับโทษจำคุก^{[ 11 ]}หลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2456 เธอได้เดินทางไปฝรั่งเศสโดยปลอมตัวเป็นนักเรียนหญิง เพื่อไม่ให้ถูกจับกุมอีก^{[ 5 ] [ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2457 แอร์ตัน-กูลด์ออกจาก WSPU เนื่องจากรู้สึกผิดหวังกับ แนวโน้ม เผด็จการของผู้นำคริสตาเบล แพนคเฮิร์สต์ยังคงไม่อยู่^{[ 5 ] [ 11 ]}และการใช้การวางเพลิง^{[ 3 ]}ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 เธอ สามีของเธอ และอีฟลิน ชาร์ปได้ก่อตั้งUnited Suffragists [ ^{5 ]}ซึ่งโดดเด่นตรงที่รับทั้งสมาชิกชายและหญิง^{[ 11 ]} United Suffragists ยุติการรณรงค์ของพวกเขาเมื่อพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2461 ^ให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงอย่างจำกัดในสหราชอาณาจักร^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2461 แอร์ตัน-กูลด์ได้เป็นสมาชิกของสภาสันติภาพแห่งชาติ (NPC) และเลขานุการกิตติมศักดิ์ของสันนิบาตสตรีสากลเพื่อสันติภาพและเสรีภาพ (WILPF) ^{[ 10 ] [ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 แอร์ตัน-กูลด์ถูกจับกุมที่จัตุรัสทราฟัลการ์ กรุงลอนดอน พร้อมกับเอ็กแลนไทน์ เจบบ์เนื่องจากแจกใบปลิวเรียกร้องให้รัฐบาลยุติการปิดล้อมทางทะเลของฝ่ายมหาอำนาจกลางซึ่งเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติการป้องกันราชอาณาจักร พ.ศ. 2457 [ ^{13 ] แอร์}ตัน-กูลด์และเจบบ์ยังเขียนข้อความด้วยชอล์กบนทางเท้าหน้าหอศิลป์แห่งชาติในกรุงลอนดอนเกี่ยวกับจุดยืนของพวกเขาด้วย^{[ 14 ]}

Ayrton-Gould กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารแห่งชาติ (NEC) ของพรรคแรงงานในปี พ.ศ. 2462 ^{[ 15 ]}และดำรงตำแหน่งรองประธานในปี พ.ศ. 2481 และประธานพรรคแรงงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2483 ^{[ 6 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 แอร์ตัน-กูลด์ได้พยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรถึง 4 ครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 5 ] [ 16 ]}ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2462เธอพลาดชัยชนะในนอร์ทวิชไปเพียง 4 คะแนน^{[ 17 ]}เธอลงสมัครรับเลือกตั้งในนอร์ทวิชอีกครั้งในปี พ.ศ. 2474 และใน การเลือกตั้ง ซ่อมที่นอร์วูดในปี พ.ศ. 2478 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 3 ] [ 18 ]}

ครั้งที่ห้าที่ Ayrton-Gould ลงสมัครรับเลือกตั้ง เธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตเลือกตั้ง Hendon North ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ใน การเลือกตั้งที่ พรรคแรงงานได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในปี 1945 [ ^{10 ] เขตเลือกตั้ง} Hendon เดิมนั้นมี ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 1935 (และจำนวนบ้านเรือนก็เพิ่มขึ้นในระดับหนึ่ง) และถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยพรรค อนุรักษ์นิยมชนะ การเลือกตั้งในเขตนี้มาโดยตลอด ตั้งแต่ปี 1910 อย่างไรก็ตาม เขตทางเหนือกลับตกอยู่ภายใต้การรณรงค์หาเสียงของ Gould ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่เคยมีผู้สมัครจากพรรคแรงงานทำซ้ำได้อีกจนกระทั่งปี 1997 ในรัฐสภา ประเด็นสำคัญสองประเด็นที่ Gould ให้ความสนใจคือ การจัดหาอาหารและความยากจนของเด็กเธอประสบความสำเร็จในการเสนอมติที่เรียกร้องให้รัฐบาลสอบสวนเรื่องการละเลยเด็ก^{[ 19 ] [ 20 ]} Aytron-Gould ยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาในMarylebone ^{[ 4 ]}และดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาศิลปะ อีก ด้วย^{[ 20 ]}

Ayrton-Gould ดำรงตำแหน่งจนกระทั่งแพ้การเลือกตั้งทั่วไปครั้งถัดไป (ในปี 1950)ซึ่งIan Orr-Ewing (พรรคอนุรักษ์นิยม) ได้รับตำแหน่งแทน ^{[ 15 ]}เธอถอนตัวจากการเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งนั้นในเดือนกันยายนเนื่องจากปัญหาสุขภาพ^{[ 15 ]}หนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 14 ตุลาคม 1950 Gould เสียชีวิตเมื่ออายุ 64 ปี แปดเดือนหลังจากออกจากสภาสามัญชน^{[ 6 ] [ 20 ]}

• รายชื่อสมาชิกรัฐสภาในอดีตของ Leigh Rayment

• บันทึกการ ประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของบาร์บารา แอร์ตัน-กูลด์