อลาดา บาร์บารา เกรนวิลล์ เวลส์ (15 กรกฎาคม 1920 – 25 สิงหาคม 1998) หรือที่รู้จักในชื่อบาร์บารา แมนเดลล์เป็นนักข่าว ผู้ประกาศข่าว และนักเขียนเรื่องท่องเที่ยวชาวอังกฤษ เธอเป็นผู้ประกาศข่าวหญิงคนแรกของสหราชอาณาจักรหลังจากได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ดำเนินรายการข่าวเที่ยงทางสถานีโทรทัศน์อินดิเพน เดนต์ที่เพิ่งเปิดตัว ในปี 1955

แมนเดลล์เกิดที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นลูกสาวของร้อยโทผู้บัญชาการกองทัพเรือหลวง อีโว เฮดเวิร์ธ ฟอร์เทสคิว เกรนวิลล์ เวลส์ ซึ่งต่อมาเป็นรองบรรณาธิการของ^{เดอะแรนด์เดลีเมล์ [ 1 ]}และคลารา^อิซาเบลลา ลูกสาวของเฮนรี วีตัน แห่งเดอะแอบบีย์ เคมบริดจ์ ตระกูลเวลส์เป็นช่างต่อเรือที่ก้าวขึ้นสู่ฐานะขุนนางเจ้าของที่ดิน โดยเป็นเจ้าของบิคลีย์ฮอลล์ เคนต์ และโฮล์มวูด ฮันติงดอนเชอร์ จนกระทั่งขายไปในช่วงศตวรรษที่ 19 อีโว เวลส์เป็นหลานชายทางฝั่งแม่ของเซอร์จอห์น ครอฟต์ บารอนเน็ตคนที่ 2และทางฝั่งพ่อเป็นเหลนของนักการเมืองวิลเลียม จอลลิฟฟ์ บารอนฮิลตันคนที่ 1และเป็นทายาทของบารอนคอตเทสโลและเอิร์ลแห่งแครีสฟอร์ต [ ^{2 ] แมน}เดลล์เป็นลูกสาวคนโตในบรรดาลูกสาวสองคนของครอบครัว^{[ 3 ]}

เธอเติบโตในแอฟริกาใต้หลังจากที่ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ประเทศนั้นในปี 1924 เมื่อมารดาของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค บิดาของเธอเป็นรองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Rand Daily Mailของแอฟริกาใต้และแมนเดลล์ก็เดินตามรอยบิดาเข้าสู่วงการสื่อสารมวลชน โดยทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน ต่อมาเธอทำงานให้กับบริษัทกระจายเสียงแห่งแอฟริกาใต้ (SABC) ในตำแหน่งบรรณาธิการข่าววิทยุ แต่ต่อมาได้กลับไปยังสหราชอาณาจักรในช่วงต้นทศวรรษ 1950 หลังจากพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาช่วงสั้นๆ หลังจากทำงานให้กับรายการข่าวโทรทัศน์ ของ BBC ในตำแหน่งบรรณาธิการบท เธอได้เข้าร่วมงานกับITVเมื่อเปิดตัวในปี 1955 และเป็นหนึ่งในสามคนที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ประกาศข่าว^{[ 1 ] [ 3 ]}

สถานีข่าวอิสระITNต้องการสร้างความแตกต่างจาก BBC คู่แข่ง เป็นครั้งแรกที่ข่าวถูกเขียนและอ่านโดยผู้ประกาศบนหน้าจอ ซึ่งแตกต่างจากวิธีการที่ BBC นิยมใช้ในขณะนั้น คือการแสดงภาพข่าวพร้อมเสียงบรรยาย แมนเดลล์ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัคร 150 คน พร้อมกับอดีตนักวิ่งโอลิมปิกคริสโตเฟอร์ ชาตาเวย์และนักข่าวโรบิน เดย์ให้เป็นผู้ประกาศข่าว และเธอยังเป็นผู้ดำเนินรายการข่าวเที่ยงอีกด้วย^{[ 1 ]}เธอปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกในฐานะผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1955 ^{[ 4 ] [ 5 ]}แมนเดลล์เป็นหนึ่งในสองนักข่าวหญิงที่ทำงานให้กับ ITN ในช่วงแรก (อีกคนคือลินน์ รีด แบงค์ส ) และช่วยบุกเบิกการใช้รายงานแบบVox popในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นการสัมภาษณ์ประชาชนทั่วไปบนท้องถนน^{[ 1 ]}

แม้ว่าแมนเดลล์จะเป็นผู้ประกาศข่าวหญิงคนแรกของสหราชอาณาจักรที่ทำหน้าที่เป็นประจำ แต่เธอก็ทำงานเพียงหกเดือนเท่านั้น ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2499 ITV ประสบปัญหาทางการเงิน และงบประมาณสำหรับรายการข่าวก็ถูกลดลง ส่งผลให้รายการข่าวเที่ยงถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม แมนเดลล์ยังคงปรากฏตัวบนหน้าจอโทรทัศน์ตลอดช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 โดยมักจะเป็นผู้ดำเนินรายการข่าวในช่วงสุดสัปดาห์ และเธอยังเป็นผู้สื่อข่าวประจำอีกด้วย ต่อมาในช่วงหลังของอาชีพการงาน เธอกลับไปเขียนบท และจบอาชีพการงานในตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการข่าวภาคค่ำเวลา 17.45 น. ในวันธรรมดา ก่อนที่จะเกษียณอายุในเดือนกันยายน พ.ศ. 2523 ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]}

หลังจากเกษียณอายุ เธอได้ย้ายไปลักเซมเบิร์กกับคู่ชีวิตของเธอ และเขียนหนังสือท่องเที่ยวเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ในยุโรป^{[ 1 ] [ 3 ]}ต่อมาเธอได้กลับมาที่เดวอน^{[ 4 ]}และเสียชีวิตในโรงพยาบาลที่โฮลส์เวิร์ธ เดวอนเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2541 ^{[ 1 ] [ 7 ]}

เธอได้พบกับอลัน แมนเดลล์ (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อผู้ประกาศข่าวอลัน เดลล์ ) ขณะทำงานให้กับ SABC และทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1945 อย่างไรก็ตาม พวกเขาหย่าร้างกันในอีกสิบปีต่อมา ต่อมาเธอได้พบกับมาร์ติน เกรย์ ช่างภาพของ ITN ซึ่งเธอใช้ชีวิตอยู่ด้วยจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1996 ^{[ 1 ]}

• แนน วินตันผู้ประกาศข่าวหญิงคนแรกของบีบีซีในปี 1960
• เจอร์รัลดีน แมคอินเนอร์นีย์ผู้ประกาศข่าวหญิงคนแรกของ RTÉ ในปี 1975