บาร์บารา ไรอัน
ตัวละครจาก As the World Turns
แสดงโดย	จูดี้ โรลิน (1971) บาร์บารา สแตงเกอร์ (1971) ดอนน่า แวนเดรย์ (1971–72) โคลลีน เซงค์ (1978–2010)
ระยะเวลา	พ.ศ. 2514–2525 พ.ศ. 2521–2553
ปรากฏตัวครั้งแรก	1971
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	17 กันยายน 2553
สร้างโดย	เออร์นา ฟิลลิปส์และ เดวิด เลซาน
แนะนำโดย	เฟรดดี้ บาร์โธโลมิว (1971) โจ โรเทนเบอร์เกอร์ (1978)
ข้อมูลภายในจักรวาล ชื่ออื่นๆ บาร์บารา สเตนเบ็ค บาร์บารา เซนต์แคลร์ บาร์บารา มันสัน บาร์บารา ดิกสัน บาร์บารา มอนต์โกเมอรี บาร์บารา โคลแมน อาชีพ อดีตดีไซเนอร์แฟชั่นและเจ้าของแบรนด์ BRO ผู้ปกครอง ชัค ไรอัน เจนนิเฟอร์ ซัลลิแวน พี่น้อง ริค ไรอันเมลินดา เกรย์ แฟรนนี่ ฮิวจ์ส คู่สมรส เจมส์ สเตนเบ็ค (1980–83, 2002) กุนนาร์ เซนต์แคลร์ (1983–84) ฮัล มันสัน (1988–91, 1993–97, 1999–2001) จอห์น ดิกสัน (1997–98) เคร็ก มอนต์โกเมอรี (2001–02) เฮนรี โคลแมน (2010–) เด็ก พอล ไรอัน เจนนิเฟอร์ มันสัน วิล มันสัน จอห์น ดิกสัน จูเนียร์ หลานๆ เจนนิเฟอร์ ไรอัน เอลิซา ไรอัน จอห์นนี่ มอนต์โกเมอรี ฮัลลี มันสัน ป้าและลุง คิม ซัลลิแวน ฮิวส์ ลูกพี่ลูกน้อง ซาบรินา ฮิวส์แอนดรูว์ ดิกสันคริสโตเฟอร์ ฮิวส์ที่ 2

บาร์บารา ไรอัน เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องAs the World Turns ทางช่อง CBS ของอเมริกา ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 บาร์บาราถูกรับบทโดยนักแสดงหลายคน แต่คนที่เกี่ยวข้องกับบทบาทนี้มากที่สุดคือคอลลีน เซงค์ซึ่งรับบทนี้มาตั้งแต่ 1 กันยายน 1978 เธอถูก portray ให้เป็นนางเอกที่ประสบกับโศกนาฏกรรมมากมาย ส่วนใหญ่เกิดจากอดีตสามีที่ควบคุมเธออย่างเจมส์ สเตนเบ็ค ( แอนโทนี เฮอร์เรรา ) บาร์บาราเป็นลูกสาวของเจนนิเฟอร์ ซัลลิแวน

ตลอดระยะเวลา 32 ปีที่เธออยู่ในรายการ บาร์บาร่าถูกยิงเข้าที่หัวใจ เกือบถูกวัวขวิดในสเปน ถูกลักพาตัว 15 ครั้ง แต่งงาน 9 ครั้ง ถูกไฟไหม้จากการระเบิดทางเคมี และกระโดดลงจากหน้าต่างชั้น 3 ^{[ 1 ]}

หลังจากเป็นนางเอกมาหลายปี บาร์บาร่าก็เปลี่ยนไปเมื่อดักลาสมาร์แลนด์เข้ามาร่วมเขียนบท ATWT ในปี 1985 เขาตัดสินใจทำให้บาร์บาร่าเป็น "ผู้หญิงร้าย" และทำให้เธอเลิกกับทอม ฮิวจ์สและมาร์โก มอนต์โกเมอรีคู่รัก ที่คบกันมานาน ^{[ 2 ]}ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยม และมาร์แลนด์ก็รีบเปลี่ยนตัวละครกลับมาเป็น "คนดี" อีกครั้งโดยจับคู่บาร์บาร่ากับฮัล มันสัน ( เบนจามิน เฮนดริกสัน ) นักสืบตำรวจโอ๊คเดล (และต่อมาเป็นหัวหน้า) อีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 2000 นักเขียนโฮแกน เชฟเฟอร์เปลี่ยนบาร์บาร่ากลับมาเป็นตัวร้ายเจ้าเล่ห์อีกครั้ง หลังจากถูกเผาไหม้ในเหตุระเบิดทางเคมีในปี 2001 โดยนักแสดงต้องแต่งหน้าเอฟเฟ็กต์พิเศษเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม^{[ 3 ]}บาร์บาร่ากลับไปสู่หนทางชั่วร้ายของเธอและจบลงด้วยการก่ออาชญากรรม เช่น วางยาเจ้าหน้าที่ตำรวจและจ้างมือปืนมาฆ่าโรส ดีแองเจโล ( มาร์ธา เบิร์น ) จากนั้นเธอลักพาตัวศัตรูหญิงสามคนของเธอ ( เอมิลี่ สจ๊วต , คาร์ลี เทนนีย์และโรส ดันเจโล) ^{[ 4 ]} แม้ว่าตัวละครนี้จะกลับตัวกลับใจและกลายเป็นผู้ที่ปฏิบัติตามกฎหมายในโอ๊คเดลมากขึ้น แต่เธอก็ยังคงสามารถบงการและเจ้าเล่ห์ได้เมื่อเธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำเช่นนั้น

ลิซ่า จอยเนอร์นักข่าวบันเทิงบรรยายตัวละครนี้ว่าเป็น "หญิงร้ายกาจเย้ายวน" ที่เปลี่ยนจาก "เหยื่อผู้ไร้ทางสู้กลายเป็นวายร้ายเจ้าเล่ห์" ^{[ 3 ]}ในขณะที่ ไมเคิล โลแกน จาก TV Guideเรียกตัวละครนี้ว่า "ตัวแสบแห่งโอ๊คเดล" ^{[ 5 ]}

ตัวละคร Barbara Ryan ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการในปี 1971 โดยรับบทโดย Judi Rolin Barbara Stranger รับบทนี้ในช่วงสั้นๆ ในปีเดียวกัน ก่อนที่ Donna Wandrey จะรับบทนี้ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1972 หลังจากหายไปจากจอหกปี Barbara ก็ถูกคัดเลือกใหม่และกลับมาในรายการ โดยรับบทโดยนักเต้นและนักแสดงColleen Zenk Zenk เริ่มรับบทนี้ในวันที่ 1 กันยายนของปีนั้น และกล่าวว่าปู่ย่าตายายของเธอไม่เคยมีโทรทัศน์จนกระทั่งเธอปรากฏตัวครั้งแรกใน As the World Turns “พวกเขาเป็นคนที่ฉันได้ยินมา ในสมัยนั้นไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่มีวิธีใดที่จะได้รับข้อมูลจากใครเลยจนกระทั่งจดหมายจากแฟนๆเริ่มหลั่งไหลเข้ามา ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้น ฉันได้รับการตอบรับที่ดีตั้งแต่เริ่มต้น ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันปรับตัวเข้ากับDon Hastingsและ Kathy Hays และHelen Wagner ได้อย่างรวดเร็ว และในที่สุดหลังจากนั้นไม่นาน [ sic ] กับEileen Fulton ” เธอกล่าว^{[ 6 ]}

Zenk ไม่เคยได้รับรางวัลDaytime Emmyจากผลงานของเธอ แต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมทั้งในปี 2002 และ 2011 ในปี 2001 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม^{[ 7 ]}

บาร์บารา ไรอัน ได้รู้จักกับครอบครัวฮิวส์เป็นครั้งแรกเมื่อเจนนิเฟอร์ แม่ของเธอ แต่งงานกับบ็อบ ฮิวส์บาร์บารามีความสุขมากกับแม่ของเธอและชอบที่มีบ็อบเป็นพ่อเลี้ยง บาร์บารามีชีวิตวัยรุ่นที่ค่อนข้างราบรื่น แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคบูลิเมียเมื่ออายุ 16 ปี^{[ 4 ]}

ในปี 1978 บาร์บาร่ากลับมาที่เมืองนี้หลังจากเรียนจบจากโรงเรียนศิลปะ และหนีจากความรักที่ล้มเหลวกับสตีเวน ฟาร์เรล สตีเวนไม่อาจอยู่ได้โดยปราศจากเธอ จึงตามเธอมาที่โอ๊คเดลและได้งานในแผนกโรคหัวใจที่โรงพยาบาลเมโมเรียล ทั้งคู่กลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง แต่สตีเวนมีอดีตที่เป็นความลับ ซึ่งเขาไม่สามารถบอกกับผู้หญิงที่เขารักได้ ปีนั้นจบลงด้วยเรื่องเศร้า เมื่อในคืนที่แนนซี่ ฮิวส์จะจัดงานเลี้ยงหมั้นให้กับคู่รัก สตีเวนก็จากเมืองไป ทิ้งให้บาร์บาร่าต้องทนทุกข์ทรมานกับหัวใจที่แตกสลาย

จากนั้นเธอเริ่มคบหากับทอม ฮิวจ์ส อดีตพี่ชายต่างมารดาของเธอ ในช่วงเวลานั้น บาร์บาราเริ่มได้รับโทรศัพท์ลึกลับ ในไม่ช้า เธอถูกบังคับให้สารภาพความลับที่มืดมิดและเก็บซ่อนไว้—สามปีก่อนหน้านี้ บาร์บาราเคยมีความสัมพันธ์กับเจมส์ สเตนเบ็ค ขุนนางผู้ร่ำรวยมาก และตั้งครรภ์ลูกของเขา เธอเชื่อว่าเขาไม่ต้องการเลี้ยงดูลูกที่เธอตั้งชื่อว่าพอล จึงยกให้คลอเดีย โคลแฟกซ์ เพื่อนของเธอเลี้ยงดู เรย์มอนด์ สามีของคลอเดีย พิสูจน์แล้วว่าเป็นคนชอบใช้ความรุนแรง และด้วยความช่วยเหลือของทอม บาร์บาราจึงสามารถได้รับสิทธิ์ในการดูแลพอล ในขณะนั้นเอง เจมส์ก็มาที่โอ๊คเดล บาร์บาราปฏิเสธการกลับมาคบหากับขุนนางรูปงามคนนั้นและหมั้นกับทอม แต่สเตนเบ็คก็รู้ในไม่ช้าว่าเขาเป็นพ่อของพอลและเผชิญหน้ากับเธอในวันแต่งงาน บาร์บาราเสียใจและทิ้งทอมไว้ที่แท่นพิธี แล้วหนีไปแคริบเบียนกับเจมส์ และวางแผนที่จะแต่งงานกัน

ทรัพย์สินของตระกูลสเตนเบ็คเริ่มเป็นปัญหาสำหรับทั้งคู่เมื่อชาร์ลส์ ไอเวนสตรอม ซึ่งลูกสาวของเขากำลังตั้งครรภ์กับน้องชายของเจมส์ พยายามฆ่าพวกเขาเพื่อให้หลานที่จะเกิดมาได้รับมรดกแทนที่จะเป็นพอล บาร์บาราถูกยิง แต่รอดชีวิต และเธอกับเจมส์แต่งงานกันในห้องพักในโรงพยาบาล หลังจากชาร์ลส์ถูกจับกุม น้องชายของเจมส์กล่าวหาว่าเจมส์แต่งงานกับบาร์บาราเพื่อให้ได้มรดกของพอล เจมส์ยืนยันกับบาร์บาราว่าเรื่องนี้ไร้สาระ สำหรับบาร์บารา การแต่งงานครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะ เจมส์มองว่าการมีทั้งภรรยาและภรรยาน้อยไม่ใช่เรื่องผิด จึงเริ่มมีความสัมพันธ์กับมาร์โก มอนต์โกเมอรี พยาบาลส่วนตัวของบาร์บารา นอกจากนี้ เจมส์ยังตัดสินใจเพิ่มพูนทรัพย์สินของเขาด้วยการลักลอบขนยาเสพติดและเครื่องประดับที่ขโมยมาผ่านบริษัทแฟชั่นที่เขาซื้อให้บาร์บารา ในที่สุด บาร์บาราก็รู้เรื่องความสัมพันธ์นอกสมรสและกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย แม้ว่าเจมส์จะสามารถพูดจาโน้มน้าวให้บาร์บาราให้โอกาสกับการแต่งงานของพวกเขาได้ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าบาร์บาราเริ่มหมดศรัทธา

ในขณะเดียวกันที่บาร์บาร่าสงสัยว่าเจมส์กำลังมีชู้กับดี สจ๊วต เธอก็เริ่มมีภาพนิมิตแปลกๆ เกี่ยวกับชาติก่อน ภาพนิมิตเหล่านั้นประกอบด้วยผู้หญิงคนหนึ่งที่หน้าตาเหมือนเธอเป๊ะ ชื่อบิอังกา ซึ่งอาศัยอยู่ในปารีสกับเจสัน สามีของเธอ (ซึ่งหน้าตาเหมือนเจมส์มาก) ต่อมาบิอังกาได้รู้ว่าเจสันกำลังมีชู้กับแดฟนี แม่บ้านของเธอ (ซึ่งหน้าตาเหมือนดี สจ๊วต) ต่อมา ภาพนิมิตของบาร์บาร่าเริ่มมีชายชาวอังกฤษผมบลอนด์ลึกลับคนหนึ่งเดินทางมาปารีส ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาโกรธเจสันมาก ชายชาวอังกฤษผมบลอนด์ลึกลับคนนั้นท้าเจสันดวล (โดยเจสันเป็นฝ่ายได้เปรียบในตอนแรก) ในฤดูร้อนปี 1982 บิอังกา (ตัวตนอีกด้านของบาร์บาร่า) ได้รู้ชื่อของชายชาวอังกฤษผมบลอนด์ลึกลับคนนั้น คือเจฟฟรีย์ ไม่นานหลังจากนั้น ในงานศพของลาร์ส น้องชายของเจมส์ บาร์บาร่าก็ตกใจที่เห็นชายคนหนึ่งที่หน้าตาเหมือนเจฟฟรีย์เป๊ะ นั่นคือ กุนนาร์ เซนต์แคลร์

กุนนาร์ทำให้ครอบครัวสเตนเบ็คประหลาดใจด้วยการอ้างว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องของเจมส์ เขาแสดงเอกสารจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเซนต์แคลร์ที่ระบุว่าเกรตา อัลดริน อดีตพี่เลี้ยงของเจมส์ พาเขามาที่นั่นหลังจากพ่อแม่ของเขาเสียชีวิต เพราะพ่อของเจมส์ไม่ต้องการให้เขาอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกัน เจมส์สั่งให้มีการสืบสวนและตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้กุนนาร์อ้างสิทธิ์ใดๆ ในทรัพย์สินของสเตนเบ็ค ในต้นเดือนกันยายนปี 1982 ครอบครัวสเตนเบ็คประหลาดใจเมื่อกุนนาร์ปรากฏตัวที่เพนต์เฮาส์ บาร์บาร่ารู้สึกตื่นเต้นกับการปรากฏตัวของเขาและเรียกเขาผิดเป็นเจฟฟรีย์ ต่อมาที่ร้านแฟชั่น กุนนาร์เห็นบาร์บาร่าถือชุดสีฟ้าและแนะนำให้เธอซื้อ ต่อมาเธอเห็นภาพนิมิตของบิอังกาใส่ชุดที่คล้ายกันเพื่อเจฟฟรีย์ ทุกครั้งที่เธอใส่ชุดสีฟ้า บาร์บาร่ารู้สึกว่าได้รับความรัก บาร์บาร่าเชื่อมั่นว่าภาพนิมิตเหล่านี้เป็นลางบอกเหตุถึงจุดจบของชีวิตสมรสของเธอ และเธอกลัวความรู้สึกดึงดูดใจที่มีต่อกุนนาร์ บาร์บาร่าจึงมุ่งหน้าไปยังกระท่อมของเธอในมิชิแกนเพื่อหลีกหนี เมื่อบาร์บาราขึ้นรถที่กระท่อม ชายสวมหน้ากากคนหนึ่งเอาปืนจ่อหัวเธอ ผู้จับตัวบาร์บาราไว้คือ ชาร์ลส์ ไอเวนสตรอม ชายผู้เคยสั่งฆ่าเธอ และอิงกริด ลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นม่ายของลาร์ส น้องชายของเจมส์ อิงกริดโทษบาร์บาราและเจมส์ว่าเป็นสาเหตุการตายของสามีเธอ ลาร์สและเจมส์จะต้องแบ่งมรดกของตระกูลสเตนเบ็ค และอิงกริดกล่าวว่าลาร์สขอร้องเจมส์อย่างสุดความสามารถเพื่อไม่ให้เขาล้มละลาย แต่ก็ไม่เป็นผล ด้วยความสิ้นหวัง ลาร์สจึงดื่มเหล้าจนเมาและเสียชีวิตใน "อุบัติเหตุ" ระหว่างการเดินป่า เพื่อแก้แค้น อิงกริดจึงสาบานว่าจะฆ่าบาร์บารา และชาร์ลส์ผู้เป็นพ่อก็กำลังช่วยเหลือเธอในการเอาเงินที่ควรจะเป็นของเธอกลับคืนมา

พวกคนร้ายเข้าใจผิดคิดว่ากุนนาร์เป็นเจมส์ และเรียกร้องเงินสด 2 ล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับบาร์บารา พวกเขายืนยันให้กุนนาร์เป็นคนนำเงินไปส่ง แต่ก็จับตัวเขาได้ขณะที่เขากำลังจะไปส่ง ในคืนก่อนวันฮาโลวีน กุนนาร์และบาร์บาราอยู่กันตามลำพังในห้องใต้ดินมืดๆ และสารภาพรักกัน พวกเขาหนีออกมาและซ่อนตัวอยู่ในโรงนาใกล้ๆ ขณะที่พวกเขานอนหลับ เด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งเดินเข้ามาและบอกพ่อแม่ของเธอ ซึ่งได้ติดต่อตำรวจ เจมส์มาถึงและพบว่ากุนนาร์และบาร์บารากำลังนอนหลับอยู่ในอ้อมกอดของกันและกัน เมื่ออยู่กับบาร์บาราตามลำพัง เจมส์กล่าวหาว่าเธอมีชู้กับกุนนาร์ ซึ่งเธอก็ปฏิเสธ ในขณะเดียวกัน กุนนาร์พบภาพวาดของผู้หญิงคนหนึ่งที่มีหน้าตาคล้ายกับบาร์บารา/บิอังกาอย่างมาก และซื้อมา โดยบอกบาร์บาราว่าภาพนี้หมายความว่าพวกเขาถูกกำหนดให้เป็นคู่กัน จากนั้นเขาก็ขอเธอแต่งงาน ไม่นานหลังจากนั้น บาร์บาราได้ยินจอห์น ดิกสันตะโกนใส่ดีว่าบาร์บาราเป็นคนโง่ที่ยังแต่งงานกับคนที่ขับรถชนเขาและมีชู้กับดี ด้วยความตกใจ เธอจึงบอกเจมส์ว่าเธอและพอลจะย้ายออกไป ทนายความของเจมส์ นายฮอยต์ เตือนเจมส์เกี่ยวกับการสูญเสียการควบคุมทรัพย์สินของตระกูลสเตนเบ็ค เขาขอร้องให้บาร์บาราคิดทบทวนอีกครั้ง และเตือนว่าเธอและกุนนาร์จะไม่มีวันได้สิทธิ์ในการดูแลพอล บาร์บาราไม่สนใจเขาและเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์กับกุนนาร์ โดยทิ้งพอลไว้กับป้าคิมและนิค สามีของป้าคิม ในขณะเดียวกัน นิมิตต่างๆ ก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น จนผู้คนเริ่มสังเกตเห็นว่าเธอเริ่มสร้างความวุ่นวายมากขึ้น ในที่สุด ลิซ่า หุ้นส่วนของเธอในธุรกิจแฟชั่น จึงแนะนำให้บาร์บาราไปพบจิตแพทย์ ดร.เบน ฟอร์เรสต์

ข้อเสนอแนะนี้เข้ากับแผนการของเจมส์ที่มีต่อบาร์บาราอย่างลงตัว เพราะเขาตัดสินใจใช้เรื่องนี้เป็นวิธีการขังบาร์บาราไว้ เพื่อที่เขาจะได้ควบคุมธุรกิจแฟชั่น ต่อมาเขาถูกพบว่าเสียชีวิตในออสเตรเลีย หลังจากนั้น บาร์บาราจึงหันไปสนใจไบรอัน แมคคอล นักข่าว ในไม่ช้าทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันและวางแผนที่จะแต่งงาน พอลคัดค้านการแต่งงานอย่างรุนแรงและสร้างปัญหาอยู่เสมอ พอลมักทะเลาะกับไบรอันอยู่ตลอดเวลา จนกระทั่งครั้งหนึ่งเขาทำร้ายไบรอันหลายครั้ง และเมื่อไบรอันยกมือขึ้นเพื่อจะทำร้ายกลับ บาร์บาราก็เดินเข้ามาและต่อว่าไบรอันอย่างรุนแรง ไบรอันรู้สึกรังเกียจที่บาร์บาราปล่อยให้พอลบงการชีวิตเธอ จึงยกเลิกการหมั้นหมาย ด้วยการสนับสนุนจากลิซ่า แมคคอล เพื่อนของเธอ (และอดีตแม่เลี้ยงของไบรอัน) บาร์บาราพยายามไปที่บ้านของเขาเพื่อพาเขากลับมา แต่กลับพบแชนนอน โอฮาราอยู่ในห้องนั้น สวมชุดคลุมอาบน้ำของไบรอัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา บาร์บาราจึงสาบานว่าจะไม่ยอมเป็นเหยื่อของผู้ชายอีกต่อไป ในไม่ช้า บาร์บารา ไรอันคนใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้น ต่อมา บาร์บาราพยายามล่อลวงทอม ฮิวส์ ซึ่งแต่งงานแล้วกับมาร์โก มอนต์โกเมอรี (อดีตภรรยาน้อยของเจมส์) แม้ว่าความพยายามของเธอจะไม่สำเร็จ แต่เธอก็ทำให้ชีวิตสมรสของฮิวส์สั่นคลอนหลังจากโกหกมาร์โกว่าเธอกับทอมมีเพศสัมพันธ์กันแล้ว เนื่องจากทอมเมาในวันนั้น เขาจึงไม่รู้ว่าเรื่องนั้นเป็นความจริงหรือไม่ เมื่อทอม "สารภาพ" กับมาร์โก เธอก็ออกจากเมืองไปหลายเดือน ทำให้บาร์บาราได้อยู่ปลอบใจทอมที่อกหัก

ในขณะเดียวกัน ความอิจฉาริษยาของบาร์บาราทำให้เธอกลายเป็นตัวปัญหาของแชนนอน เมื่อเธอตัดสินใจสืบหาข้อมูลเพื่อเอาผิดแชนนอน ความพยายามของเธอประสบผลสำเร็จเมื่อเธอรู้ว่าแชนนอนมีสามี ด้วยความแค้นที่ต้องการหยุดงานแต่งงานของแชนนอนกับไบรอัน บาร์บาราจึงตามหาดันแคน แมคเคชนี สามีของแชนนอน และพาเขามาที่โอ๊คเดล ไม่นานหลังจากนั้น บาร์บาราก็ตกใจสุดขีด: เจมส์ยังมีชีวิตอยู่! เห็นได้ชัดว่าเขารอดชีวิตจากการตกจากเครื่องบินโดยใช้ร่มชูชีพ หลังจากปรากฏตัวครั้งแรก เจมส์ก็สามารถหลบหนีตำรวจได้หลายสัปดาห์ ในระหว่างนั้น บาร์บาราได้สนิทสนมกับฮาล มันสัน นักสืบที่รับผิดชอบคดีนี้ บาร์บาราเริ่มผ่อนคลายและสนุกกับความสุขง่ายๆ ในชีวิต เช่น การดูฮอกกี้และการดื่มเบียร์ ในที่สุด เจมส์ก็ถูกจับกุมและนำตัวขึ้นศาล อย่างไรก็ตาม ด้วยความช่วยเหลือของลูซินดา วอลช์เขาจึงได้รับการปล่อยตัว เช่นเดียวกับบาร์บารา ลูซินดาเป็นเพียงเครื่องมือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเท่านั้น

ขณะทำงานอยู่ที่บริษัท Walsh Enterprises เขาเริ่มยักยอกเงินเพื่อหวังจะกู้คืนทรัพย์สิน แต่ไม่นานนักทางการก็ติดตามเขาอีกครั้งในข้อหาทำธุรกิจผิดกฎหมายในยุโรป เจมส์จึงหนีอีกครั้ง เขาข่มขู่เอมิลี่ สจ๊วต อดีตคนรักของเขาให้ช่วยหลบหนี และหลอกล่อพอลให้เก็บความลับเรื่องที่อยู่ของเขาไว้ อย่างไรก็ตาม เจมส์ซ่อนความอันตรายของตัวเองจากพอลได้ไม่นาน และเพื่อช่วยชีวิตจอห์น ดิกสัน พอลจึงตกลงไปกับพ่อของเขา สำหรับเจมส์ ตำรวจกำลังรอพวกเขาอยู่ หลังจากเผชิญหน้ากันในกระท่อมที่ Ruxton Hills เจมส์ก็เสียชีวิตในกองไฟ ร่างของเขาไหม้จนจำไม่ได้ แม้จะมีผู้ต้องสงสัยมากมาย แต่ในที่สุดบาร์บาร่าก็ถูกจับกุมเมื่อพบว่าปืนของเธอเป็นปืนที่ใช้ฆ่าเจมส์ และโทนิโอ เรเยส รายงานว่าเขาเห็นเธอเข้าไปในบ้านก่อนที่จะได้ยินเสียงปืน สำหรับบาร์บาร่าเอง เธอจำเหตุการณ์ในคืนนั้นไม่ได้และไม่สามารถป้องกันตัวเองได้ เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกส่งเข้าคุก โชคดีที่เธอพ้นผิดเมื่อพบว่าศพในบ้านไม่ใช่เจมส์ แต่เป็นผู้ร่วมมือของเขาที่เจมส์น่าจะฆ่าเพื่อปลอมการตายของตัวเอง หลังจากผ่านพ้นเรื่องราวร้ายๆ มาได้ บาร์บาร่าก็แต่งงานกับฮาลในพิธีอันหรูหราที่เลควูดทาวเวอร์ส ไม่นานหลังจากแต่งงาน บาร์บาร่าก็รู้ว่าฮาลเป็นพ่อแท้ๆ ของอดัม ฮิวจ์ส เพราะเธอรู้ว่าทอมไม่อยู่บ้านตอนที่มาร์โกท้อง และรู้เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างฮาลกับมาร์โก ด้วยความกลัวว่าจะเสียฮาลให้มาร์โก บาร์บาร่าจึงตัดสินใจเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจากฮาล

ในขณะเดียวกัน พอลวัยรุ่นได้รับข้อเสนอฝึกงานที่บริษัท Montgomery & Associates ซึ่งบาร์บาร่าไม่ยอม เพราะเธอไม่อยากให้พอลทำงานใกล้ชิดกับเอมิลี่ คนรักที่อายุมากกว่าของเจมส์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ เอมิลี่บังเอิญรู้เรื่องวันเกิดที่แท้จริงของมาร์โก และใช้เรื่องนี้มาข่มขู่บาร์บาร่าให้ยอมให้พอลทำงานที่นั่น มิฉะนั้นเธอจะบอกความจริงกับแฮล ในที่สุด มาร์โกก็บอกความจริงกับแฮล แฮลตกใจและตีตัวออกห่างจากบาร์บาร่า ขณะที่เขาพยายามรับมือกับความจริงนั้น ในขณะเดียวกัน เจมส์ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและกลับไปที่โอ๊คเดลเพื่อรับลูกชายของเขา ตอนนี้เจมส์อยากให้พอลอยู่ใกล้ชิดกับเขาจริงๆ และรู้สึกไม่สบายใจที่พอลเกลียดเขา เจมส์แอบดูอยู่เงียบๆ และรู้เรื่องความสัมพันธ์ของพอลกับเอมิลี่ ด้วยความรังเกียจ เขาจึงตัดสินใจฆ่าเอมิลี่ อย่างไรก็ตาม คราวนี้พอลช่วยเหยื่อไว้ได้และยิงพ่อของเขาเสียชีวิต ในระหว่างการพิจารณาคดี พอลและเอมิลี่เก็บความจริงไว้กับตัวเอง ทำให้บาร์บาร่าเชื่อว่าเอมิลี่เป็นคนฆ่าเจมส์ หลังจากนั้น ทั้งคู่ก็บอกความจริง และพอลก็ออกจากเมืองไป

ไม่กี่ปีต่อมา โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นเมื่อเจนนิเฟอร์ล้มป่วยด้วยโรคปอดบวมซึ่งร้ายแรงถึงแก่ชีวิต แม้จะเสียใจอย่างมาก แต่บาร์บาร่าก็เข้มแข็งและเผชิญหน้ากับการเสียชีวิตของลูกสาวด้วยความสง่างาม โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นอีกครั้งเพียงไม่กี่เดือนต่อมาเมื่อฮาลเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ จากนั้นเป็นต้นมา บาร์บาร่าจึงทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับลูกชายของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงตัดสินใจที่จะให้วิลล์และเกวนได้สมหวังในสิ่งที่พวกเขาปรารถนามากที่สุด นั่นคือการมีลูก เกวนรู้ว่าตัวเองเป็นหมันและพยายามทำเด็กหลอดแก้ว (IVF) มาแล้วแต่ไม่สำเร็จ ในขณะเดียวกัน โซฟี แฟนสาวของพี่ชายเกวน กำลังตั้งครรภ์และโคล นอร์เบ็คไม่ต้องการรับเลี้ยงเด็กคนนั้น บาร์บาร่าจึงตัดสินใจว่าทางออกที่ดีที่สุดคือให้เกวนรับเลี้ยงลูกของโซฟี และได้ตกลงกับไอริส แม่ของเกวน เพื่อซื้อลูกของโซฟี เนื่องจากรู้ว่าเกวนและพี่ชายของเธอไม่ถูกกัน บาร์บาร่าจึงเก็บความลับเรื่องตัวตนของแม่ผู้ให้กำเนิดไว้ อลิสัน สจ๊วต สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันบางอย่างระหว่างการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของครอบครัวมันสันกับของโซฟี จึงไปแจ้งบาร์บารา บาร์บาราโกหกว่าจะตรวจสอบเรื่องนี้ แล้วพยายามปกปิดความผิด อลิสัน สจ๊วต จึงสืบหาข้อมูลและพบความจริง เธอจึงไปแจ้งวิลล์และเกวนโดยตรง ทั้งสองจึงเผชิญหน้ากับบาร์บารา แม้ว่าตอนแรกเธอจะปฏิเสธ แต่สุดท้ายก็จำต้องยอมรับ โดยยืนยันว่าทำไปเพราะความรัก วิลล์จึงตัดขาดความสัมพันธ์กับแม่ของเขา

ในที่สุด ครอบครัวมันสันก็รับเลี้ยงลูกของโซฟี และตั้งชื่อว่าฮัลลี เจนนิเฟอร์ วิลปฏิเสธที่จะให้บาร์บาราไปร่วมพิธีรับศีลล้างบาป อันที่จริง เขาไม่อยากให้เธอเข้ามาเกี่ยวข้องกับฮัลลีเลยด้วยซ้ำ ต่อมา ลิซ่าถามบาร์บาราว่าเธอสบายดีไหม เพราะลิซ่าสังเกตเห็นว่าบาร์บาราดูเหมือนจะพูดลำบาก ตามคำแนะนำของลิซ่า บาร์บาราจึงไปปรึกษาแพทย์ และตกใจมากเมื่อรู้ว่าเธอเป็นมะเร็งในช่องปาก แม้ว่าแพทย์จะบอกให้เธอเล่าเรื่องอาการป่วยให้ครอบครัวฟัง แต่บาร์บาราตัดสินใจเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ ในช่วงเวลานั้น วิลและเกวนกำลังรับมือกับโซฟีที่อยากได้ฮัลลีกลับคืนมา ในขณะที่พอลเพิ่งได้รับบาดเจ็บจากเหตุระเบิดรถยนต์ และบาร์บาราไม่อยากเป็นภาระให้กับลูกชายทั้งสอง หลังจากเข้ารับการฉายรังสีเพียงลำพังเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ความลับของบาร์บาราก็ถูกโซฟีรู้เข้า เมื่อโซฟีได้ยินบาร์บาราไปนัดหมายเพื่อรับการรักษา ตามคำขอร้องของโซฟี ในที่สุดบาร์บาราก็เล่าเรื่องอาการป่วยของเธอให้ครอบครัวฟัง ถึงแม้วิลล์และเกวนจะเตรียมที่จะพิจารณาเรื่องการย้ายออกจากโอ๊คเดลอีกครั้ง แต่บาร์บาร่าก็ปฏิเสธที่จะให้พวกเขาหยุดชีวิตของตัวเองไว้เพื่อเธอ

ในเวลานั้น พอลชวนบาร์บาราไปพักกับเขาที่แฟร์วินด์ส โซฟีซึ่งเสนอตัวจะดูแลบาร์บาราตอนที่กเวนและวิลไม่อยู่ และเป็นเพื่อนกับพอลอยู่แล้ว ใช้เวลาหลายชั่วโมงอยู่ที่คฤหาสน์ บาร์บาราจึงได้ค้นพบพรสวรรค์ด้านการออกแบบเครื่องประดับของโซฟี เมื่อเห็นว่าโซฟีมีพรสวรรค์ บาร์บาราและพอลจึงตัดสินใจสนับสนุนธุรกิจใหม่ของเธอ ในช่วงเวลานี้ พอลและโซฟีเริ่มมีใจให้กัน และคืนหนึ่ง พอลรู้สึกเศร้าเสียใจที่เสียเม็กไป จึงมีเพศสัมพันธ์กับโซฟี แม้ว่าทั้งบาร์บาราและพอลจะพยายามบอกโซฟีว่าความสัมพันธ์ชั่วคราวนั้นไม่มีความหมายอะไร แต่เธอกลับหลงใหลพอลอย่างมาก บาร์บาราเป็นห่วงความรู้สึกที่โซฟีมีต่อพอล จึงตัดสินใจว่าเม็กเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า และพยายามชักชวนให้เม็กกลับมาคืนดีกับพอล ถึงขั้นจ้างเม็กเป็นพยาบาลส่วนตัวของเธอด้วย เมื่อพอลและเม็กสนิทกันมากขึ้น ความหลงใหลของโซฟีที่มีต่อพอลก็เพิ่มขึ้นถึงขั้นอันตราย โดยเธอเปลี่ยนยาของบาร์บาราเพื่อพยายามทำให้เม็กเดือดร้อน แม้ว่าเธอเกือบเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด แต่บาร์บาร่าก็ฟื้นตัวและเป็นพยานในการขอแต่งงานของพอลกับเม็ก ไม่นานหลังจากถูกบาร์บาร่าข่มขู่ โซฟีก็หายตัวไปอย่างลึกลับ ด้วยความตั้งใจที่จะให้ลูกชายมีความสุข บาร์บาร่าจึงหลอกพอลและเม็กว่าสุขภาพของเธอกำลังแย่ลงเพื่อให้พวกเขาแต่งงานกันโดยเร็วที่สุด โดยมีเพียงบาร์บาร่าเป็นแขกในงานแต่งงาน พอลและเม็กแต่งงานกันใกล้สวนกุหลาบที่แฟร์วินด์ส คืนนั้น ตำรวจจับพอลได้ขณะกำลังขนย้ายศพของโซฟี และเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม เม็กยืนยันกับบาร์บาร่าว่าพอลเป็นผู้กระทำผิดและบอกเป็นนัยว่าเขากำลังปกปิดความผิดของบาร์บาร่า บาร์บาร่าปฏิเสธว่าไม่ได้ฆ่าโซฟี และตามคำแนะนำของทนายความ เธอจึงขอความช่วยเหลือจากริค เดคเกอร์ในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพอล

ริครายงานว่าคนที่ฆ่าโซฟีเป็นมือโปรในการใช้เข็มฉีดยา ทำให้บาร์บาร่าสงสัยเม็ก ไม่นานหลังจากนั้น บาร์บาร่าก็ได้รับการเยี่ยมเยียนจากโคล นอร์เบ็ค พ่อของฮัลลี ซึ่งบอกเธอว่าเขาเห็นเธอฆ่าโซฟี เนื่องจากเธอทานยาแก้ปวด บาร์บาร่าจึงไม่สามารถปฏิเสธคำกล่าวอ้างของโคลที่ว่าเธอฆ่าโซฟีในขณะที่อยู่ในภาวะมึนงงจากยาได้ ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าเหตุผลที่โคลต้องการเงินก็เพื่อใช้จ่ายในการเสพยาของเขา หลังจากข่มขู่เอาเงินจากบาร์บาร่า โคลก็หมดหวังและในที่สุดก็ลักพาตัวเธอไปเรียกค่าไถ่ ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าโคลซึ่งเป็นผู้เสพยาได้ฆ่าโซฟี โชคดีสำหรับบาร์บาร่า เธอได้เปรียบและทำให้โคลหมดสติด้วยยาของเขาเอง โคลหนีไปได้แต่ถูกตำรวจจับกุม เจมส์ สเตนเบ็คก็กลับมาที่โอ๊คเดลในเดือนสิงหาคม 2008 และในไม่ช้า บาร์บาร่าก็ได้เผชิญหน้ากับเขาและรู้ว่าเขาขโมยเงินของเธอไปเพื่อให้พอลขอความช่วยเหลือจากเขาแทนที่จะเป็นเธอ จากนั้นบาร์บาร่าก็ปิดบัญชีทั้งหมดของเธอ เปลี่ยนเป็นเงินสด และรับประกันกับพอลว่าเขาจะได้รับเงินกู้ตามที่เขาขอ ในปลายเดือนกันยายน เจมส์ สเตนเบ็ค 'เสียชีวิต' หลังจากตกลงมาจากประภาคารบนเกาะแห่งหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าดัสตี้ โดโนแวนยังมีชีวิตอยู่และสบายดี หลังจากถูกเจมส์จับตัวไปเมื่อเก้าเดือนก่อน

ในเวลานั้น บาร์บาราเดินทางไปนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ เธอเดินทางกลับมาในวันที่ 10 พฤศจิกายน และได้พบกับดัสตี้ แต่กลับพบว่าเขาได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาคิดว่ามีหน้าตาคล้ายกับเจนนิเฟอร์ ภรรยาผู้ล่วงลับและลูกสาวของบาร์บารา บาร์บาราและพอลรู้สึกถูกดูถูกอย่างมากและจึงแยกทางกับดัสตี้ ปีต่อมา บาร์บาราได้รับข่าวที่น่าตกใจ—เฮนรี่ โคลแมนเป็นลูกนอกสมรสของเจมส์ หลังจากนั้นไม่นาน เจมส์ก็ถูกฆ่าตาย และเฮนรี่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทายาทของตระกูลสเตนเบ็ค เนื่องจากพอลไม่สนใจที่จะต่อสู้เพื่อมรดกของเขา บาร์บาราจึงรับหน้าที่ดูแลให้พอลได้รับมรดกที่เขาสมควรได้รับ อย่างไรก็ตาม ต่อมาเฮนรี่ได้ล่อลวงบาร์บาราและตกลงที่จะแบ่งมรดกคนละครึ่ง หลังจากนั้น บาร์บาราเกือบถูกวางยาพิษโดยออเดรย์ แม่ของเฮนรี่ โชคดีที่เฮนรี่รู้ว่าแม่ของเขากำลังทำอะไรอยู่และหยุดบาร์บาราจากการดื่มยาพิษ

ต่อมา เงาของเจมส์กลับมาอีกครั้งในร่างของนักวิจัยมิก ดันเต้ มิกที่อายุน้อยกว่ามากเชื่อมั่นว่าเขาคือเจมส์ สเตนเบ็ค แม้ว่ามิกจะพยายามโน้มน้าวทุกคนว่าเจมส์ได้ดื่มเซรั่มแห่งความเยาว์วัยที่ดันเต้พัฒนาขึ้น แต่ในความเป็นจริง เจมส์ได้ล้างสมองดันเต้ หลังจากดันเต้เข้ามอบตัว พอลก็ประกาศอีกครั้งว่าเขาไม่ต้องการอะไรจากพ่อของเขา และมอบทรัพย์สินที่เหลือทั้งหมดให้กับเฮนรี่ เฮนรี่และบาร์บาร่ากลับไปนอนด้วยกันอีกครั้งและเริ่มสนุกกับความสัมพันธ์แบบไม่ผูกมัด อย่างไรก็ตาม ไม่นานทั้งคู่ก็เริ่มมีใจให้กันอย่างแท้จริง น่าเสียดายที่เฮนรี่ต้องเลือกอยู่ระหว่างความรู้สึกที่มีต่อบาร์บาร่าและเวียนนา คนรักที่เพิ่งกลับมาของเขา เวียนนาทำให้เฮนรี่ตกตะลึงด้วยการขอแต่งงาน และพวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กัน เมื่อเฮนรี่บอกเรื่องนี้กับบาร์บาร่า เธอก็ทิ้งเขาไป แม้ว่าดูเหมือนเขาจะผูกพันกับเวียนนา แต่เฮนรี่ก็จูบบาร์บาร่าเมื่อรู้ว่าเธอหายจากโรคมะเร็งแล้ว

หลังจากนั้น บาร์บาราพบว่าเวียนนาหลอกเฮนรี่ให้แต่งงานด้วยการแสร้งทำเป็นท้อง ก่อนที่เธอจะมีโอกาสขัดขวางงานแต่งงาน บาร์บาราถูกวางยาและถูกจับเป็นตัวประกัน ผู้จับตัวบาร์บาราคือไอริส แม่ของเกวน ซึ่งเรียกร้องรหัสธนาคารจากบาร์บารา และบังคับให้เธอเขียนจดหมายสั้นๆ ขอให้ครอบครัวปล่อยเธอไปสักพัก เมื่อเห็นจดหมาย เฮนรี่ก็เชื่อว่าบาร์บาราถูกลักพาตัว บาร์บาราพบวิทยุสื่อสารและปรับคลื่นความถี่ให้ตรงกับเครื่องมอนิเตอร์เด็กของเจคอบ ตามที่เธอหวัง เฮนรี่ได้ยินข้อความนั้นขณะที่เขากำลังดูแลลูกของเคธี่ จากนั้นไอริสก็พาบาร์บาราไปที่ห้องเก็บไวน์ในแฟร์วินด์ส เอมิลี่บังเอิญเจอบาร์บาราในห้องเก็บไวน์ ไอริสจึงมัดเอมิลี่และบอกเป็นนัยๆ กับวิลล์และเกวนว่าเอมิลี่อยู่เบื้องหลังการหายตัวไปของบาร์บารา ต่อมา เฮนรี่เห็นไอริสเดินไปมาในชุดของบาร์บาราและสรุปได้ว่าไอริสลักพาตัวบาร์บาราและเอมิลี่ ครอบครัวได้กลิ่นควันไฟที่แฟร์วินด์ส และช่วยเอมิลี่กับบาร์บาราออกมาจากห้องใต้ดิน กเวนกักตัวไอริสไว้ที่บาร์เลควิว และตำรวจก็จับกุมไอริส บาร์บาราไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเฮนรี่อีกต่อไปแล้ว เพราะเขาเลือกเวียนนามากกว่าเธอ แต่หลังจากได้คุยกับเคธี่อย่างซาบซึ้ง บาร์บาราก็ยอมรับข้อเสนอขอแต่งงานของเฮนรี่ เฮนรี่และบาร์บาราได้รับการตอบรับที่เย็นชาเมื่อพวกเขาประกาศการหมั้นกับลูกชายของเธอ ซึ่งคัดค้านการแต่งงานของลูกชายเจมส์ สเตนเบ็ค เฮนรี่ถอนข้อเสนอ แต่บาร์บารายืนยันว่าพันธุกรรมจะไม่เป็นอุปสรรค เมื่อพอลรู้ว่าแม่ของเขาวางแผนจัดงานแต่งงานแบบกะทันหัน เขาจึงเซอร์ไพรส์ทั้งคู่ด้วยการรวบรวมครอบครัวมาเป็นสักขีพยานในงานแต่งงาน ต่อมา บาร์บาราตัดสินใจยุบ BRO เพื่อที่เธอจะได้มุ่งเน้นไปที่ชีวิตใหม่กับเฮนรี่

เธอยังเล่าถึงความลับในการกลับมาของเจมส์ สเตนเบ็ค สามีที่คิดว่าตายไปแล้วของบาร์บารา ซึ่งเป็นเรื่องราวการกลับมาจากความตายครั้งแรกของรายการด้วย “มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับทุกคนในกองถ่ายเช่นกัน พวกเขาเก็บเป็นความลับมาก พวกเขาตัดชื่อ “เจมส์” ออกจากบททุกบท ไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังจะกลับมา ยกเว้นดั๊ก มาร์แลนด์และบ็อบ คาลฮูน โปรดิวเซอร์บริหารของเราในตอนนั้น ฉันได้รับแจ้งในวันก่อนถ่ายทำ ทีมงานไม่รู้ เห็นได้ชัดว่าฝ่ายเครื่องแต่งกายรู้ เพราะพวกเขาต้องให้เขาใส่ชุดนักบวช พวกเขาแอบพาเขาเข้าไปในอาคาร แอบพาเขาเข้าไปในกองถ่าย และจนกระทั่งถึงตอน “สวัสดีบาร์บารา” ทุกคนถึงรู้ว่าเจมส์และแอนโทนี่ [เฮอร์เรรา] กลับมาแล้ว มันเจ๋งมาก” ^{[ 6 ]}

ในปี 1985 นักเขียนDouglas Marlandได้เข้าร่วมทีมและเปลี่ยนแปลงตัวละครของ Barbara Zenk เล่าว่าการเปลี่ยนแปลงตัวละครเกิดขึ้น "ในชั่วข้ามคืน" "ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่า Doug เห็นอะไร แต่เมื่อฉันมองย้อนกลับไปที่ตัวเองในวัยเด็กก่อนที่ Barbara จะกลายเป็น Bad Barbara ฉันก็เห็นบางส่วนของสิ่งนั้น ฉันเข้าใจว่าทำไมเขาถึงพูดว่า 'เด็กผู้หญิงคนนี้จะมีศักยภาพได้ถ้าฉันให้โอกาสเธอ' ตอนนั้นเรายังไม่มีตัวละครเด็กร้ายในรายการ ฉันคิดว่าเขาจัดวางฉันได้อย่างลงตัวสำหรับบทบาทนั้น^{[ 2 ]} "Barbara อยู่ตรงกลางของทุกสิ่ง - ก่อเรื่อง ปั่นป่วน สร้างปัญหา ทำให้ทุกคนรอบตัวต้องเดือดร้อน ทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอพบ Hal ตกหลุมรักเขา และไม่รู้ว่าจะให้ความสำคัญกับการแต่งงานอย่างไร สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับตัวละครนี้เสมอมา ซึ่งพวกเขาไม่เคยลืม คือ บาร์บาร่าไม่เคยเรียนรู้จากความผิดพลาดของเธอเลย” ^{[ 2 ]} อย่างไรก็ตาม เมื่อมาร์แลนด์เสียชีวิตในปี 1993 เซงค์กล่าวว่าตัวละครนี้ถูกใช้ประโยชน์น้อยเกินไปจนถึงจุดที่เวลาออกอากาศของตัวละครนี้แทบจะ “ตาย” ไปแล้ว “บาร์บาร่าถูกลดบทบาทลงไปมากจนเหมือนหลุดออกจากเตาไปเลย” ^{[ 2 ]}

นอกเหนือจากความสัมพันธ์โรแมนติกของตัวละครของเธอกับจอห์น ดิกสันแล้ว เซงค์แทบจะไม่ปรากฏตัวเลยในช่วงทศวรรษ 1990 จนกระทั่งหัวหน้าทีมเขียนบทอย่างโฮแกน เชฟเฟอร์นำตัวละครนี้กลับมาสู่จุดสนใจอีกครั้ง ผู้ชมจึงได้เห็นบาร์บาร่าอีกครั้ง “โฮแกนมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า “หมายความว่ายังไงที่คุณไม่ใช้ตัวละครนี้? ดูประวัติของตัวละครนี้สิ! ดูนักแสดงคนนี้สิ เธอดูโอเค! มาดูกันว่าเธอทำอะไรได้บ้าง” ดังนั้นพวกเขาจึงดูว่าฉันทำอะไรได้บ้าง เขาชุบชีวิตบาร์บาร่าขึ้นมาใหม่ทั้งหมด และฉันก็กลายเป็นแรงบันดาลใจของเขา” ^{[ 8 ]} “ฉันสนุกมาก ฉันบอกคุณไม่ได้หรอก ฉันมีช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตกับโฮแกน เมื่อเขาจากไปมันเกือบจะฆ่าฉัน ฉันเสียใจมาก ฉันไม่คิดว่าฉันจะกลับไปสู่ระดับที่เขาเคยมีฉันได้ ฉันคิดผิด” ^{[ 2 ]} “หลายคนรู้สึกว่าโฮแกนทำลายรายการเพราะวิธีการเล่าเรื่องของเขา ฉันไม่เห็นด้วยอย่างสิ้นเชิง ฉันคิดว่าเขาช่วยฟื้นฟูพวกเราอย่างสมบูรณ์และช่วยพวกเราให้รอดพ้นจากการถูกประหารเมื่อหลายปีก่อน พวกเราดูไม่ดีเลยในช่วงหนึ่ง [ sic ] เขาช่วยพวกเรา และแน่นอนว่าเขาช่วยบาร์บาร่าด้วย นั่นเป็นเรื่องจริง” ^{[ 8 ]} เนื้อเรื่องสำคัญที่ดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งปีคือความพิการของบาร์บาร่าที่เกิดจากการระเบิดทางเคมี

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 Zenk ได้นำการต่อสู้กับโรคมะเร็งช่องปาก ของเธอ มาสู่หน้าจอ นักเขียนวินิจฉัยว่า Barbara เป็นโรคนี้ และ Zenk กล่าวว่าเธอรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบของเธอที่จะต้องเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับโรคนี้ “ดังนั้นฉันจึงถือเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องออกไปพูดคุยเกี่ยวกับโรคมะเร็งช่องปากให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ สิ่งที่เกี่ยวกับโรคมะเร็งช่องปาก และเหตุผลที่หลายคนไม่รู้เกี่ยวกับมัน ก็เพราะมีผู้รอดชีวิตไม่มากนัก” ^{[ 9 ]}

ในเดือนธันวาคม 2009 สถานีโทรทัศน์ CBS ตัดสินใจยกเลิกละครเรื่องAs the World Turnsหลังจากออกอากาศมา 54 ปี เซงค์ ซึ่งรับบทเป็นบาร์บารามานาน 32 ปี กล่าวว่าละครเรื่องนี้อาจจะได้รับการช่วยเหลือไว้ได้หากมีการทำการตลาดที่ดีกว่านี้

ฉันคิดว่าเราควรจะมุ่งเน้นไปที่ตัวละครหลักตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว ฉันคิดว่าเราควรจะเลิกมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่ผู้ชมไม่ได้ให้ความสำคัญมากนัก ฉันไม่ได้ตำหนิใคร แต่ฉันคิดว่าควรจะมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวหลักและตัวละครหลัก เพราะพวกเขาคือเหตุผลที่ผู้ชมติดตามชม ตัวละครหลักคือเหตุผลที่ผู้ชมรู้สึกเสียใจในตอนนี้ เพราะเราคือครอบครัวของคนเหล่านี้ สำหรับผู้ชมหลายรุ่น^{[ 8 ]}เรายังจำเป็นต้องหาวิธีที่จะนำสื่อใหม่ๆ มาใช้ตั้งแต่เนิ่นๆ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ด้วยสื่อใหม่ๆ ตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อ 15 ปีที่แล้ว พวกเขาควรจะคิดหาวิธีการขายที่แตกต่างออกไป ทำไมเราไม่ใช้โมเดลของเบลล์และไปขายรายการเหล่านี้ในต่างประเทศแบบที่The Bold and the Beautifulทำล่ะ? ^{[ 2 ]}

• ประวัติของบาร์บารา ไรอัน - SoapCentral.com
• ประวัติของบาร์บารา ไรอัน - Soaps.com