ซีรีส์ต่อสู้ด้วยดาบที่โด่งดังที่สุดของหยางในช่องทีวีบีคือตำนานวีรบุรุษเหยี่ยวซึ่งเธอรับบทเป็นหว่องหยางทีวีบีสร้างละครย้อนยุคหลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1980 โดยอิงจากนวนิยายศิลปะการต่อสู้ด้วยดาบชื่อดังของหลุยส์ ชาตำนานวีรบุรุษเหยี่ยวของชาได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายครั้ง แต่ไม่มีเรื่องใดได้รับความนิยมเท่ากับฉบับที่ทีวีบีสร้างในปี 1983 นักดาบผู้ไร้เดียงสาอย่างกว็อกชิงรับบทโดยเฟลิกซ์ ห ว่อง นักแสดงในฉบับนี้ยังประกอบด้วยไมเคิล หมิว , ชารอน หยาง , แพทริค เซและหลุยส์ ลีและกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ทีวีบีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวจีนในฮ่องกง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และทั่วโลก

ในปี พ.ศ. 2527 " The Fearless Duo " มีเรตติ้งเฉลี่ย 61 ^{[ 6 ] [ 7 ]}และกลายเป็นละครซีรีส์ที่มีเรตติ้งสูงสุดของปี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความนิยมของ Yung ในเวลานั้น

ผลงานละครโทรทัศน์เรื่องอื่นๆ ของยุง ได้แก่The Foundation , The Man in the Middle , United We Stand , The New Adventures of Chor Lau-heung , The Rough RideและThe Battlefield

ยุงถูกพบหมดสติเนื่องจากการสูดดมก๊าซในอพาร์ตเมนต์ของเธอที่ถนนบรอดแคสต์ไดรฟ์เขตเกาลูนในเช้าวันที่ 14 พฤษภาคม 1985 ตามคำบอกเล่าของเพื่อนของเธอ (ซึ่งมีข่าวลือว่าเริ่มจีบยุง) สตีเฟน โจว ไซ่หลง ยุงโทรหาเขาในคืนวันที่ 13 พฤษภาคม 1985 โจวกล่าวว่าเธอทุกข์ใจกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวกับเคนท์ ตง ชุนยิปหลังจากวางสาย โจวเป็นห่วงและไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเธอได้ เขาจึงคิดว่าไม่มีใครอยู่บ้านและจากไป

เช้าวันที่ 14 พฤษภาคม 1985 โจวกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของหยุงอีกครั้ง เขาเคาะประตูห้องของหยุง แต่ไม่มีใครตอบ โจวบอกว่าเขาได้กลิ่นแก๊สโชยออกมาจากประตูห้องของหยุง จากนั้นเขาปีนขึ้นไปบนกำแพงด้านนอกของอาคารไปยังอพาร์ตเมนต์ของเธอที่ชั้นสอง และงัดหน้าต่างด้านหน้าของเธอ เขาเข้าไปในห้องของหยุง (ทางหน้าต่าง) และพบว่าเธอนอนหมดสติอยู่บนพื้นห้องนั่งเล่น โจวรีบแจ้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของอาคารและตำรวจ หยุงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแบ๊บติสต์ในเกาลูนที่อยู่ใกล้เคียง แต่เสียชีวิตทันทีที่มาถึง

มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของเธอ บางคนกล่าวว่าเป็นอุบัติเหตุ การฆ่าตัวตาย หรืออาจถึงขั้นถูกฆาตกรรม ข่าวลือที่แพร่หลายที่สุดข่าวหนึ่งคือ การฆ่าตัวตายของเธอเป็นผลมาจากภาวะซึมเศร้าเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวกับเคนท์ ตง ชุนยิป นักแสดงทีวีบีในขณะนั้น (ในการสัมภาษณ์ทางสถานีวิทยุฮ่องกงเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1985 เมื่อถูกถามเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์ของเธอกับเคนท์ หยุงได้อธิบายว่าเขาเป็นเพียงเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่นับถือ) ข่าวลือเกี่ยวกับการเชื่อมโยงการเสียชีวิตของเธอกับเคนท์ส่วนใหญ่มาจากคำบอกเล่าของโจวเกี่ยวกับ 24 ชั่วโมงสุดท้ายของเธอ นอกจากนี้ยังมีข่าวลือที่อ้างว่าโจวเป็นแฟนของหยุงในขณะนั้น ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงานของหยุงที่ทีวีบี เธอมีพฤติกรรมปกติในวันก่อนเสียชีวิตและดูไม่ซึมเศร้าหรือคิดฆ่าตัวตาย หยุงดูมีความหวังอย่างมากเกี่ยวกับอนาคตของเธอในการสัมภาษณ์ทางวิทยุเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1985 และสองสัปดาห์ก่อนเสียชีวิต

หย่งไม่ได้ทิ้งจดหมายลาตายไว้ ในขณะที่เธอเสียชีวิต หย่งกำลังถ่ายทำตอนสุดท้ายของละครโทรทัศน์เรื่องThe Battlefield ทางช่อง TVB และเพิ่งเริ่มถ่ายทำKing of Ideas (桥王之王) หรือThe Feud That Never Was (拆档拍档) ร่วมกับนักแสดงร่วมอย่างเคนต์ ตงฉากที่เหลือของเธอถูกมอบให้กับนักแสดงหญิงแม็กกี้จาง^{[ 8 ]}

งานศพของหยางเป็นงานใหญ่และมีแฟนคลับและคนดัง ชาว ฮ่องกง จำนวนมากมาร่วมงาน ^{[ 1 ]}ร่างของเธอถูกนำไปไว้ที่ World Funeral Parlor, Hung Hom, Kowloon เพื่อให้แฟนคลับและเพื่อนๆ ได้มาแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อนๆ และนักแสดงร่วมในละครโทรทัศน์ของเธอ เช่นไมเคิล หมิว , เฟลิกซ์ หว่อง , โทนี่ เหลียง ชิวไวและแอนดี้ หลิวเป็นผู้แบกหามโลงศพของเธอ หยางได้รับการจัด งานศพ แบบคาทอลิกเนื่องจากสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งฮ่องกงไม่เชื่อว่าการฆ่าตัวตายของเธอเป็นการกระทำโดยเจตนา^{[ 9 ]}เธอถูกเผาในฮ่องกงเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1985 และเถ้ากระดูกของเธอถูกนำกลับมาฝังที่สุสานเมืองเคมบริดจ์ในเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ^{[ 10 ]}

การเสียชีวิตของบาร์บารา หยุง ทำให้สังคมหันมาสนใจสุขภาพจิตของศิลปินมากขึ้น นำไปสู่การก่อตั้งสมาคมคริสเตียนศิลปินฮ่องกงตามคำขอของจาง หมิงหมิง ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลสุดท้ายที่หยุงติดต่อก่อนเสียชีวิต^{[ 11 ] [ 12 ]}จางกังวลว่านักแสดงหญิงคนอื่นๆ ที่กำลังเผชิญวิกฤตอาจจะเดินตามรอยหยุง และได้จัดตั้งสถานที่สำหรับศิลปินในการสร้างเครือข่ายและให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน ประธานคนปัจจุบันคือเชอเรน ถังซึ่งเดบิวต์ที่ทีวีบีในปีเดียวกับที่หยุงเสียชีวิต และครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่าเป็นผู้สืบทอดของบาร์บารา หยุง เนื่องจากมีรูปลักษณ์และบุคลิกที่ดูอ่อนเยาว์คล้ายคลึงกัน^{[ 13 ]}

หลุมฝังศพของหยางในสุสานเมืองเคมบริดจ์ยังคงมีแฟนๆ ชาวจีนมาเยี่ยมเยียนอย่างต่อเนื่อง เพื่อรำลึกถึงบทบาทของเธอในละครเรื่อง Condor Heroes ปี 1983 ในปี 2017 หินสีขาวเดิมที่มีตัวอักษรสีดำถูกแทนที่ด้วยหินสีเข้มที่มีตัวอักษรสีทอง ซึ่งเป็นการระบุถึงการเสียชีวิตของมารดาของเธอด้วย (1926-2017) ตัวอักษรสีทองบนพื้นหลังสีเข้มเป็นลักษณะทั่วไปของหลุมฝังศพหลายแห่งในบริเวณนั้น แต่หลุมฝังศพของหยางมีความโดดเด่นตรงที่เป็นรูปหัวใจและมีภาพถ่ายขาวดำของทั้งเธอและมารดาอยู่ด้วย