โคมระย้าบาร์บารอสซา ( ภาษาเยอรมัน : Barbarossaleuchter ) สร้างขึ้นตามคำสั่งของจักรพรรดิฟรีดริชที่ 1ผู้มีฉายาว่าบาร์บารอสซา และพระมเหสีเบียทริซในช่วงระหว่างปี 1165 ถึง 1170 และติดตั้งไว้ใต้โดมของโบสถ์น้อยพาลาตินในมหาวิหารอาเคินโคมระย้านี้เป็นของบริจาคเพื่อเป็นเกียรติแก่พระแม่มารี พระมารดาของพระเจ้า ผู้เป็นองค์อุปถัมภ์ของมหาวิหารอาเคิน และในขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงความเคารพต่อ ชาร์เลมาญผู้ สร้างมหาวิหารแห่งนี้ด้วย

โคมระย้าบาร์บารอสซาทำจากทองแดงชุบทองในรูปทรงล้อมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 4.20 เมตร และติดตั้งอยู่บนโซ่ยาวประมาณ 27 เมตร ใต้กลางหลังคาของโบสถ์พาลาไทน์ ซึ่งเป็นรูปแปดเหลี่ยมแบบแคโรลิงเจียน ของมหาวิหาร รายงานที่ว่าโซ่ดั้งเดิมจากสมัยแคโรลิงเจียนถูกนำมาประกอบเข้ากับโซ่ปัจจุบันนั้นไม่เป็นความจริง เนื่องจากข้อต่อของโซ่จะเรียวลงไปทางด้านล่าง ข้อต่อของโซ่จะเรียวลงไปทางด้านล่างจากความยาว 150 มม. เหลือ 130 มม. และความกว้าง 74 มม. เหลือ 70 มม. ส่งผลให้เมื่อมองจากด้านล่างแล้วดูเหมือนว่าโซ่ทั้งเส้นมีความหนาเท่ากัน โคมระย้าซึ่งลอยอยู่เหนือพื้นหินอ่อนประมาณสี่เมตร ประกอบด้วยส่วนโค้งแปดส่วน จึงสอดคล้องกับรูปทรงแปดเหลี่ยมของโบสถ์พาลาไทน์ วงกลมของโคมระย้าล้อเป็นสัญลักษณ์ของกำแพงเมืองเยรูซาเล็มใหม่กำแพงเมืองจำลองของโคมระย้าประกอบด้วยหอประตูขนาดใหญ่แปดแห่งและหอประตูขนาดเล็กแปดแห่ง ซึ่งจัดเรียงอย่างสมมาตร เนื่องจากโครงสร้างแปดเหลี่ยมของอาคารโดยรอบ ทำให้ภาพวาดเยรูซาเล็มแห่งสวรรค์แบบดั้งเดิมที่มีเพียงสิบสองหอประตูนั้นเป็นไปไม่ได้

โคมระย้านี้มีเทียนทั้งหมด 48 เล่ม ซึ่งยังคงจุดในโอกาสสำคัญต่างๆ แม้กระทั่งในปัจจุบัน

รูปปั้นเงินที่ depicting นักบุญ เทวดา และทหารยาม ซึ่งเดิมติดตั้งอยู่บนหอคอยทั้ง 16 แห่งได้สูญหายไปแล้ว แต่แผ่นฐานของหอคอยยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้และสามารถมองเห็นได้จากด้านล่าง ซึ่งมีภาพสลักเรื่องราวจากชีวิตของพระเยซู โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระพรแปดประการจากคำเทศนา บนภูเขา

จารึก ภาษา ละตินบนโคมระย้า แปลได้ดังนี้:

เฟรเดอริก จักรพรรดิคาทอลิกแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ทรงให้คำมั่นว่าจะดูแลให้จำนวนและรูปทรงสอดคล้องและกลมกลืนกับขนาดของวิหารอันสูงตระหง่านนี้ ซึ่งก็คือมงกุฎแห่งแสงสว่าง ของขวัญจากเจ้าชาย

โคมระย้าบาร์บารอสซาเป็นหนึ่งในโคมระย้าทรงล้อแบบโรมาเนสก์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่เพียงสี่ชิ้นในเยอรมนี โดยอีกสามชิ้นได้แก่โคมระย้าอาเซลินและ เฮซิโล ที่มหาวิหารฮิลเดสไฮม์และโคมระย้าฮาร์ทวิกในอารามคอมบวร์ ก

• ดี ไซท์ เดอร์ สเตาเฟอร์ Geschichte – Kunst – วัฒนธรรม Katalog der Ausstellung Band 1, สตุ๊ตการ์ท 1977, S. 396-398 Nr. 537.
• เคลเมนส์ ไบเออร์: Die beiden großen Inschriften des Barbarossa-Leuchters . ใน: Clemens Bayer (บรรณาธิการ): Celica Jherusalem. เฟสชริฟต์ ฟูร์ เอริช สเตฟานีเคิล์น 2529 ส. 213-240
• แฮร์ทา เลอพี, โลธาร์ ชมิดต์: เดอร์ บาร์บารอสซาลิชเตอร์ อิม ดอม ซู อาเค่นอาเค่น, ไอน์ฮาร์ด, 1998 ( ISBN 3-930701-46-4)
• เกออร์ก มินเกนเบิร์ก: แดร์ บาร์บารอสซาลิชเตอร์ อิม ดอม ซู อาเค่น . ใน: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , 96 (1989) หน้า. 69-102.
• Hann Wimmer. โครงการภาพสัญลักษณ์ของเชิงเทียน Barbarossa ในโบสถ์ Palatine ที่เมือง Aachen การตีความใหม่ใน: Immediations 1, 2005, 2, หน้า 24-39

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโคมระย้าบาร์บารอสซาแห่งมหาวิหารอาเคิน

50°46′29″เหนือ6°05′02″ตะวันออก / 50.7747°N 6.0839°E / 50.7747; 6.0839