บาร์คารอลล์ ( / ˈ b ɑːr k ə r oʊ l / BAR -kə-rohl ; มาจากภาษาฝรั่งเศสbarcaroleเช่นกัน เดิมทีมาจากภาษาอิตาลีbarcarolaหรือbarcaruolaจากbarca 'เรือ') ^{[ 1 ]}เป็นเพลงพื้นบ้าน ดั้งเดิม ที่ขับร้องโดยคนพายเรือกอนโดลาในเวนิส หรือเป็นบทเพลงที่แต่งขึ้นในสไตล์นั้น ในดนตรีคลาสสิกบาร์คารอลล์ที่มีชื่อเสียงที่สุดสองเพลงคือ " Belle nuit, ô nuit d'amour " ของJacques Offenbach จากโอ เปร่าเรื่องThe Tales of HoffmannและBarcarolle in F-sharp majorสำหรับเปียโนเดี่ยว ของFrédéric Chopin

เพลงบาร์คารอลล์มีลักษณะเด่นคือจังหวะที่ชวนให้นึกถึงการพายของคนพายเรือกอนโดลา ซึ่งเกือบทุกครั้งจะเป็นจังหวะบาร์คารอลล์⁶ ₈จังหวะปานกลาง^{[ 2 ]}

แม้ว่าเพลงบาร์คารอลที่โด่งดังที่สุดจะมาจาก ยุค โรแมนติกแต่แนวเพลงนี้ก็เป็นที่รู้จักกันดีในศตวรรษที่ 18 จนเบอร์นีย์ได้กล่าวถึงในหนังสือThe Present State of Music in France and Italy (1771) ว่าเป็นรูปแบบที่ได้รับการยกย่องและเป็นที่ชื่นชอบของ "นักสะสมผู้มีรสนิยมดี" ^{[ 3 ]}

เพลงบาร์คารอลล์เป็นรูปแบบยอดนิยมในโอเปรา ซึ่งสไตล์ความรู้สึกอ่อนไหวที่ดูเรียบง่ายของเพลงพื้นบ้านสามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้ดี นอกเหนือจากตัวอย่างของออฟเฟนบัคแล้วปาอิซิเอลโลเวเบอร์และรอสซินีก็ได้แต่งอาริอาที่เป็นเพลงบาร์คารอลล์ เช่นกัน โดนิเซตติได้กำหนดฉากเวนิสในตอนต้นของMarino Faliero (1835) ด้วยเพลงบาร์คารอลล์สำหรับคนพายเรือกอนโดลาและคณะนักร้องประสานเสียง และเวอร์ดีได้รวมเพลงบาร์คารอลล์ไว้ในUn ballo in maschera (เช่น เพลงบรรยากาศ "Di' tu se fidele il flutto m'aspetta" ของริชาร์ดในองก์ที่ 1) ^{[ 3 ]}เพลง บาร์คารอล ล์แบบดั้งเดิมของเนเปิลส์ " Santa Lucia " ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1849 สุลต่านองค์ที่ 32 แห่งจักรวรรดิออตโตมันสุลต่านอับดุลอาซิซ (1830–1876) ก็ได้แต่งเพลงบาร์คารอลล์ชื่อ "La Gondole Barcarolle" เช่นกัน^{[ 4 ] [ 5 ]}

อาร์เธอร์ ซัลลิแวน ได้นำเพลงบาร์คารอลล์ มาใช้ประกอบฉากการเข้าของเรือของเซอร์โจเซฟ พอร์เตอร์ (ซึ่งมีน้องสาว ลูกพี่ลูกน้อง และป้าของเขาอยู่ด้วย) ในHMS Pinaforeเช่นเดียวกับฉาก Trio "My well-loved lord and guardian dear" ระหว่างฟิลลิส เอิร์ล ทอลลอลเลอร์ และเอิร์ลแห่งเมาน์ทาราแรต ในองก์ที่ 1 ของIolanthe ชูเบิร์ตแม้จะไม่ได้ใช้ชื่อนี้โดยเฉพาะ แต่ก็ใช้รูปแบบที่ชวนให้นึกถึงเพลงบาร์คารอลล์ในเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาหลายเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง " Auf dem Wasser zu singen " ("ร้องบนผืนน้ำ") D.774 อันไพเราะจับใจ^{[ 3 ]}

เพลงบาร์คารอลล์ที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่: ท่อนที่สองของ เปียโนโซนา ตาในบันไดเสียง G, Opus 79 ของลุดวิก ฟาน เบโธเฟน ; เพลง "Venetian Gondola Songs" ทั้งสามเพลงจาก Songs Without Words ของ เมนเดล โซห์ น, Op. 19, 30 และ 62; เพลงบาร์คารอลล์ "June" จากThe Seasonsของไชโกฟสกี ; เพลงบาร์คารอลล์จากบทสวดของ ชาร์ลส์-วาเลนติน อัลคาน , Op. 38a, 38b, 65, 67 และ 70; เพลงบาร์คารอลล์สำหรับไวโอลิน, เชลโล, ฮาร์โมเนียม (หรือออร์แกน) และเปียโนของ กามิลล์ แซงต์-แซ็งส์ ; เพลง "Barcarolla" จาก Out of Doors ของ เบลา บาร์ต็ อก ; และเพลงบาร์คารอลล์, Op. 27, no. 19 1 โดยMoritz Moszkowskiและตัวอย่างหลายชิ้นโดยAnton Rubinstein , Mily Balakirev , Alexander Glazunov , Edward MacDowell , Mel Bonis , Ethelbert Nevinและชุด 13 ชิ้นสำหรับเปียโนเดี่ยวโดยGabriel Fauré ^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างเพิ่มเติม ได้แก่: Julia FloridaของAgustín Barrios ; ท่อนที่สองของTrio No. 2 ของVilla-Lobos (1915) (ซึ่งมี Berceuse-Barcarolla); ท่อนแรกของ Napoli suite สำหรับเปียโนเดี่ยวของFrancis Poulenc (1925); Dance of the WavesของGeorge Gershwin (1937, ไม่ได้ตีพิมพ์); Barcarolle สามเพลงสำหรับเปียโนของ Ned Roremซึ่งประพันธ์ในโมร็อกโก (1949); Barcarolle จาก บัลเลต์ SebastianของGian-Carlo Menotti ; ท่อนแรกของ Piano Sonata no. 8, op. 83 ของ Nikolai Myaskovsky (1949); "Hello Young Lovers" จากThe King and IของRichard Rodgers (1951); "The Kings' Barcarolle" จากCandideของLeonard Bernstein (1956); และ ผลงานแนวนีโอคลาสสิก Barcarola สำหรับเปียโน ของJuan María Solare (บันทึกเสียงรวมอยู่ในอัลบั้มSombras blancas ) ผล งานประสานเสียงความยาว 25 นาทีWalden Pond (1996) ของ Dominick Argentoมีชื่อรองว่า "Nocturnes and Barcarolles for Mixed Chorus" ผลงานห้าท่อนนี้ใช้เครื่องดนตรีประเภทเดียวกันอย่างกว้างขวาง⁶ ₈จังหวะ การเคลื่อนไหวก่อนสุดท้ายของPierrot lunaireของArnold Schoenbergที่ชื่อ Heimfahrtก็ถูกจัดเป็นบาร์คารอลล์เช่นกัน^{[ 6 ]} Stephen Sondheim ใช้บาร์คารอลล์สำหรับเพลง "Agony" ของเจ้าชายทั้งสองจากละครเพลง Into the Woods ในปี 1986 ของเขา

เพลง " I've Made Up My Mind to Give Myself to You " ของ Bob Dylanจากอัลบั้มRough and Rowdy Ways ปี 2020 ใช้ท่อนริฟฟ์จากเพลง "Barcarolle" ของ Offenbach ^{[ 7 ]}

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " บาร์คาโรล "

ค้นหาคำว่า barcaroleใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี