แม้ว่าแซนเดอร์สจะจัดการคดีแพ่งและคดีอาญานับพันคดีในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง แต่เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในเท็กซัสจากบทบาทของเขาในฐานะผู้พิพากษาในคดีTasby v. Estesที่ฟ้องร้อง เขตการศึกษาอิสระดัลลัส (Dallas Independent School Districtหรือ Dallas ISD) ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งโจทก์ แซม แทสบี กล่าวหาว่า Dallas ISD ยังคงเป็นเขตการศึกษาที่แบ่งแยกเชื้อชาติ คดีนี้เริ่มต้นขึ้นก่อนที่แซนเดอร์สจะดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง แต่เขารับช่วงต่อคดีจนกระทั่งสิ้นสุดในปี 2003 และดูแลกิจกรรมต่างๆ ของ Dallas ISD ที่เกี่ยวข้องกับความสมดุลทางเชื้อชาติจนถึงเวลานั้น แม้ว่าคดี Tasby จะไม่ใช่คดีฟ้องร้องเกี่ยวกับการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติครั้งแรกต่อ Dallas ISD แต่ก็เป็นคดีที่มีชื่อเสียงที่สุด

จนถึงปี 1961 ดัลลัสเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ที่มีระบบโรงเรียนแบ่งแยกเชื้อชาติ^{[ 8 ]}ในปีเดียวกันนั้น คณะกรรมการโรงเรียน Dallas ISD ได้ดำเนินการตามแผนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ ซึ่งเรียกว่าแผนขั้นบันได ภายใต้คำสั่งของศาลอุทธรณ์เขตที่ห้าในเดือนกันยายนของปีนั้น นักเรียนผิวดำ 18 คนได้เริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ในโรงเรียนที่เคยเป็นของคนผิวขาวเท่านั้น

แม้จะมีความไม่พอใจอย่างมากต่อเขตการศึกษาดัลลัส (Dallas ISD) และข้อร้องเรียนอย่างต่อเนื่องจากสมาคมNAACPแห่งดัลลัส แต่เขตการศึกษาดัลลัสก็ประกาศว่าตนเองได้ยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติแล้วในปี 1967 การฟ้องร้องดำเนินคดีที่ยืดเยื้อมานานกว่าสามทศวรรษพิสูจน์ให้เห็นว่าการประกาศนั้นไม่เหมาะสม แซม แทสบี ยื่นฟ้องเขตการศึกษาดัลลัสในข้อหาเลือกปฏิบัติซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้คำตัดสินในคดีBrown v. Board of Educationเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1970 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางวิลเลียม เอ็ม. เทย์เลอร์เป็นประธานในการพิจารณาคดีตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 16 กรกฎาคม 1971 เขาได้สั่งให้เขตการศึกษาจัดทำแผนการยกเลิกการแบ่งแยกทางเชื้อชาติฉบับใหม่ ซึ่งเขตการศึกษาได้เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1971

สี่ปีต่อมา ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2518 ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาประจำเขตที่ 5ได้ปฏิเสธแผนหลายส่วนและสั่งให้ดำเนินการตามแผนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติฉบับใหม่ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2519 ฝ่ายอื่นๆ รวมถึง NAACP ถูกเพิ่มเข้ามาในคดี ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 ผู้พิพากษาเทย์เลอร์เป็นประธานในการพิจารณาคดียกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติครั้งที่สอง และภายในเดือนเมษายน แผนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติฉบับใหม่ก็ถูกประกาศใช้ ศาลอุทธรณ์เขตที่ 5 ปฏิเสธแผนส่วนใหญ่เช่นกัน ส่วนที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากที่สุดของแผนนี้เกี่ยวข้องกับการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสและผู้พิพากษาเทย์เลอร์ได้จัดให้มีการพิจารณาคดีเพิ่มเติมในคดีนี้ เทย์เลอร์ถอนตัวออกจากคดีในวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2524 เพื่อ "หลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ใดๆ ที่แผนการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติอาจถูกพลิกคว่ำ" ^{[ 8 ]}และคดีนี้ถูกมอบหมายให้ผู้พิพากษาแซนเดอร์ส

หลังจากการพิจารณาเพิ่มเติม แซนเดอร์สตัดสินว่าเขตการศึกษาดัลลัส (Dallas ISD) ยังคงแสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกทางเชื้อชาติแต่สรุปว่าการใช้รถบัสรับส่งนักเรียนจะไม่สามารถแก้ปัญหาได้ เขาสั่งให้ทุกฝ่ายส่ง แผนการ ยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ ฉบับใหม่ จากนั้นจึงออกคำสั่งของตนเอง โดยสั่งการดังนี้:

คำพิพากษานี้ถือเป็นแผนการยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติสำหรับเขตการศึกษาอิสระดัลลัส ("DISD" หรือ "เขต") และออกตามและตีความโดยสอดคล้องกับ (1) บันทึกความเห็นของศาลลงวันที่ 3 สิงหาคม 1981; (2) ข้อตกลงลงวันที่ 1 ธันวาคม 1981 ซึ่งศาลอนุมัติเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 1981; และ (3) บันทึกความเห็นและคำสั่งของศาลลงวันที่ 7 ธันวาคม 1981; 21 ธันวาคม 1981; 4 มกราคม 1982; และ 1 กุมภาพันธ์ 1982 คำพิพากษานี้แทนที่คำพิพากษาขั้นสุดท้ายที่ศาลนี้ออกในปี 1976 โครงการทั้งหมดที่กำหนดไว้ในคำพิพากษานี้จะต้องเริ่มดำเนินการภายในต้นปีการศึกษา 1982-83 ของ DISD หรือเร็วกว่านั้นหากเป็นไปได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้^{[ 8 ]}

เขตการศึกษาต่อต้านการตัดสินใจของแซนเดอร์สจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 เมื่อศาลอุทธรณ์เขตที่ห้าได้ยืนยันแผนของแซนเดอร์ส ในเวลานั้น คณะกรรมการบริหารเขตการศึกษาดัลลัสได้ยอมรับการตัดสินใจของศาลอย่างเป็นเอกฉันท์

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2546 มีการจัดประชุมอย่างเป็นทางการเพื่อพิจารณาสถานะทางกฎหมายของ Dallas ISD สมาชิกบางส่วนของสาธารณชนกล่าวว่า การยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ แม้จะเป็นสิ่งที่ดี แต่ก็ก่อให้เกิดโทษมากกว่าผลดี และเป็นผลมาจากการอพยพของคนผิวขาวที่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ทำให้เขตการศึกษาเปลี่ยนจากที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ไปเป็นที่มีชนกลุ่มน้อยเป็นส่วนใหญ่ แซนเดอร์สไม่ได้ตอบคำถามใดๆ ของสาธารณชน แต่สรุปการประชุมโดยนำความคิดเห็นทั้งหมดไปพิจารณา^{[ 9 ]}

การกำกับดูแลที่ยาวนานหลายทศวรรษสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 เมื่อแซนเดอร์สตัดสินว่า Dallas ISD ไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเขาอีกต่อไปและได้ยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติ^{[ 8 ]}

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2009 แซนเดอร์สได้รับเกียรติจาก Dallas ISD เมื่อคณะกรรมการบริหารเปลี่ยนชื่อโรงเรียนรัฐบาล กฎหมาย และการบังคับใช้กฎหมายเป็น Judge Barefoot Sanders Law Magnet ^{[ 10 ]}