บาเรนท์สเบิร์ก
ชุมชนเหมืองถ่านหินรัสเซีย
เมืองจากมุมมองด้านบน
บาเรนท์สเบิร์ก ตั้งอยู่ในสฟาลบาร์ดฝั่งตะวันตก
พิกัด: 78°04′0″เหนือ14°13′0″ตะวันออก / 78.06667°N 14.21667°E / 78.06667; 14.21667
ประเทศ	นอร์เวย์
ซิสเซล	สฟาลบาร์ด
เกาะ	สปิตส์เบอร์เกน
ประชากร  (2025)
• ทั้งหมด	297 [ 1 ] [ a ]
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	9178 [ 2 ]

บาเรนท์สเบิร์ก ( รัสเซีย : Баренцбург ) เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในสฟาลบาร์ดประเทศนอร์เวย์มีประชากรประมาณ 300 คน (ปี 2025) ^{[ a ]} เมือง นี้ เป็นเมือง เหมืองถ่านหิน และ ประชากร เกือบทั้งหมดเป็นชาวรัสเซีย

ไรป์สบูร์ก (Rijpsburg) เป็น ชุมชนชาวดัตช์ที่ถูกทิ้งร้าง บนเกาะส ปิตส์เบอร์เกน ( Spitsbergen ) บน แหลมโบเฮมัน ( Bohemanflya ) ทางตอนเหนือของ นอร์ดฟยอร์ด (Nordfjorden ) ในอิสฟยอร์ด (Isfjord) ตั้งอยู่เยื้องกับ ลองเยียร์บีเยน ( Longyearbyen ) โดยประมาณ บริษัทเดินเรือ Van der Eb & Dresselhuys Scheepvaartmaatschappijจาก เมืองรอตเตอร์ดัม ( Rotterdam ) สร้างขึ้นในปี 1920 โดยใช้กระท่อมสำเร็จรูป เพื่อการทำเหมืองถ่านหิน พนักงาน ชาวดัตช์ 12 คน และ คนงานเหมือง ชาวเยอรมัน 52 คน เริ่มทำเหมืองถ่านหินที่นี่ในปีนั้น

บริษัท Spitsbergen ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1920 ได้ซื้อเหมืองในGreen Harbourจากชาวรัสเซีย และทำการขุดถ่านหินตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1926 บริษัทได้เปลี่ยนชื่อชุมชนเป็น Barentsburgตามชื่อของนักสำรวจชาวดัตช์Willem Barentszในปี 1932 บริษัทได้ขายเหมือง รวมทั้งชุมชนBarentsburg ให้กับกลุ่มบริษัท Arktikugolของ สหภาพโซเวียต

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ผู้ตรวจสอบชาวนอร์เวย์ตรวจพบไฟไหม้ใต้ดิน ที่กำลังคุกรุ่น อยู่ในเมืองบาเรนท์สเบิร์ก ทำให้เกิดความกังวลว่าอาจเกิดไฟไหม้ขึ้นได้^{[ 3 ]}ซึ่งจะทำให้ต้องอพยพชาวเมืองบาเรนท์สเบิร์กทั้งหมดเป็นระยะเวลาไม่จำกัด และยังก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมในระดับที่ไม่ทราบแน่ชัดสำหรับหมู่เกาะทั้งหมด ต่อมาสามารถควบคุมไฟได้^{[ 4 ]}การทำเหมืองถ่านหินกลับมาดำเนินการอีกครั้งเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2553 ^{[ 5 ]}

ในปี 2022 รัสเซียประกาศแผนการลงทุนใหม่เพื่อสนับสนุนการมีอยู่ของตนในบาเรนท์สเบิร์กและปิรามิเดน [ ^{6 ] จาก}นั้นในปี 2023 ท่ามกลางความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสงครามระหว่างรัสเซียกับยูเครน สถานกงสุลใหญ่รัสเซียและอาร์คติคูโกลได้จัด ขบวนพาเหรดฉลอง วันแห่งชัยชนะ 9 พฤษภาคมผ่านบาเรนท์สเบิร์ก ซึ่งประกอบด้วยรถยนต์ รถสโนว์โมบิล รถบรรทุก และรถบัส 50 คัน รวมถึงเฮลิคอปเตอร์Mi-8 ที่บินต่ำ ในขณะที่ ผู้ว่าการสฟาลบาร์ดลาร์ส เฟาส์ได้รับเชิญให้เข้าร่วม แต่เขาปฏิเสธ^{[ 7 ]} ตามรายงานในนิตยสาร Economistในปี 2025 ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและเมืองอื่นๆ ดีขึ้นในช่วงสงครามเย็น โดยผู้อยู่อาศัยจะยุติการเยี่ยมเยียนในวันสำคัญของชาติ^{[ 8 ]}

ปัจจุบันขบวนพาเหรดของรัสเซียมีความเป็นทหารมากขึ้น [...] และมีการใช้สัญลักษณ์แสดงความแตกต่างทางวัฒนธรรม เช่น ไม้กางเขนออร์โธดอกซ์ มีการวาดธงโซเวียตไว้บนสิ่งก่อสร้างในเมืองบาเรนท์สเบิร์ก ชาวรัสเซียสามารถเข้าสฟาลบาร์ดได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า หากเดินทางโดยเรือจากเมืองมูร์มันสค์ บาทหลวงผู้สนับสนุนปูตินคนหนึ่งได้เดินทางมาเยือนหลายครั้งเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ร่วมกับสิ่งของทางศาสนาออร์โธดอกซ์

ชาวนอร์เวย์แสดงความกังวลในลักษณะเดียวกันต่อเหตุการณ์ที่ทางการรัสเซียจัดขึ้นที่สฟาลบาร์ดในปี 2026 ^{[ 9 ]}

ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาสฟาลบาร์ดปี 1920 พลเมืองของประเทศผู้ลงนามมีสิทธิเท่าเทียมกันในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติ และด้วยเหตุนี้ รัสเซียร่วมกับนอร์เวย์ (ผ่าน เหมือง สเวียกรูวาและเหมือง 7) จึงดำเนินกิจการเหมืองแร่ในสฟาลบาร์ดอย่างไรก็ตาม เนื่องจากสฟาลบาร์ดอยู่ภายใต้อธิปไตยของนอร์เวย์รัฐบาลรัสเซีย จึงมีสถาน กงสุลในบาเรนท์สบูร์ก^{[ 10 ]}

ดังนั้น เมืองนี้จึงมีรหัสไปรษณีย์ของนอร์เวย์คือ 9178 ^{[ 11 ]}ในทำนองเดียวกัน เมืองนี้ก็ใช้หมายเลขโทรศัพท์ของนอร์เวย์ เช่นกัน ^{[ 10 ]}

บาเรนท์สเบิร์กเริ่มต้นจากการเป็นเมืองเหมืองแร่ของชาวดัตช์ในช่วงทศวรรษ 1920 ^{[ 12 ]}ในปี 1932 ชาวดัตช์ขายสัมปทานให้กับสหภาพโซเวียต^{[ 13 ]} ตั้งแต่ปี 1932 บริษัท Arktikugol (ภาษารัสเซียแปลว่า ' ถ่านหินอาร์กติก' ) ซึ่งเป็นของรัฐรัสเซียได้ดำเนินงานในสฟาลบาร์ด และกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในบาเรนท์สเบิร์กคือการทำเหมืองถ่านหินโดย Arktikugol ถ่านหินมักจะถูกส่งออกไปยังผู้ซื้อในยุโรปเหนือ เมืองนี้พึ่งพารัสเซียแผ่นดินใหญ่ทั้งหมดสำหรับอาหารและเงินตรา มีหลายกรณีที่อาหารส่งมาไม่เพียงพอ และต้องส่งพัสดุช่วยเหลือจากลองเยียร์บีเยน ปัจจุบันมีการพัฒนาการท่องเที่ยว แต่ยังไม่สร้างรายได้มากพอที่จะฟื้นฟูเมืองได้

ก่อนปี 2022 แรงงานและผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียและยูเครน^{[ 14 ]}หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเศรษฐกิจของบาเรนท์สบูร์กก็ตกต่ำลงอย่างต่อเนื่อง และประชากรซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีจำนวนประมาณหนึ่งพันคนก็ลดลงอย่างมาก^{[ 14 ] [ 15 ]}

ท่ามกลางอุณหภูมิน้ำที่สูงขึ้น รัสเซียกล่าวในปี 2021 ว่าตั้งใจจะสร้างโรงงานในบาเรนท์สเบิร์กเพื่อแปรรูปปลาเพื่อส่งออก^{[ 16 ]}

ระยะทางจากลองเยียร์บีเยนถึงบาเรนท์สเบิร์กประมาณ 55 กิโลเมตร (30 ไมล์) แต่ไม่มีถนนเชื่อมต่อระหว่างสองเมืองนี้ การเดินทางส่วนใหญ่จึงใช้เรือ รถสโนว์โมบิลและเฮลิคอปเตอร์มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์ ( รหัส ICAO ENBA) ที่มีถนนเชื่อมต่ออยู่ที่ฮีโรดเดน ( 78.100809°N 14.196224°E ) ซึ่งอยู่ห่างจากบาเรนท์สเบิร์กไปทางเหนือ 4 กิโลเมตร (2 ไมล์) ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ตั้งอยู่ใจกลางเมืองบาเรนท์สเบิร์ก นักท่องเที่ยวมักเดินทางมาถึงโดยเรือจากลองเยียร์บีเยนใช้เวลาประมาณ 2-3 ชั่วโมง ส่วนถ่านหินจะขนส่งทางเรือ 78°06′03″เหนือ14°11′46″ตะวันออก / / 78.100809; 14.196224

เมือง บาเรนท์สบูร์กมีสภาพภูมิอากาศแบบทุนดรา ( ETsตามการจำแนกสภาพภูมิอากาศของเคิปเปน ) โดยมีฤดูร้อนที่สั้น แห้ง และหนาวเย็น และฤดูหนาวที่ยาวนาน หนาวจัด และมีหิมะตก แม้ว่าฤดูหนาวที่นี่จะอบอุ่นกว่าฤดูหนาวในหลายๆ แห่งที่มีสภาพภูมิอากาศแบบทุนดราก็ตาม เนื่องจากเมืองตั้งอยู่ที่ละติจูดใกล้เคียง 80 องศา จึงมีเพียงสี่เดือนของปีเท่านั้นที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงกว่าจุดเยือกแข็ง และไม่มีเดือนใดที่อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนเกิน 10 องศาเซลเซียส (50 องศาฟาเรนไฮต์) ซึ่งหมายความว่าอยู่ทางเหนือของแนวต้นไม้อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในช่วงฤดูหนาวมักจะลดลงต่ำกว่า -15 องศาเซลเซียส (5 องศาฟาเรนไฮต์) บาเรนท์สบูร์กมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประมาณ 550 มิลลิเมตร (22 นิ้ว) ซึ่งส่วนใหญ่ตกเป็นหิมะเมืองนี้มักจะมีหิมะตกในทุกเดือนของปี

พิพิธภัณฑ์โปมอร์ บาเรนท์สบูร์กจัดแสดง วัฒนธรรม โปมอร์พืชและสัตว์ในแถบอาร์กติก และวัตถุโบราณที่เก็บรักษาไว้ในชั้นดินเยือกแข็งถาวร เปิดให้เข้าชมเฉพาะช่วงที่มีเรือโดยสารประจำวันจากลองเยียร์บีเยน (เฉพาะช่วงฤดูร้อน) มาถึง และเปิดให้เข้าชมตามการนัดหมายพิเศษ นอกจากนี้ยังมีศูนย์ออกกำลังกาย รวมถึงสระว่ายน้ำที่ใช้น้ำทะเลอุ่นด้วย

ทุกฤดูร้อน นักธรณีฟิสิกส์ นักธรณีวิทยา นักโบราณคดี นักชีววิทยา นักธารน้ำแข็งวิทยา นักภูมิศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ อีกหลายสิบคนจากรัสเซียและที่อื่นๆ มาทำงานในศูนย์วิจัยทางวิทยาศาสตร์แห่งนี้ นอกจากนี้ยังมีสถานีสังเกตการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาที่เปิดทำการตลอดทั้งปี และสถานีตรวจวัดรังสีคอสมิกที่อยู่เหนือสุดอีกด้วย

บาเรนท์สเบิร์กมีโรงเรียนของตนเองที่ให้บริการชุมชนชาวรัสเซีย ในปี 2014 มีครูสามคน โดยมีครูหนึ่งคนสอนวิชาส่วนใหญ่ ครูหนึ่งคนสอนดนตรี และครูหนึ่งคนสอนภาษาอังกฤษ ในปี 2014 กองทุนสวัสดิการของโรงเรียนลดลง^{[ 18 ]}

• 
  รูปปั้นครึ่งตัวของเลนิน (มีข้อความจารึกด้านหลังว่า " ลัทธิคอมมิวนิสต์คือเป้าหมายของเรา ")
• 
  ศิลาจารึกโซเวียต ( ด้วยหยาดเหงื่อของคนงานเหมือง สันติภาพจึงถูกหว่านลงในจรวดอวกาศอันเงียบสงบและลึกซึ้ง ด้วยมือที่ผ่านความเหน็ดเหนื่อยและความยากลำบาก คุณมอบแสงสว่างและความอบอุ่นให้แก่โลก )
• 
  กระท่อมของชาวโปมอร์ ในศตวรรษที่ 16
• 
  โรงเรียน
• 
  โรงพยาบาล
• 
  ศูนย์กีฬา
• 
  โรงแรม
• 
  ซากของเครื่องบินTupolev A-3 Aerosledge

• พีรามิเดน

• คู่มือการเดินทาง Barentsburgจาก Wikivoyage
• [1] Dream Town, ตัวอย่างภาพยนตร์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของฐานวิจัยบาเรนท์สเบิร์ก
• สถานีตรวจวัดรังสีคอสมิกบาเรนท์สเบิร์กจากสถาบันธรณีฟิสิกส์ขั้วโลก
• แผนที่และคู่มือพร้อมรูปภาพ (ภาษาอังกฤษ) (เวอร์ชัน ภาษาญี่ปุ่นของเว็บไซต์)
• ภาพถ่าย Barentsburgจากไซต์ Galen R Frysinger
• มีรูปภาพของบาเรนท์สเบิร์กมากมายในเว็บไซต์Flickr นี้
• ภาพถ่ายเพิ่มเติมของบาเรนท์สบูร์กจากเว็บไซต์ในสฟาลบาร์ด
• เรื่องราวเกี่ยวกับบาเรนท์สเบิร์กจากบีบีซี วันที่ 25 ธันวาคม 2549

78°04′เหนือ14°13′ตะวันออก / 78.067°เหนือ 14.217°ตะวันออก / 78.067; 14.217