Barley Charlieเป็นซิตคอม โทรทัศน์ของออสเตรเลีย ที่ออกอากาศในปี 1964 เป็นซิตคอมโทรทัศน์เรื่องที่สองที่ผลิตในออสเตรเลียโดยมีซีรีส์ Take That ออกอากาศในปี 1957–1959 ก่อนหน้านั้น แม้ว่า ซิตคอม ของ Crawford Productions เรื่องนั้น จะออกอากาศเฉพาะในเมลเบิร์นเท่านั้น ^{[ 1 ]}ผู้สร้างบางส่วนได้มีส่วนร่วมในละครซีรีส์ Undercurrent (1965)

Barley Charlieออกอากาศทั้งหมด 13 ตอน ผลิตโดยGTV-9และยังออกอากาศทางสถานีอื่นๆ ทั่วประเทศออสเตรเลียด้วย^{[ 2 ]}แม้จะมีอายุสั้น แต่ซีรีส์นี้ก็ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้ง^{[ 3 ]}นักแสดงนำได้แก่ Sheila Bradley, Robina BeardและEdward Hepple ^{[ 4 ]}

หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ มีรายการ Barley Charlieอย่างน้อยสี่ตอนรวมทั้งเอกสารบางส่วนด้วย^{[ 5 ]}

• เอ็ดเวิร์ด เฮปเปิล รับบทเป็น ชาร์ลี แอปเปิลบี
• โรบินา เบียร์ด รับบทเป็น เชอร์ลีย์ มักเกิลตัน
• ชีล่า แบรดลีย์ รับบทเป็น โจน มักเกิลตัน
• สจ๊วต เวลเลอร์ รับบทเป็น สติงเกอร์

• จอร์จ วาเลย์ (1 ตอน)
• โจ แมคคอร์มิค รับบทเป็น แฮร์ริสัน เบลค จูเนียร์ (1 ตอน)
• ไมเคิล ดัฟฟิลด์รับบทเป็นสารวัตร (1 ตอน)
• เทอร์รี่ นอร์ริส รับบทเป็น เฮิร์บ (1 ตอน)
• วินน์ โรเบิร์ตส์ รับบทเป็น จิม โฟการ์ตี (1 ตอน)

^{แนวคิดนี้ได้ รับ}การพัฒนาโดยทีมเขียนบทชาวอังกฤษของRonald Chesney และ Ronald Wolfeขณะที่พวกเขามาเยือนออสเตรเลียหลังจากความสำเร็จทั่วโลกของThe Rag Trade [ ^{4 ]}

โจแอนและเชอร์ลีย์ มักเกิลตันเป็นสองพี่น้องจากเมืองใหญ่ที่ได้รับมรดกเป็นร้านกาแฟริมทางและอู่ซ่อมรถที่อยู่กึ่งกลางระหว่างเมลเบิร์นและซิดนีย์ ชาร์ลี แอปเปิลบี ช่างเครื่องที่ขี้เกียจและไม่รู้เรื่องอะไรเลยก็ทำงานอยู่ที่นั่นด้วย^{[ 4 ​​] [ 6 ]}

ทุกตอนได้รับการผลิตและกำกับโดยRod KinnearหกตอนแรกเขียนโดยRonald Wolfe และ Ronald Chesneyและดัดแปลงสำหรับผู้ชมชาวออสเตรเลียโดยAlan Hopgoodส่วนอีกเจ็ดตอนที่เหลือเขียนโดย Hopgood เพียงผู้เดียว ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกในเมลเบิร์น ต่อมามีการนำบางตอนมาออกอากาศครั้งแรกในแอดิเลด^{[ 6 ]}

• บาร์ลี ชาร์ลีที่ IMDb 
• บาร์ลีย์ ชาร์ลีที่AustLit
• Barley Charlie ตอนที่ 5บน YouTube