ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดสเตย์น พีซี
ลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม 2538 ถึงวันที่ 1 ตุลาคม 2548
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดแมนซ์
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญ 11 มกราคม 2538 –28 พฤศจิกายน 2560
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โยฮัน ฟาน ซิล สเตน( 1932-08-15 ) 15 สิงหาคม 1932 สเตลเลนบอช , จังหวัดเคป , แอฟริกาใต้
เสียชีวิต	28 พฤศจิกายน 2017 (อายุ 85 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษสหราชอาณาจักร
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยสเตลเลนบอช วิทยาลัยมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
อาชีพ	ผู้พิพากษา
วิชาชีพ	ทนายความ

Johan van Zyl Steyn, Baron Steyn , PC (15 สิงหาคม 1932 – 28 พฤศจิกายน 2017) ^{[ 1 ]}เป็น ผู้พิพากษา ชาวแอฟริกาใต้ - อังกฤษ และดำรง ตำแหน่งLaw Lordจนถึงเดือนกันยายน 2005 ^{[ 2 ]}เขานั่งในสภาขุนนางในฐานะสมาชิกอิสระ^{[ 3 ]}

สเตย์นเกิดที่สเตลเลนบอชในสหภาพแอฟริกาใต้เป็นบุตรชายของเจเน็ต เลซีย์ บลิกนอต และอิซัค ฟาน ซิล สเตย์น ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยสเตลเลนบอชบิดาของเขาเสียชีวิตก่อนที่เขาจะอายุครบสามขวบ และต่อมาเขาถูกส่งไปอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายาย เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมแจน ฟาน รีเบคในเคปทาวน์ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1950 เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยสเตลเลนบอช ก่อนที่จะศึกษากฎหมายในฐานะนักเรียนทุนโรดส์ที่ยูนิเวอร์ซิตี้คอลเลจ ออกซ์ฟอร์ด^{[ 4 ]}

เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในแอฟริกาใต้ในปี 1958 และได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายความอาวุโสของศาลฎีกาแห่งแอฟริกาใต้ในปี 1970

เนื่องจากเขาต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้บ้านเกิดของเขา เขาจึงย้ายไปตั้งรกรากในสหราชอาณาจักรในปี 1973 เข้าร่วมสมาคมทนายความอังกฤษและสร้างชื่อเสียงโดดเด่น ใน ด้านกฎหมายการค้าระหว่างประเทศ

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปี 1979 และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูงในปี 1985 โดยได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ อัศวิน ตาม ธรรมเนียม ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นการแต่งตั้งที่น่าประหลาดใจโดยลอร์ดแชนเซล เลอร์ฝ่าย อนุรักษ์นิยม ในขณะนั้น ลอร์ดเฮลแชมเขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาหัวหน้าศาลวงจรภาคเหนือตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1991 และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ในปี 1992

เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2538 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญและได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในฐานะบารอน สเตย์นแห่งสวาฟิลด์ในมณฑลนอร์ฟอล์ก [ ^{6 ] ใน}ฐานะลอร์ดแห่งกฎหมาย เขาประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นจาก มุมมอง เสรีนิยมและการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนเขาเป็นนักวิจารณ์ที่ดุเดือดของการอ้างของออกุสโต ปิโนเชต์ ที่ว่าตนเองมีภูมิคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดี บันทึกการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยของเขาเกี่ยวกับ ค่ายเอ็กซ์เรย์ที่อ่าวกวนตานาโมนำไปสู่แรงกดดันจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรให้เขางดเข้าร่วมการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการกักขังผู้ต้องสงสัยอย่างไม่มีกำหนดภายใต้พระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย อาชญากรรม และความมั่นคง พ.ศ. 2544ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2547 คำตัดสินในคดีหลังนี้ทำให้รัฐบาลต้องทบทวนนโยบายการกักขังผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายอย่างไม่มีกำหนด และนำไปสู่พระราชบัญญัติการก่อการร้าย พ.ศ. 2549 ที่เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากเช่น กัน ผลงานด้านตุลาการของเขาในสภาขุนนางมีบทบาทสำคัญในการผนวกพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1998เข้ากับระบบกฎหมายอังกฤษ นอกจากนี้เขายังใช้ความรู้และประสบการณ์ในฐานะทนายความด้านกฎหมายธุรกิจอีกด้วย

การบรรยาย Hart ของเขาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 มีอิทธิพลในการวิจารณ์Pepper (Inspector of Taxes) v Hart [ ^{7 ] ซึ่ง}เป็นคำตัดสินสำคัญของสภาขุนนางเกี่ยวกับการใช้ประวัติการออกกฎหมายใน การ ตีความกฎหมาย^{[ 8 ] [ 9 ]}

เขาเป็นหนึ่งในผู้พิพากษาอาวุโสไม่กี่คนที่สนับสนุนข้อเรียกร้องให้มีการปรับปรุงระบบกฎหมายของอังกฤษ ให้ทันสมัย และยกเลิกบทบาทของลอร์ดแชนเซลเลอร์ในขณะที่ดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ เขาละเว้นจากการกล่าวสุนทรพจน์ในสภา แต่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนผ่านคำพิพากษาและการบรรยายแทน

เขาเกษียณอายุจากตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2548 โจนาธาน แมนซ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2548 เพื่อดำรงตำแหน่งแทนเขา หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาเคยดำรงตำแหน่งประธานขององค์กรสิทธิมนุษยชน JUSTICEและแสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์ รัฐบาลของ โทนี่ แบลร์และแนวทางด้านสิทธิมนุษยชนอย่างเปิดเผย เขาแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับอำนาจที่เสนอให้ควบคุมตัวโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี และเกี่ยวกับการใช้อำนาจต่อต้านการก่อการร้ายที่มีอยู่

สเตย์นแต่งงานกับฌอง พอลลาร์ด (1933–2023) ในปี 1958 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกัน 4 คน คือ มาร์ติน ดีออน ลินดา และคาเรน สเตย์นบุตรสาวของพวกเขา เดม คาเรน สเตย์น ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูงในปี 2019 ^{[ 10 ]}

หลังจากชีวิตสมรสครั้งแรกจบลงด้วยการหย่าร้างในปี 1976 สเตย์นได้แต่งงานกับซูซาน เฮิร์ด (นามสกุลเดิม ลูอิส) ในปี 1977

สเตย์นมีหลาน 8 คน (จากการแต่งงานครั้งแรก) และหลานเลี้ยงอีก 3 คน (จากการแต่งงานครั้งที่สอง)

เขาเสียชีวิตในปี 2017 และในวันที่ 10 ตุลาคม 2021 อัฐิของเขาถูกนำไปฝังไว้ที่นั่นในระหว่างพิธีบรรยาย "Wigs and Mitres Service" ตามประเพณี ณ โบสถ์ Lincoln's Inn Chapel

• ในคดี In re L [1999] 1 AC 458 หรือที่เรียกว่า คำพิพากษา Bournewoodได้ตัดสินว่า ผู้ใหญ่ที่ให้ความร่วมมือแต่ไร้ความสามารถซึ่งเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวชอย่างไม่เป็นทางการนั้น ไม่ถือว่าเป็นการกักขังโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย (ซึ่งต่อมาศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปได้มีคำตัดสินแย้ง)
• R (Jackson) v Attorney General [2006] 1 AC 262 – ความคิดเห็นที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของรัฐสภาและรากฐานของกฎหมายทั่วไป (และความเป็นไปได้ที่ศาลจะเพิกถอนกฎหมายที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ)
• MacLean v Arklow Investments Ltd [2000] 1 WLR 594 (สภาองคมนตรี ) –หน้าที่ความไว้วางใจที่เกิดขึ้นจากการซื้อเกาะมาตาคานา
• Barclays Bank plc v Quincecare Ltd [1992] 4 All ER 363
• R v Secretary of State for the Home Department, ex parte Pierson [1998] AC 539 – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยสามารถลงโทษหนักกว่าที่กำหนดไว้แต่เดิมได้เฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น

• บทความในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน