บาร์รี โรแบรนMBE
รูปปั้นของโรแบรนด้านนอกสนามแอดิเลดโอวัล
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	แบร์รี ชาร์ลส์ โรแบรน
เกิด	( 25 กันยายน 1947 )25 กันยายน 1947 ไวอัลลา รัฐเซาท์ออสเตรเลีย ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	16 กรกฎาคม 2568 (16 กรกฎาคม 2025)(อายุ 77 ปี)
ทีมดั้งเดิม	นอร์ทไวอัลลา
ตำแหน่งงาน	เซ็นเตอร์ฮาล์ฟฟอร์เวิร์ด , รัคเกอร์-โรเวอร์ , เซ็นเตอร์
อาชีพนักกีฬา
ปี	คลับ	เกม (ประตู)
พ.ศ. 2510–2523	นอร์ทแอดิเลด	201 (196)
เกียรติประวัติของทีมตัวแทน
ปี	ทีม	เกม (ประตู)
	รัฐเซาท์ออสเตรเลีย	17 (?)
อาชีพโค้ช
ปี	คลับ	ผลการแข่งขัน (ชนะ–แพ้–เสมอ)
พ.ศ. 2521–2533	นอร์ทแอดิเลด	66 (21–45–0)
ผลงานเด่นในอาชีพ
3x เหรียญมากาเรย์ : 1968, 1970, 1973 รางวัลนักกีฬาดีเด่นประจำเมืองนอร์ทแอดิเลด 7 สมัย : ปี 1967–1973 แชมป์ SANFL 2 สมัย: ปี 1971และ1972 การแข่งขันชิงแชมป์ออสเตรเลีย : 1972 กัปตันทีมรัฐเซาท์ออสเตรเลีย: ปี 1974 กัปตันทีมสโมสรนอร์ทแอดิเลด: ปี 1974–1977 หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลีย : ได้รับการบรรจุชื่อในปี 1996 ได้รับสถานะตำนานในปี 2001 ทีมยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษของนอร์ทแอดิเลด: (รุกโรเวอร์) หอเกียรติยศฟุตบอลเซาท์ออสเตรเลีย หอเกียรติยศแห่งนอร์ทแอดิเลด - (สถานะบุคคลสำคัญ) ผู้คัดเลือกนักกีฬาประจำรัฐเซาท์ออสเตรเลีย: 1984–1998
ที่มา: AustralianFootball.com

บาร์รี ชาร์ลส์ โรแบรนMBE (25 กันยายน 1947 – 16 กรกฎาคม 2025) เป็นนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ที่เล่นให้กับทีม นอร์ท แอดิเลดในลีกฟุตบอลแห่งชาติเซาท์ออสเตรเลีย (SANFL) ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1980 เขาได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดของวงการฟุตบอลเซาท์ออสเตรเลีย คือเหรียญมากาเรย์ถึงสามครั้ง คือในปี 1968, 1970 และ 1973

โดยทั่วไปแล้ว Robran ถือเป็นนักฟุตบอลชาวเซาท์ออสเตรเลียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 1 ]}คำยกย่องของเขาในหอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลียระบุว่าเขาเป็น "ผู้เล่นที่ดีที่สุดที่ไม่เคยเล่นใน ระดับ AFL " ^{[ 2 ]}

โรบรันได้รับความเคารพอย่างมากไม่เพียงเพราะความสามารถของเขา แต่ยังรวมถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนและน้ำใจนักกีฬาด้วย เขาเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟฟอร์เวิร์ดเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีความสามารถรอบด้านพอที่จะเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์หรือเล่นเป็นรุกโรเวอร์ได้เช่นกัน นอกสนาม โรบรันเก็บตัวเงียบและหลีกเลี่ยงการออกสื่อมากนัก^{[ 3 ]}

โรบรันเป็นบุตรชายคนโตของโคลินผู้เป็นบิดาและแกลดผู้เป็นมารดา เขามีน้องชายชื่อร็อดนีย์เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมเทคนิคไวอัลลาและเป็นหัวหน้าห้องเรียนในปีสุดท้ายในปี 1964 โรบรันเป็นนักกีฬาโดยธรรมชาติ เขาไม่เพียงแต่เก่งฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังเล่นคริกเก็ ต บาสเกตบอลและปิงปอง ด้วย เขายังเข้าร่วมการวิ่งครอสคันทรีและเบสบอล อีก ด้วย^{[ 4 ​​]}

โรบรันเข้าร่วมทีมNorth Adelaideเพื่อที่จะได้เล่นเคียงข้างกับดอน ลินด์เนอร์ ฮีโร่ของเขา เขาย้ายจากไวอัลลาในปี 1966 เพื่อเล่นในระดับเยาวชน และเขาเริ่มต้นอาชีพในลีกในปี 1967 ^{[ 4 ]}ในฤดูกาลเปิดตัว เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุดของ North ร่วมกับดอน ลินด์เนอร์ได้อันดับสามในการแข่งขัน Magarey Medal และได้เล่นในทีม รัฐเซาท์ออสเตรเลีย

โรแบรนคว้าเหรียญรางวัลมาการ์รีย์ได้ในปี 1968, 1970 และ 1973 และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุดของนอร์ทแอดิเลดทุกปีตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1973 เขาเป็นกำลังสำคัญในการพาทีมนอร์ ทแอดิเลดคว้าแชมป์ ในปี 1971 และ 1972 รวมถึง ชัยชนะเหนือ คาร์ลตัน แชมป์ VFLในการแข่งขันชิงแชมป์ออสเตรเลียนแชมเปี้ยน ชิพ ในปี 1972 การย้ายไปเล่นใน VFL ไม่เคยเป็นที่สนใจของเขาเลย เขาเป็นเด็กหนุ่มบ้านนอกที่เงียบขรึม และไม่เคยใฝ่ฝันถึงชีวิตในเมลเบิร์น

อาการบาดเจ็บที่หัวเข่าในปี 1974 ทำให้เส้นทางอาชีพของเขาต้องหยุดชะงักลงอย่างมาก แม้ว่าเขาจะพยายามฝืนเล่นต่อไปจนกระทั่งเกษียณในปี 1980 ความสามารถโดยกำเนิดของเขานั้นเห็นได้ชัดเจน แม้ในฤดูกาลสุดท้ายที่เขาเล่นโดยมีข้อจำกัด เขาก็ยังได้รับคะแนนโหวตเหรียญมากาเรย์ถึง 4 คะแนนจาก 3 เกมที่เขาลงเล่น เขาลงเล่นให้กับทีมรูสเตอร์ส 201 เกม และลงเล่นในระดับรัฐ 17 ครั้ง โรแบรนเป็นโค้ชของทีม นอร์ท แอดิเลด เป็นเวลา 3 ปี แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย

หลังจากเกษียณจากทีม North Adelaide แล้ว Barrie ได้เล่นให้กับสโมสรฟุตบอล Walkerville ในปี 1983 แต่พลาดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในรอบชิงชนะเลิศ Barrie ได้เป็นโค้ชเยาวชนของสโมสร โดยฝึกสอนลูกชายทั้งสองคนของเขาในระดับเยาวชน Barrie ยังคงไปชมการแข่งขันของสโมสรฟุตบอล Walkerville เป็นครั้งคราว

โรบรันเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลคนแรกๆ ที่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลียในปี 1996 ในปี 2001 เขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นตำนาน เขาเป็นผู้เล่นชาวเซาท์ออสเตรเลียคนแรก และเป็นผู้เล่นคนแรกที่ไม่เคยเล่นในVFL/AFLที่ได้รับการตั้งชื่อเป็นตำนาน^{[ 5 ]}

ในปี 2000 Barrie Robran ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นตำแหน่งรุกโรเวอร์ใน "ทีมแห่งศตวรรษ" ของ North Adelaide (1901–2000) ^{[ 6 ]}เขายังเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการคัดเลือกทีมร่วมกับ Colin Walsh ประธาน Roosters ในขณะนั้น, Tom McKenzie, Gordon Schwartz, Jeff PashและDon Lindnerทั้ง Pash และ Lindner ก็ได้รับการคัดเลือกเข้าทีมเช่นกัน

ในปี 2002 โรแบรนเป็นหนึ่งใน 113 คนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ หอเกียรติยศฟุตบอลแห่งรัฐเซา ท์ ออสเตรเลีย

ในการประกาศเกียรติคุณปีใหม่ พ.ศ. 2525เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) สำหรับการรับใช้กีฬาฟุตบอลออสเตรเลีย^{[ 7 ]}

ภาพวาด Game That Made Australia ของ Jamie Cooper ซึ่งได้รับมอบหมายจาก AFL ในปี 2008 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของกีฬาแสดงให้เห็น Robran กำลังทำคะแนนสูง^{[ 8 ]}

ในปี 2012 เขาได้รับการยกย่องให้เป็นตำนานในหอเกียรติยศกีฬาแห่งแอฟริกาใต้ ร่วมกับเซอร์โดนัลด์ แบรดแมน และบาร์ต คัมมิงส์ ในฐานะตำนานเพียงสามคนในหอเกียรติยศแห่งนี้

ในปี 2014 เขาเป็นนักฟุตบอลจากรัฐเซาท์ออสเตรเลียคนแรกที่ได้รับเกียรติให้มีรูปปั้นตั้งอยู่ที่สนาม Adelaide Oval ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่

โรบรันแต่งงานกับไทมี เวสเทลที่โบสถ์เมธอดิสต์เอนฟิลด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 ^{[ 4 ]}เขามีลูกชายสองคนที่เล่นฟุตบอลเช่นกัน: แมทธิว (เกิด พ.ศ. 2514) เล่นใน ชัยชนะของ แอดิเลด ใน พรีเมียร์ลีกปี พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2541 ขณะที่โจนาธาน (เกิด พ.ศ. 2515) เป็นตัวแทนของฮอว์ธอร์นและเอสเซนดอนน้องชายของเขา ร็อดนีย์ โรบรัน เล่นเคียงข้างเขาตลอดอาชีพการเล่นส่วนใหญ่ที่นอร์ทแอดิเลดและเป็นผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องอย่างดีเช่นกัน^{[ 9 ]}

นอกจากนี้ Robran ยังมีอาชีพนักคริกเก็ตที่สั้นมาก โดยในฤดูกาล 1971–72 เขาลงเล่นList A หนึ่ง เกมและเกมระดับเฟิร์สคลาส สองเกมให้กับ เซาท์ออสเตรเลีย^{[ 10 ]}

โรบรันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 77 ปี^{​​[ 11 ] [ 12 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแบร์รี โรแบรน

• แบร์รี โรแบรนที่IMDb
• ภาพ "สัญลักษณ์" ของสโมสรฟุตบอลนอร์ทแอดิเลดในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 2006-09-07)
• Barrie Robranที่ AustralianFootball.com
• Barrie Robran - The Man and His Footballบน YouTube
• หอเกียรติยศอเมริกันฟุตบอล - ตำนานจากWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 6 ธันวาคม 2010)
• http://www.sportsa.org.au/sport-awards/hall-of-fame-and-legends