แบร์รี โทมัส เคเบิลMBE (เกิด 22 กันยายน พ.ศ. 2486) เป็นอดีตนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์และโค้ช^{[ 2 ] [ 3 ]}ถือเป็นหนึ่งในนักเตะตำแหน่งโรเวอร์ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้ เขาลงเล่นในเกมพรีเมียร์ชิป 379 เกมในเวสเทิร์นออสเตรเลียนฟุตบอลลีก (WAFL) และวิกตอเรียนฟุตบอลลีก (VFL) และต่อมาได้เป็นโค้ชในทั้งสองการแข่งขัน

อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขากลับพังทลายลงหลังจากมีข้อกล่าวหาเรื่องอาชญากรรมทางเพศในอดีต ซึ่งรวมถึงการเพิกถอน สถานะ หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลีย เป็นครั้งแรก รวมถึงการถูกถอดถอนออกจากหอเกียรติยศกีฬาออสเตรเลียในปี 2023 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

แจ็ค เคเบิล เกิดที่เมืองนาร์โรจินรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเขาประเดิมสนามกับสโมสรฟุตบอลเพิ ร์ธ ในลีก WANFL ในปี 1962 และได้รับรางวัลแซนโดเวอร์ เมดัลในฐานะ ผู้เล่น ที่ยุติธรรมและดีที่สุดในการแข่งขันในปี 1964 เคเบิลได้รับรางวัลแทสซี เมดัลในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดในงานAustralian National Football Carnival ปี 1966รวมถึงได้รับการคัดเลือกให้ติดทีมออลออสเตรเลียน ด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เล่นในทีมที่คว้าแชมป์ติดต่อกันสามสมัยกับเพิร์ธ โดยได้รับรางวัลซิมป์สัน เมดัลในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดในรอบชิงชนะเลิศในแต่ละปี รวมถึงได้รับรางวัลแซนโดเวอร์ เมดัล อีกครั้งในปี 1968

เคเบิลออกจากเพิร์ธเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1969เพื่อไปเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลนอร์ทเมลเบิร์นในลีกวีเอฟแอล และได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุดของสโมสร คือเหรียญซิด บาร์ เกอร์ ก่อนจะกลับไปยังรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล หลังจากนั้นอีกสามปีที่เพิร์ธ ซึ่งเขารับหน้าที่เป็นกัปตันและโค้ชของสโมสรในปี 1972 และ 1973และได้รับรางวัลแซนโดเวอร์เมดัลครั้งที่สามในปีหลัง เคเบิลกลับไปนอร์ทเมลเบิร์นอีกครั้งในฤดูกาล 1974ในอีกสี่ปีที่สโมสร เขาร่วมเล่นในทีมที่คว้าแชมป์สองสมัย ในปี 1975และ1977ก่อนจะกลับไปเพิร์ธอีกครั้งหลังจากรับข้อเสนอเป็นกัปตันและโค้ชของอีสต์เพิร์ธ เคเบิลเลิกเล่นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1979หลังจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุในฟาร์ม

เคเบิลกลับมายังรัฐวิกตอเรียในปี 1981 เพื่อรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีม นอร์ทเมลเบิร์น ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1984 และต่อมาได้ทำงานเป็นผู้ช่วยโค้ชที่ทีมเวสต์โคสต์ อีเกิลส์ในช่วงปีแรกๆ ที่ทีมเข้าร่วมลีก VFL เคเบิลเคยเป็นตัวแทนของ รัฐ เวสเทิร์นออสเตรเลียในการแข่งขัน 20 นัดในระหว่างอาชีพการเล่นของเขา และยังเป็นโค้ชของทีมในศึกสเตทออฟออริจินปี 1979และต่อมาได้รับแต่งตั้งให้เป็นโค้ชของทีมออลออสเตรเลียนด้วย

สถิติการคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมและมีน้ำใจนักกีฬาที่สุด 7 ครั้งของเขาที่เพิร์ธเป็นสถิติของสโมสร ขณะที่สถิติการลงเล่นในพรีเมียร์ชิปรวม 379 นัดตลอดอาชีพของเขาเป็นสถิติสูงสุดสำหรับผู้เล่นออสเตรเลียนรูลส์ฟุตบอลระดับสูงที่เกิดในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ณ ปี 2026 และยังเป็นสถิติสูงสุดของออสเตรเลียนรูลส์ฟุตบอลจนกระทั่งถูกทำลายโดยเควิน บาร์ตเลตต์ในรอบที่ 20 ของฤดูกาล VFL ปี 1982อีก ด้วย

นอกจากนี้ เคเบิลยังลงเล่นแมตช์ปรีซีซั่น/ซีรีส์กลางคืนอีก 3 นัดให้กับอีสต์เพิร์ธ และแมตช์ฟุตบอลระหว่างรัฐอีก 21 นัด (20 นัดให้กับเวสเทิร์นออสเตรเลีย และ 1 นัดให้กับวิกตอเรีย) รวมถึงแมตช์ปรีซีซั่น/ซีรีส์กลางคืนอีก 1 นัดให้กับนอร์ทเมลเบิร์น (แมตช์เหล่านี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นแมตช์ระดับอาวุโสโดย WAFL แต่ไม่ใช่โดย VFL/AFL) หากรวมแมตช์เหล่านี้แล้ว เคเบิลจะลงเล่นในระดับอาวุโสรวมทั้งหมด 404 เกม ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุด (เท่ากับไบรอัน พีค) ของผู้เล่นออสเตรเลียนรูลส์ระดับแนวหน้าทุกคนที่เกิดในเวสเทิร์นออสเตรเลีย

ลีก VFL/AFL ระบุว่าจำนวนประตูรวมของเคเบิลและพีคอยู่ที่ 403 ประตู โดยไม่รวมแมตช์ปรีซีซั่น/ซีรีส์กลางคืนของ VFL/AFL (เคเบิลเล่นให้ทีม North Melbourne และพีคเล่นให้ทีม Geelong)

เคเบิลเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 11 คน เกิดที่นาร์โรจินเมืองชนบทในเขตวีทเบลต์ ของ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียบิดาของเขา เอ็ดเวิร์ด เกิดในอังกฤษเสียชีวิตเมื่อเคเบิลอายุได้ 6 ขวบ และเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยมารดาชาวพื้นเมืองของเขา โดโรธี สมาชิกของ ชน เผ่านูงการ์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย เคเบิลใช้เวลาในวัยเด็กส่วนใหญ่เล่นฟุตบอล เมื่ออายุ 11 ปี เขาถูกครูใหญ่ของโรงเรียนตำหนิที่ใช้เวลาเล่นฟุตบอลมากเกินไป เคเบิลเปิดตัวในทีมชุดใหญ่ของสโมสรท้องถิ่นของเขา นาร์โรจิน อิมพีเรียลส์ ในลีกฟุตบอลอัปเปอร์เกรทเซาเทิร์น (UGSFL) เมื่ออายุ 15 ปี หลังจากใช้เวลา 2 ปีเป็นเด็กฝึกงานในร้านขายเนื้อ เคเบิลย้ายไปเพิร์ธเพื่อพยายามเล่นในลีกฟุตบอลเวสเทิร์นออสเตรเลีย (WAFL) ^{[ 6 ]}

หลังจากถูกปฏิเสธจากอีสต์ฟรีแมนเทิล ทีมฟุตบอลยักษ์ใหญ่ของเวสเทิร์นออสเตรเลีย เนื่องจาก "ตัวเล็กเกินไป" – ส่วนสูงในการเล่นของเขาระบุไว้ที่ 168 ซม. หรือห้าฟุตครึ่ง – เคเบิลเซ็นสัญญากับเพิร์ธในปี 1962 ^{[ 6 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพในตำแหน่งปีกแต่ปลายปี 1963ก็ถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งโรเวอร์ที่คุ้นเคย ในฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขาที่นั่นในปี 1964 เคเบิลได้รับรางวัล แซนโดเวอร์เมดัลเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดสามครั้งซึ่งเป็นเกียรติสูงสุดส่วนบุคคลใน WAFL เคเบิลได้รับรางวัลแทสซีเมดัลในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดในงานAustralian National Football Carnival ปี 1966รวมถึงได้รับการคัดเลือกเข้าทีมออลออสเตรเลียนในปีเดียวกันนั้น เขาได้เล่นในพรีเมียร์ชิปครั้งแรกจากสามครั้งติดต่อกันกับเพิร์ธ โดยได้รับรางวัลซิมป์สันเมดัลในฐานะผู้เล่นที่ดีที่สุดในรอบชิงชนะเลิศทั้งสามครั้ง รวมถึงรางวัลแซนโดเวอร์เมดัลอีกครั้งในปี 1968

โค้ชคนแรกของเคเบิลที่เพิร์ธคือเอิร์น เฮนฟรีย์ อดีต กัปตันทีมคาร์ลตัน ชุด แชมป์ ซึ่งแจ้งให้บลูส์ทราบเกี่ยวกับนักเตะดาวรุ่งมากความสามารถคนนี้ ดังนั้นในปี 1964 คาร์ลตันจึงเชิญเคเบิลไปเมลเบิร์นและเซ็นสัญญากับเขาในรูปแบบ "ฟอร์มโฟร์" ซึ่งหมายความว่าในอีกสองฤดูกาลข้างหน้า เขาจะต้องอยู่กับคาร์ลตันหากเขาเล่นในวิกตอเรีย แต่เคเบิลไม่มีความปรารถนาที่จะย้ายไปต่างรัฐ แม้ว่าคาร์ลตันจะคะยั้นคะยอซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ตาม^{[ 6 ]}ในช่วงสามฤดูกาลถัดมา คลิฟฟ์ ฮอฟตัน ประธานสโมสรเพิร์ธ ห้ามเคเบิลเจรจากับสโมสร VFL และเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1969 ข้อห้ามนี้ถูกยกเลิกและเคเบิลได้พูดคุยกับฮอว์ธอร์น^{[ 7 ]}เขาก็ยังไม่ตัดสินใจย้าย จนกระทั่ง รอน โจเซฟ เลขานุการของ นอร์ทเมลเบิร์น บินไปเพิร์ธและพบกับเคเบิลเป็นการส่วนตัวในปี 1969 เคเบิลจึงตัดสินใจเล่นในวิกตอเรีย ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น เคเบิลได้เซ็นสัญญากับสโมสรฟุตบอลนอร์ทเมลเบิร์นทำให้เขาสามารถย้ายไปเล่นในลีกฟุตบอลวิกตอเรีย (VFL) ได้ รอน โจเซฟ เลขานุการของนอร์ทเมลเบิร์นกล่าวว่า เคเบิล "สนใจที่จะเล่นฟุตบอลลีกอย่างแท้จริง" และต้องการ "พิสูจน์ตัวเองในฟุตบอลวิกตอเรีย" ^{[ 8 ]}ในช่วงเวลาที่เคเบิลย้ายไปวิกตอเรียครั้งแรกนอร์ทเมลเบิร์นเป็นทีมที่กำลังดิ้นรน ยังอีกหลายปีกว่าจะกลายเป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในทศวรรษนั้นปี 1970เป็นปีที่ย่ำแย่สำหรับแคนการูส์ เนื่องจากพวกเขาจบอันดับสุดท้ายในตารางคะแนน แต่เคเบิลก็พิสูจน์ให้เห็นถึงชื่อเสียงของเขาด้วยการคว้าเหรียญซิด บาร์เกอร์และจบอันดับที่สี่ใน การนับคะแนนโหวต เหรียญบราวน์โลว์อย่างไรก็ตาม นอร์ทเมลเบิร์นไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญาของเขาได้ ซึ่งกำหนดให้พวกเขาต้องจ่ายเงินให้เพิร์ธ 71,000 ดอลลาร์เพื่อรักษาสิทธิ์ในการใช้บริการของเคเบิล^{[ 6 ]}นี่เป็นจำนวนเงินที่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่การเป็นนักฟุตบอล VFL ยังไม่ใช่อาชีพเต็มเวลาอย่างที่จะเป็นในทศวรรษต่อมา ด้วยเหตุนี้ เคเบิลจึงกลับไปยังรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย^{[ 9 ]}

เมื่อกลับมาที่เพิร์ธ เคเบิลดำรงตำแหน่งกัปตันและโค้ชของสโมสรฟุตบอลเพิร์ธในปี 1972 และ 1973และได้รับรางวัลแซนโดเวอร์เมดัลเป็นครั้งที่สามในปีหลังสุด

ในช่วงที่เขาไม่อยู่ นอร์ทเมลเบิร์นได้เซ็นสัญญากับรอน บาราซี อดีตโค้ชทีมคาร์ลตันชุดแชมป์ และใช้ประโยชน์จากกฎสิบปีที่มีอายุสั้นเพื่อคว้าตัวดาวเด่นจาก VFL อย่าง ดั๊ก เวด จอห์น แรนทอลล์และแบร์รี เดวิสเมื่อคีธ เกรกและเดวิด เดนช์เริ่มฉายแววเป็นแชมป์ เคเบิลจึงตัดสินใจกลับมาเล่นให้นอร์ทเมลเบิร์นในฤดูกาล VFL ปี 1974นอร์ทเมลเบิร์นเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1950แต่พ่ายแพ้ให้กับริชมอนด์ในที่สุดในปี 1975แคนการูส์ก็ประสบความสำเร็จด้วยการเอาชนะฮอว์ธ อร์น คว้าแชมป์ VFL ครั้งแรกได้สำเร็จ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1975เคเบิลพิจารณาที่จะกลับไปเล่นที่เพิร์ธหลังจากพ่อตาของเขาเสียชีวิต นอร์ทเมลเบิร์นตกลงที่จะปล่อยตัวเขาจากสัญญา แต่เขาตัดสินใจที่จะอยู่กับสโมสรต่อไปอีกอย่างน้อยหนึ่งฤดูกาล^{[ 10 ] [ 9 ]}

เขากลับไปเพิร์ธอีกครั้งหลังจากยอมรับข้อเสนอให้เป็นกัปตันและโค้ชของอีสต์เพิร์ธเขาจะกลับมาเพิร์ธอีกครั้งหลังปี1977 ^{[ 9 ]}

ในรอบชิงชนะเลิศ WAFL ปี 1978 อีสต์เพิร์ธเอาชนะเพิร์ธ สโมสรเก่าของเคเบิล ด้วยคะแนน 2 แต้ม คว้าแชมป์ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1972 เคเบิลซึ่ง "เล่นได้ดีที่สุดในสภาพสนามที่หนักหน่วง" กำลังเล่นในรอบชิงชนะเลิศติดต่อกันเป็นครั้งที่ 6 โดยเคยเล่นในรอบชิงชนะเลิศที่นอร์ทเมลเบิร์นมาแล้ว 5 ครั้ง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 9 ]}

เคเบิล เคยเป็นตัวแทนของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในการแข่งขัน 20 นัดในระหว่างอาชีพการเล่นของเขา นอกจากนี้เขายังเป็นโค้ชให้กับทีมในงานState of Origin Carnival ปี 1979และต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชของทีมออลออสเตรเลียอีกด้วย^{[ 9 ]}

เคเบิลประสบความสำเร็จใน VFL น้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดในฐานะโค้ชที่ไม่ใช่ผู้เล่น เมื่อเทียบกับตอนที่เขาเป็นผู้เล่น แม้ว่าเขาจะพาทีมนอร์ทเมลเบิร์นเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้ถึง 2 ใน 3 ฤดูกาลเต็มที่เขารับหน้าที่เป็นโค้ชใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ก็ตาม ^{[ 9 ]}ในปี 1983 เขาพาทีมคว้าแชมป์รอบคัดเลือก แต่ทีมนอร์ทเมลเบิร์นแพ้ในรอบชิงชนะเลิศทั้งสองนัดและตกรอบไปอย่างรวดเร็ว^{[ 9 ]}หลังจากที่ตกไปอยู่อันดับรองสุดท้ายในปี 1984และรอดพ้นจากการตกอันดับสุดท้ายด้วยเปอร์เซ็นต์เท่านั้น เคเบิลจึงประกาศลาออกจากตำแหน่งโค้ชใหญ่ในเมลเบิร์น โดยประกาศว่าอนาคตระยะยาวของเขาอยู่ที่รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย^{[ 13 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530ถึงพ.ศ. 2532เคเบิลทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชให้กับสโมสรเวสต์โคสต์อีเกิลส์ใน ลีก AFL ^{[ 9 ]}

เคเบิลมีลูกชายสองคนกับเฮเลนภรรยาของเขา ได้แก่ แบร์รี จูเนียร์ และเชน เคเบิลซึ่งทั้งคู่เล่นใน WAFL ให้กับเพิร์ธและซูบิอาโก เชนยังเล่นให้กับ เวสต์โคสต์อีเกิลส์หนึ่งเกมในปี 1989 อีกด้วย ^{[ 14 ]}

เคเบิลได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 สำหรับ "การบริการต่อฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์" ^{[ 15 ]}

ขณะเล่นให้กับทีมอีสต์เพิร์ธ เคเบิลตัดสินใจทำฟาร์มเป็นงานอดิเรกและซื้อที่ดินในชนบทในออเรนจ์โกรฟชานเมืองเพิร์ธ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1979 เขาประสบอุบัติเหตุร้ายแรงเกือบถึงแก่ชีวิตในที่ดินของเขาเอง เมื่อเขาพยายามสตาร์ทรถแทรกเตอร์ Massey Ferguson แต่เสียการควบคุมรถ ทำให้ขาขวาของเขาติดอยู่ใต้ล้อหลัง กระดูกถลอกข้างหนึ่ง^{[ 16 ]}เคเบิลรอดชีวิตมาได้เมื่อรถแทรกเตอร์หลุดออกจากขาของเขา และวิ่งต่อไปชนกำแพง ทำให้น้ำมันถูกตัดขาด จากนั้นเคเบิลต้องรวบรวมความแข็งแกร่งภายในทั้งหมดเพื่อรักษาสติไว้ขณะตะโกนขอความช่วยเหลือ โชคดีสำหรับเคเบิล เพื่อนบ้านได้ยินเสียงตะโกนของเขา และหลังจากรีบไปยังที่เกิดเหตุ เคเบิลได้บอกให้ผู้ช่วยเหลือที่ตกใจกลัวโทรหาภรรยาและรถพยาบาล^{[ 17 ]}

เคเบิลถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลรอยัลเพิร์ธเพื่อรับการรักษาฉุกเฉิน ในช่วงสองสามวันแรก เขาสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยความกล้าหาญของเขา แม้กระทั่งจัดการแถลงข่าวสั้นๆ ที่โรงพยาบาลในวันหลังจากเกิดอุบัติเหตุ^{[ 18 ]}การผ่าตัดครั้งแรกใช้เวลาสี่ชั่วโมง โดยแพทย์ได้นำสิ่งแปลกปลอมจำนวนมาก รวมถึงน้ำมันเบนซิน ออก จากบาดแผล ต่อมาเกิดการติดเชื้อแทรกซ้อน ทำให้ต้องใช้ยาแก้ปวด อย่างหนัก โดยมีรายงานว่าเคเบิล "อยู่ในภาวะกึ่งเป็นกึ่งตาย" และใช้เวลาอยู่ใน "โลกแห่งความเพ้อคลั่ง การนอนหลับจากการใช้ยา และความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส" ^{[ 18 ]}หลังจากอาการของเขาทรงตัวแล้ว ก็มีการผ่าตัดหลายครั้ง โดยปลูกถ่ายกล้ามเนื้อจากสะโพกด้านขวาเพื่อแทนที่กล้ามเนื้อน่อง ด้านขวา และ สร้าง เส้นเลือดจากขาซ้ายส่วนล่างให้เป็นเส้นเลือดแดงสำหรับขาขวา^{[ 19 ]}ในช่วงหนึ่ง เคเบิลได้รับแจ้งว่าอาจจะไม่สามารถเดินได้อย่างอิสระอีกต่อไป^{[ 20 ]} โดยรวมแล้ว เคเบิลต้องนอนพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลเป็นเวลาสี่เดือนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาขวา ที่น่าทึ่งคือ เขายังคงทำหน้าที่เป็นโค้ชของอีสต์เพิร์ธต่อไปในฤดูกาล 1980 แม้ว่าจะเข้ารับการฟื้นฟูร่างกายอย่างต่อเนื่องก็ตาม^{[ 21 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาออสเตรเลียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2539 เขาเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลียและในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นสถานะ "ตำนาน" ^{[ 23 ]}เคเบิลยังได้รับการยกย่องให้เป็น "ตำนาน" ใน การแต่งตั้งครั้งแรกของ หอเกียรติยศฟุตบอลเวสเทิร์นออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2547 เคเบิลได้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรชื่อ มูลนิธิพัฒนาชุมชน ในปี พ.ศ. 2542 โดยมีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือเด็กนักเรียนจากพื้นที่ที่มีฐานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ^{[ 24 ]}ห้องจัดเลี้ยงที่ สนาม ซูเบียโกโอวัลชื่อ ห้องแบร์รี เคเบิล ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เคเบิล^{[ 25 ]} สถานะ "ตำนาน" ของเขา รวมถึงการเป็นสมาชิกหอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลียตามปกติ ถูกเพิกถอนในปี พ.ศ. 2566 โดยคณะกรรมการ AFL อันเป็นผลมาจากข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศของเขา^{[ 26 ]}

ในปี 1997 เฮนดี้ โควัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์แห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียในขณะนั้น ได้แต่งตั้งเคเบิลให้ดำรงตำแหน่งในสภาพัฒนาเศรษฐกิจชนพื้นเมืองที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการ "พัฒนานโยบายและโครงการของรัฐบาลเพื่อขยายโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับชนพื้นเมือง" ^{[ 27 ]}เคเบิลยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการปั่นจักรยาน โดยเฉพาะ การปั่นจักรยานทางไกลในปี 1993 เขาปั่นจักรยานข้ามที่ราบ Nullarborเพื่อโยนเหรียญในการแข่งขัน AFL Grand Final ปี 1993 [ ^{28 ]}และในเดือนเมษายน 1997 เขาเป็นผู้นำการปั่นจักรยานจากMandurahไปยังBunburyเพื่อส่งเสริม^การรณรงค์ด้านความปลอดภัยบนท้องถนน^{[ 29 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 เคเบิลได้รับรางวัลซิมป์สัน ย้อนหลัง สำหรับความพยายามของเขาในการ แข่งขัน สเตทออฟออริจิน ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2520 ทำให้จำนวนรางวัลซิมป์สันทั้งหมดที่เขาได้รับเป็นสถิติสูงสุดห้ารางวัล^{[ 30 ]}

ในปี 2019 หญิงคนหนึ่งได้เริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายกับเคเบิล โดยกล่าวหาว่าเขาได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอระหว่างปี 1968 ถึง 1973 ขณะที่เธออายุ 12 ปี และต่อเนื่องมาจนถึงช่วงปลายวัยรุ่น ข้อกล่าวหานี้ได้รับการสอบสวนโดยตำรวจ WA ในปี 1998 และส่งต่อไปยังกรมอัยการ (DPP) แต่ไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ^{[ 31 ]}เคเบิลปฏิเสธข้อกล่าวหาและพยายามหลายครั้งที่จะให้ศาลยกฟ้องคดีแต่ไม่สำเร็จ ตัวตนของเคเบิลถูกเปิดเผยหลังจากคำสั่งห้ามเผยแพร่ถูกยกเลิกในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ก่อนการพิจารณาคดี^{[ 32 ]}

นอกจากนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 หญิงคนที่สองได้ออกมากล่าวอ้างว่าเธอถูกเคเบิลล่วงละเมิดทางเพศหลายครั้ง เคเบิลปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดอย่างเด็ดขาด^{[ 33 ]}ต่อมาหญิงคนที่สามได้ออกมากล่าวหาเคเบิลว่าล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก หญิงคนนั้นอ้างว่าเธอไม่ได้แจ้งความกับตำรวจเพราะ "คนออสเตรเลียทุกคนรักเขา" ^{[ 34 ]}ในระหว่างการพิจารณาคดี หญิงอีกสองคนให้การว่าเคเบิลล่วงละเมิดทางเพศพวกเธอเมื่อตอนที่พวกเธอยังเป็นเด็ก ทำให้จำนวนหญิงที่กล่าวหาเคเบิลว่าล่วงละเมิดทางเพศเพิ่มขึ้นเป็นห้าคน^{[ 35 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ผู้พิพากษาศาลแขวงเวสเทิร์นออสเตรเลีย มาร์ค เฮอร์รอน พบว่าเคเบิลได้กระทำการ "ล่อลวง" และล่วงละเมิดทางเพศโจทก์เป็นเวลาหลายปี^{[ 36 ]}หญิงคนดังกล่าวได้รับค่าเสียหาย 818,700 ดอลลาร์สำหรับความผิดทางเพศในอดีต อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ยากที่เธอจะได้รับเงินจำนวนนี้ เนื่องจากเคเบิลประกาศล้มละลายก่อนการพิจารณาคดี^{[ 37 ] [ 38 ]}

เคเบิลถูกถอดออกจากหอเกียรติยศกีฬาออสเตรเลียในเดือนกรกฎาคม 2023 ตามคำตัดสินของศาล และต่อมาเขาก็ถูกถอดออกจากหอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลียและหอเกียรติยศฟุตบอลเวสเทิร์นออสเตรเลีย โดยสถานะตำนานของเขาในทั้งสองหอเกียรติยศก็ถูกเพิกถอนเช่นกัน สโมสรฟุตบอลนอร์ทเมลเบิร์นก็ถอดเคเบิลออกจากหอเกียรติยศและเพิกถอนสมาชิกภาพตลอดชีพของสโมสรเช่นกัน และสโมสรฟุตบอลเพิร์ธและอีสต์เพิร์ธก็เพิกถอนสมาชิกภาพตลอดชีพของเคเบิลด้วย

ณ เดือนพฤศจิกายน 2023 ข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดทางเพศต่อเคเบิลอยู่ระหว่างการสอบสวนโดยตำรวจรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2024 เคเบิลถูกตั้งข้อหา 5 กระทงในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเด็กหญิงอายุต่ำกว่า 13 ปี และ 2 กระทงในข้อหาร่วมเพศกับเด็กหญิงอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย^{[ 39 ]}จะมีการกล่าวหาว่า ในช่วงปี 1967 และ 1968 เคเบิลได้ล่วงละเมิดทางเพศเด็กหญิงคนหนึ่งซึ่งมีอายุระหว่าง 9 ถึง 10 ปีในขณะนั้น เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2024 เขาปฏิเสธข้อกล่าวหานี้^{[ 40 ]}

• รอสส์, จอห์น (1999). หอเกียรติยศฟุตบอลออสเตรเลีย . ออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์. หน้า 45. ISBN 0-7322-6426-X.

• สถิติการเล่นของแบร์รี เคเบิลจากตาราง AFL
• สถิติการฝึกสอนของแบร์รี เคเบิลจากตาราง AFL
• แบร์รี เคเบิลที่ AustralianFootball.com
• ประวัติของ Barry Cable บนเว็บไซต์ kangaroos.com.au ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2009 ที่Wayback Machine
• สถิติการเล่นของ Barry Cable ในลีก WAFL ดูได้ที่ WAFLFootyFacts.net
• หอเกียรติยศเอเอฟแอล