" Bars Fight " เป็นบทกวีบัลลาดที่เขียนโดยLucy Terryเกี่ยวกับการโจมตีครอบครัวชาวผิวขาวสองครอบครัวโดยชาวพื้นเมืองอเมริกันเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1746 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในพื้นที่Deerfield รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเรียกว่า "The Bars" ซึ่งเป็นคำในยุคอาณานิคมที่หมายถึงทุ่งหญ้า^{[ 1 ]}บทกวีนี้ได้รับการถ่ายทอดด้วยวาจาและไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งฉบับวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1854 ของThe Springfield Daily Republicanในรูปแบบบทคัดย่อจากหนังสือHistory of Western Massachusettsที่ตีพิมพ์ในปีถัดมา (ค.ศ. 1855) โดยJosiah Gilbert Hollandบรรณาธิการร่วมของ Republican ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เชื่อกันว่า "Bars Fight" เป็นงานวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันโดยชาวแอฟริกันอเมริกัน^{[ 4 ] [ 5 ]}และเป็นงานเดียวที่รู้จักกันของ Lucy Terry

เนื้อหาของบทเพลงจากประวัติศาสตร์เวสเทิร์นแมสซาชูเซตส์ ของฮอลแลนด์ พ.ศ. 2498: ^{[ 6 ]}

หลังจากคำว่า "สังหาร" การถ่ายทอดบทกวีด้วยวาจาอีกแบบหนึ่งได้ระบุตำแหน่งและจำนวนศพที่ถูกต้องไว้ว่า "ใกล้โรงสีของแซม ดิกสันแล้ว ชาวอินเดียนแดงฆ่าคนไปห้าคน" ^{[ 7 ]}

หลังจากตีพิมพ์ในปี 1855 บทกวีนี้ก็ไม่เป็นที่รู้จักอีกเลยจนกระทั่งปี 1942 เมื่อมันถูกตีพิมพ์ใน หนังสือ The Negro in Colonial New England, 1620–1776ของLorenzo Greene บทกวีที่แต่งขึ้นในวัยเยาว์นี้เป็นผลงานชิ้นเดียวที่หลงเหลืออยู่ของ Terry ซึ่งว่ากันว่าเป็นกวีที่มีผลงานมากมาย ความเป็นไปได้นี้ได้รับการยืนยันจากใบเสร็จรับเงินค่ากระดาษเขียนของ Prince ที่ซื้อในช่วงปี 1750 ทำให้ "เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อว่าเธอไม่ได้เขียนบทกวีอื่น ๆ" ^{[ 8 ]}ในปี 2024 Walker Mimms ได้ระบุข้อความที่คัดลอกมาใหม่สองส่วนจากฉบับวันที่ 8 ธันวาคม 1818 ของHampshire Gazette and Public Advertiserซึ่งให้แสงสว่างใหม่ที่สำคัญเกี่ยวกับสถานการณ์การแต่งบทกวีของ Prince โดยโต้แย้งว่า "Prince ได้รับการตีพิมพ์นานก่อนหนังสือของ Holland และแท้จริงแล้วในสมัยที่เธอยังมีชีวิตอยู่" ^{[ 9 ]}

งานวิจัยก่อนหน้านี้กลับให้ความสนใจกับวิธีที่เทอร์รีเล่าถึงการมีส่วนร่วมของเธอในชุมชนท้องถิ่นโดยการกล่าวถึงชื่อของชายและหญิงที่ต่อสู้เคียงข้างเธอ และวิธีที่เมืองตอบสนองโดยการรักษาบทกวีและชื่อของเธอไว้ในประวัติศาสตร์ปากเปล่าของพวกเขา^{[ 10 ]}