บาร์ตัน รูเบนสไตน์ (เกิดปี 1962) เป็นประติมากรชาวอเมริกันที่สร้างสรรค์ผลงานประติมากรรมน้ำ ประติมากรรมเคลื่อนไหวด้วยลม และประติมากรรมแนวตั้งแบบแขวนลอย เขาได้รับการฝึกฝนมาในฐานะนักวิทยาศาสตร์และวิศวกร จึงนำมุมมองทางเทคนิคมาประยุกต์ใช้ในงานศิลปะของเขา โดยนำหลักการทางฟิสิกส์ กลศาสตร์ และการรับรู้ทางสายตามาใช้ในการพัฒนาผลงานประติมากรรม ประติมากรรมของเขามักโดดเด่นด้วย รูปแบบ สมัยใหม่การสร้างสรรค์ที่แม่นยำ และการเน้นย้ำถึงการทำงานร่วมกันระหว่างโครงสร้าง การเคลื่อนไหว และองค์ประกอบทางธรรมชาติ

รูเบนสไตน์เกิดในปี 1962 และเติบโตในวอชิงตัน ดี.ซี. มารดาของเขา ดาริล ไรช์ รูเบนสไตน์ เป็นนักประวัติศาสตร์ศิลปะและภัณฑารักษ์ที่สถาบันสมิธโซเนียน [ ^{1 ] เขา}เข้าเรียนที่โรงเรียนซิดเวลล์ เฟรนด์ส [ ^{2 ] วัย}เด็กของเขารวมถึงโครงการก่อสร้างที่ลงมือทำด้วยตนเองกับบิดาของเขา ลี รูเบนสไตน์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และกิจกรรมกลางแจ้ง เช่น การแล่นเรือใบและการพายเรือแคนู ประสบการณ์เหล่านี้ต่อมาได้หล่อหลอมความสนใจของเขาในเรื่องพลังแห่งสิ่งแวดล้อมในฐานะวัสดุทางศิลปะ^{[ 3 ]}

เขาได้รับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์สาขาฟิสิกส์ โดยมีวิชาศิลปะเป็นวิชารองจากวิทยาลัยแฮเวอร์ฟอร์ดในปี 1985 จากนั้นรูเบนสไตน์ได้เข้าศึกษาต่อที่สถาบันวิทยาศาสตร์ไวซ์มันน์ในอิสราเอล ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทวิทยาศาสตร์สาขาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์ (1990) และปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์ประสาท (1994) ^{[ 4 ]}

ที่สถาบันวิทยาศาสตร์ไวซ์มันน์งานวิจัยของรูเบนสไตน์มุ่งเน้นไปที่การรับรู้ทางสายตา^{[ 5 ]}เขาได้ร่วมงานกับศาสตราจารย์ดอฟ ซากิ ในการแก้ปัญหาคำถามที่ค้างคามานานในด้านจิตฟิสิกส์ ทางสายตา เกี่ยวกับวิธีที่ระบบการมองเห็นของมนุษย์สามารถแยกแยะพื้นผิวที่ซับซ้อนได้อย่างง่ายดาย ผลการค้นพบได้รับการตีพิมพ์ใน Optical Society of America ในปี 1990 ^{[ 6 ] [ 7 ]}งานต่อมาของเขาได้ตรวจสอบการรวมตัวของการเรียนรู้การรับรู้ในสมองของมนุษย์ งานวิจัยที่ตีพิมพ์ใน Science (1994) แสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงในงานการแยกแยะทางสายตาต้องใช้ระยะเวลาการรวมตัวอย่างน้อยหกชั่วโมง และระบุว่าการนอนหลับแบบเคลื่อนไหวตาอย่างรวดเร็ว (REM) เป็นช่วงที่กระบวนการนี้เกิดขึ้น^{[ 8 ]}การศึกษาเหล่านี้เป็นข้อมูลพื้นฐานสำหรับการวิจัยเกี่ยวกับการเรียนรู้และการนอนหลับในภายหลัง และมีการกล่าวถึงในสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่นScientific American ^{[ 9 ]}และ The New York Times ^{[ 10 ] [ 11 ]}

พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมของรูเบนสไตน์ยังคงส่งผลต่อการปฏิบัติงานของเขา เขานำหลักการจากฟิสิกส์ กลศาสตร์ และการรับรู้ทางสายตามาใช้ในการออกแบบประติมากรรมน้ำ กลไกการเคลื่อนไหวของลม และรูปทรงแขวน ประติมากรรมของเขามักทำจากสแตนเลสหรือบรอนซ์ และมีตั้งแต่ผลงานขนาดเท่าคนจริงไปจนถึงงานติดตั้งกลางแจ้งขนาดใหญ่^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

เส้นทางของรูเบนสไตน์ในฐานะศิลปินสาธารณะยังได้รับอิทธิพลจากมรดกของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงในอดีต ซึ่งผลงานของพวกเขายังคงเป็นแรงบันดาลใจให้แก่วิสัยทัศน์ของเขา ความสัมพันธ์ของเขากับจอร์จ ริคกีย์ ผู้ล่วงลับ ซึ่งวิธีการที่แม่นยำของเขาในการเคลื่อนไหวและความสมดุลได้เผยให้เห็นความงดงามของรูปทรงจลน์ และมิตรภาพของเขากับเคนเนธ สเนลสันซึ่งการใช้เหล็กกล้าไร้สนิมและสายเคเบิลอย่างสร้างสรรค์ได้ขยายความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับโครงสร้าง ทั้งหมดนี้ช่วยกำหนดภาษาประติมากรรมที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเคลื่อนไหว วิศวกรรม และวัสดุที่ประณีต

รูเบนสไตน์มีผลงานศิลปะสาธารณะมากกว่า 100 ชิ้นทั่วโลก และได้รับรางวัลจากการประกวดศิลปะสาธารณะระดับชาติที่สำคัญมากกว่า 12 รายการในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}และได้รับมอบหมายให้สร้างรางวัล Portrait of a Nation Award สำหรับ หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติของ สถาบันสมิธโซเนียนซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้ทุกสองปีแก่ชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงซึ่งมีส่วนสำคัญต่อประเทศ^{[ 16 ] [ 17 ]}นอกจากนี้ รูเบนสไตน์ยังมีประติมากรรมเคลื่อนไหวตามแรงลมชิ้นหนึ่งจัดแสดงถาวรอยู่ที่บ้านพักอย่างเป็นทางการของรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

ในปี 2015 รูเบนสไตน์และครอบครัวได้ก่อตั้งโครงการ Mother Earth Project ^{[ 18 ]} (MEP) ซึ่งเป็นโครงการศิลปะสิ่งแวดล้อมที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ส่งเสริมความยั่งยืนระดับโลกและการตระหนักรู้ด้านสภาพภูมิอากาศผ่านการมีส่วนร่วมทางศิลปะ โครงการนี้ประกอบด้วยโครงการริเริ่มหลัก 3 โครงการที่ใช้ศิลปะเป็นพื้นฐาน ได้แก่ Parachutes for the Planet, Mother Earth Murals และ Mother Earth Sculptures ^{[ 19 ]} Parachutes for the Planet เชิญชวนบุคคลและชุมชนทั่วโลกให้สร้างร่มชูชีพที่ตกแต่งด้วยข้อความและคำมั่นสัญญาด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งจะนำไปจัดแสดงในงานต่างๆ และนำเสนอต่อผู้กำหนดนโยบาย^{[ 20 ]} Mother Earth Murals เปลี่ยนพื้นที่สาธารณะให้กลายเป็นข้อความที่มองเห็นได้เกี่ยวกับสภาพภูมิอากาศและความยั่งยืน และ Mother Earth Sculptures เป็นงานศิลปะสาธารณะขนาดใหญ่ที่ติดตั้งในเมืองต่างๆ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นด้านสิ่งแวดล้อม ณ ปี 2025 MEP รายงานว่ามีผู้เข้าร่วมในกว่า 80 ประเทศและ 45 รัฐในสหรัฐอเมริกาในโครงการต่างๆ โดยมีเป้าหมายที่จะขยายขอบเขตของโครงการร่มชูชีพ ภาพจิตรกรรมฝาผนัง และประติมากรรมไปทั่วโลก^{[ 21 ]}

รูเบนสไตน์ได้รับการยกย่องมากมายสำหรับผลงานศิลปะและงานเพื่อสังคมของเขา รวมถึงรางวัลจากองค์กรด้านการศึกษา ภาครัฐ และภาคอุตสาหกรรม:

• รางวัลความคิดสร้างสรรค์, นิตยสาร Moment (2013) ^{[ 22 ]}

นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการสถาบันแห่งชาติในปี 2548 ซึ่งให้คำแนะนำเกี่ยวกับการออกแบบใหม่ของสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ โดยได้เสนอแนะให้รวมไว้ในธนบัตร 100 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน^{[ 23 ] [ 24 ]}

รูเบนสไตน์เริ่มเล่นเทนนิสตั้งแต่อายุ 6 ขวบ และเข้าร่วมทีมเทนนิสของโรงเรียนซิดเวลล์ เฟรนด์สในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งทีมของเขาคว้าแชมป์เมืองได้ถึง 4 สมัยติดต่อกัน ต่อมาเขาได้เล่นเทนนิสในระดับดิวิชั่น 3 ที่วิทยาลัยฮาเวอร์ฟอร์ด ขณะศึกษาอยู่ที่สถาบันวิทยาศาสตร์ไวซ์มันน์ในอิสราเอล ในปี 1988 เขาได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติในนามเมืองรามลา และยังแข่งขันในฐานะนักเทนนิสอาชีพนอกเวลาในทัวร์นาเมนต์ระดับชาเลนเจอร์ในอิสราเอลด้วย หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา รูเบนสไตน์ยังคงแข่งขันในระดับมาสเตอร์ใน รายการของ USTAโดยคว้าแชมป์ในลีส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย ; นอร์เบ็ค คันทรีคลับ รัฐแมริแลนด์; และคอลเลจพาร์ค รัฐแมริแลนด์ในปี 2022 เขาเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาแมคคาเบียห์ ครั้งที่ 21 และได้รับเหรียญทองแดงในประเภทชายเดี่ยวอายุ 60 ปี ต่อมาเขาคว้าแชมป์ติดต่อกัน (2023, 2024) ในการแข่งขัน USTA Level 2 National Red Clay Court Championships ที่เมืองเคียร์นี รัฐนิวเจอร์ซีย์และในปี 2025 ได้เหรียญเงินในการแข่งขัน USTA National Championships ประเภทคู่ชายอายุ 60 ปีขึ้นไป ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา ในปี 2025 รูเบนสไตน์ทำอันดับสูงสุดในอาชีพการงานของเขาที่อันดับ 3 ในประเภทคู่และอันดับ 5 ในประเภทเดี่ยว และมี อันดับโลก ITFที่อันดับ 48 ในประเภทคู่

ในกีฬาอัลติเมทฟริสบี รูเบนสไตน์ร่วมก่อตั้งทีมแรกที่โรงเรียนซิดเวลล์เฟรนด์ส ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศระดับเมืองติดต่อกันถึงสี่สมัย และเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โรงเรียนมัธยมปลายชายฝั่งตะวันออกในปี 1981 ขณะที่อาศัยอยู่ในอิสราเอล เขาและดร. โรเบิร์ต สเตรลล์ ร่วมกันก่อตั้งการพัฒนาอัลติเมทฟริสบีในประเทศ โดยเริ่มจากการแข่งขันประจำสัปดาห์ในเทลอาวีฟ ซึ่งดำเนินต่อเนื่องมาหลายทศวรรษ ความพยายามในช่วงแรกเหล่านี้มีส่วนช่วยในการก่อตั้งสมาคมฟลายอิ้งดิสก์แห่งอิสราเอล^{[ 25 ]}ซึ่งเติบโตขึ้นจนมีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคนและมีลีกในหลายเมือง การแข่งขันในเทลอาวีฟยังช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสร้าง Ultimate Peace ^{[ 26 ]}ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่รวบรวมเยาวชนชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์เข้าด้วยกันผ่านกีฬาชนิดนี้ รูเบนสไตน์ได้กล่าวถึงการแนะนำและการพัฒนาอัลติเมทฟริสบีในอิสราเอลว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่มีความหมายที่สุดของเขา

รูเบนสไตน์อาศัยอยู่ในรัฐแมริแลนด์กับภรรยาและมีลูกสามคน

• Muller, Paige และ Andrea Seiger, "22 เส้นทางเดินในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่คุณไม่ควรพลาด" 2025
• โกลด์แมน, ลินดา, "การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและเยาวชน: เปลี่ยนความเศร้าโศกและความวิตกกังวลให้เป็นการลงมือปฏิบัติ" สำนักพิมพ์รูทเลดจ์, 2022
• "ปริญญาโทสาขาภูมิทัศน์และประติมากรรมสาธารณะ" สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ปี 2012
• รูนีย์, แอชลีย์, "100 ศิลปินแห่งมิดแอตแลนติก", สำนักพิมพ์ชิฟเฟอร์, 2011
• "ศิลปะสาธารณะ มุมมองจากทั่วโลก: การบูรณาการศิลปะเข้ากับสิ่งแวดล้อม" สำนักพิมพ์ ICO, 2007
• กู๊ด, เจมส์ เอ็ม., "ประติมากรรมวอชิงตัน: ​​ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของประติมากรรมกลางแจ้งในเมืองหลวงของประเทศ" สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์, 2008

• สตูดิโอรูเบนสไตน์
• โครงการแม่ธรณี