เขตปกครองบาเซิล-ชตัดท์ Kanton Basel-Stadt  ( ภาษาเยอรมัน ) เขตปกครองบาเซิล-ซิตี้
แคนตัน
ธง ตราแผ่นดิน โลโก้
เมืองบาเซิล-ชตัดท์ โดดเด่นในสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยเครื่องหมายพิเศษ
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเขตปกครองบาเซิล-ชตัดท์
พิกัด: 47°34′เหนือ7°36′ตะวันออก / 47.567°เหนือ 7.600°ตะวันออก / 47.567; 7.600
เมืองหลวง	บาเซิล
การแบ่งย่อย	3 เทศบาล
รัฐบาล
•  ประธาน	คอนราดิน เครเมอร์
•  ผู้บริหาร	สภาบริหาร (7)
•  ฝ่ายนิติบัญญัติ	สภาใหญ่ (100)
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	36.95 ตาราง กิโลเมตร (14.27 ตารางไมล์)
ประชากร  (กรกฎาคม 2564) [ 2 ]
• ทั้งหมด	201,156
• ความหนาแน่น	5,444/ตร.กม. ( 14,100/ตร.ไมล์)
จีดีพี [ 3 ]
• ทั้งหมด	41.203 พันล้าน ฟรังก์สวิส (ปี 2022)
• ต่อหัว	209,782 ฟรังก์สวิส (2022)
รหัส ISO 3166	ซีเอช-บีเอส
จุดสูงสุด	522.19 เมตร (1,713 ฟุต): เซนต์คริสโชนา
จุดต่ำสุด	244.75 เมตร (803 ฟุต): ชายฝั่ง แม่น้ำไรน์พรมแดนประเทศที่ไคลน์ฮือนิงเงน
เข้าร่วม	1501
ภาษา	ภาษาเยอรมัน
เว็บไซต์	www.bs.ch​​

รัฐบาเซิล-ชตัดท์หรือเมืองบาเซิล ( เยอรมัน : Kanton Basel-Stadt [ˌbaːzl̩ˈʃtat]^ⓘ ;โรมันช์:Chantun Basilea-Citad;ฝรั่งเศส:Canton de Bâle-Ville [bɑl.vil] ;อิตาลี:Canton Basilea Città) เป็นหนึ่งใน26 รัฐที่ประกอบกันเป็นสมาพันธรัฐสวิสประกอบด้วยเทศบาล 3 แห่ง โดยมีบาเซิลเป็นเมืองหลวง ตามธรรมเนียมแล้วถือว่าเป็น "รัฐครึ่งหนึ่ง" อีกครึ่งหนึ่งคือบาเซิล-แลนด์ชาฟต์ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบท

บาเซิล-ชตัดท์เป็นหนึ่งในรัฐที่อยู่เหนือสุดและต่ำที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ และมีขนาดเล็กที่สุดเมื่อพิจารณาจากพื้นที่ รัฐนี้ตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำไรน์และมีประชากรหนาแน่นมาก เทศบาลที่ใหญ่ที่สุดคือบาเซิลรองลงมาคือรีเฮนและเบตติงเงน รัฐเดียวที่ติดกับบาเซิล-ชตัดท์คือบาเซิล-แลนด์ชาฟท์ทางใต้ ทางเหนือของบาเซิล-ชตัดท์คือฝรั่งเศสและเยอรมนีโดยมีจุดบรรจบสามประเทศอยู่กลางแม่น้ำไรน์

บาเซิล-ชตัดท์ ร่วมกับบาเซิล-แลนด์ชาฟท์ เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาเซิลซึ่งเข้าร่วมสมาพันธรัฐสวิสเก่าในปี ค.ศ. 1501 ความขัดแย้งทางการเมืองและสงครามนำไปสู่การแบ่งแยกรัฐในปี ค.ศ. 1833

บาเซิล-ชตัดท์เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 4 ]} และมี GDP ต่อหัวสูงที่สุดในประเทศ แซงหน้าเขตปกครองซุกและเจนีวา (ในปี 2018) ^{[ 5 ]}ในแง่ของมูลค่า สินค้าส่งออกของเมืองบาเซิลกว่า 94% อยู่ในภาคอุตสาหกรรมเคมีและเภสัชกรรม ด้วยโรงงานผลิตที่ตั้งอยู่ในชไวเซอร์ฮัลเลอที่อยู่ใกล้เคียง บาเซิลจึงมีส่วนแบ่งการส่งออกของสวิตเซอร์แลนด์ถึง 20% ^{[ 6 ]}

เขตปกครองบาเซิล-ชตัดท์ถูกสร้างขึ้นเมื่อเขตปกครองบาเซิลในอดีตถูกแบ่งแยกในปี 1833 ภายหลังการทะเลาะวิวาททางการเมืองและความขัดแย้งทางอาวุธในเขตปกครองนั้น บางส่วนเกี่ยวข้องกับสิทธิของประชากรในพื้นที่เกษตรกรรม ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขตปกครองบาเซิล-แลนด์ชาฟท์ แยกตัวออก จากเมืองบาเซิลในวันที่ 26 สิงหาคม 1833 นับตั้งแต่นั้นมาก็มีการเคลื่อนไหวเพื่อรวมเป็นหนึ่งเดียว การเคลื่อนไหวนี้ได้รับแรงผลักดันมากขึ้นหลังปี 1900 เมื่อหลายส่วนของบาเซิล-แลนด์ชาฟท์กลายเป็นเขตอุตสาหกรรม เขตปกครองทั้งสองส่วนตกลงกันในหลักการที่จะรวมกัน แต่ในปี 1969 และอีกครั้งในเดือนกันยายน 2014 ประชาชนของบาเซิล-แลนด์ชาฟท์ได้ลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอนี้และเลือกที่จะคงความเป็นอิสระไว้^{[ 7 ] [ 8 ]}

รัฐบาเซิล-ชตัดท์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของสวิตเซอร์แลนด์ เมืองบาเซิลตั้งอยู่ตรงจุดที่เรียกว่า " หัวเข่า " ของแม่น้ำไร น์ ณ จุดที่ แม่น้ำ บีร์ซิก เล็กๆ ทางทิศตะวันตก ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำไรน์จากทางซ้าย และเป็นจุดที่แม่น้ำไรน์เปลี่ยนทิศทางการไหลจากทิศตะวันตกเป็นทิศเหนือ รัฐบาเซิล-ชตัดท์เป็นรัฐที่มีพื้นที่ราบมากเป็นอันดับสองโดยมีความแตกต่างของระดับความสูงเพียง 277 เมตรระหว่างแม่น้ำไรน์และเมืองเซนต์คริสโคนา

เมือง เบตติงเงนรีเฮนและบางส่วนของเมืองบาเซิล ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์ โดยมีพรมแดนติดกับรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กของเยอรมนีทางสามด้าน ส่วนที่เหลือของแคว้นตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์

พื้นที่ของแคนตันมีขนาด 37 ตารางกิโลเมตร⁽ 14 ตารางไมล์) ทำให้บาเซิล-ชตัดท์เป็นแคนตันที่เล็กที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ บางครั้งก็ถูกเปรียบเทียบกับนครรัฐ^{[ 9 ]}

บาเซิล-ชตัดท์มีพรมแดนติดกับบาเซิล-แลนด์ชาฟท์ทางทิศใต้ ซึ่งเป็นแคนตันที่อยู่ติดกันเพียงแห่งเดียว ทางทิศเหนือมีพรมแดนติดกับเยอรมนี ( บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก ) และฝรั่งเศส ( แกรนด์ เอสท์ ) ทั้งสามประเทศมาบรรจบกันที่กลางแม่น้ำไรน์ ห่างจาก อนุสาวรีย์เดรลันเดอเร็คไปทางเหนือประมาณ 150 เมตร^{[ 10 ]}

มีเทศบาลอยู่สามแห่ง:

เขตปกครองบาเซิล-ชตัดท์ มีโครงสร้างทางการเมืองและการบริหาร ร่วม กับเทศบาลเมืองบาเซิล

บาเซิล-ชตัดท์เป็นรัฐครึ่งหนึ่งหมายความว่ารัฐนี้ส่งผู้แทนเพียงคนเดียวไปยังสภาแห่งรัฐเมืองหลวงของรัฐบาเซิล-ชตัดท์คือเมืองบาเซิล รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันของรัฐนี้มีอายุตั้งแต่ปี 1889 ในปี 1966 บาเซิล-ชตัดท์กลายเป็นรัฐที่ใช้ภาษาเยอรมันแห่งแรกที่อนุญาตให้ผู้หญิงมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ห้าปีก่อนที่สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งจะขยายไปถึงผู้หญิงสวิสทุกคนในปี 1971 ^{[ 12 ]}

รัฐสภาของเขตปกครองนี้คือสภาใหญ่ซึ่งมีสมาชิก 100 คน ที่ได้รับการเลือกตั้งในวาระละสี่ปี มีพรรคการเมืองที่แตกต่างกันแปดพรรคที่ได้รับที่นั่งในรัฐสภา พรรคที่ใหญ่ที่สุดคือพรรคสังคมประชาธิปไตยมี 32 ที่นั่ง

คณะผู้บริหารของเขตปกครอง ( Regierungsrat ) ประกอบด้วยสมาชิกเจ็ดคน

เขตนี้มีสถานะเป็นรัฐพี่น้องกับรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 13 ]}

^aพรรค FDP ก่อนปี 2009, พรรค FDP พรรคเสรีนิยมหลังปี 2009

^b "*" แสดงว่าพรรคดังกล่าวไม่มีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้งในเขตนี้

^cเป็นส่วนหนึ่งของ FGA

^dส่วนหนึ่งของ POCH

^eส่วนหนึ่งของ GPS

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในตารางต่อไปนี้:

ประชากรของเขตปกครอง (ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2564) มีจำนวน 201,156 คน^{[ 2 ]}ณ ปี 2550 ประชากรประกอบด้วยชาวต่างชาติ 56,106 คน หรือประมาณ 30.29% ของประชากรทั้งหมด^{[ 16 ]}ประชากร (ณ ปี 2543) แบ่งเกือบเท่าๆ กันระหว่างชาวโรมันคาทอลิก (25%) และชาวโปรเตสแตนต์ (27%) ประมาณ 10% ของประชากรจัดอยู่ในกลุ่มที่นับถือศาสนาอื่น ในขณะที่ 36% ไม่ได้นับถือศาสนาใดๆ^{[ 17 ]}

สัญชาติ (0.30% ขึ้นไป) [ 18 ]	1990	2000	2010	2018
สวิตเซอร์แลนด์	77.52%	72.44%	67.36%	63.58%
เยอรมนี	2.60%	3.27%	7.58%	8.22%
อิตาลี	6.42%	5.44%	4.18%	4.32%
ไก่งวง	3.27%	4.38%	3.56%	3.09%
ยูโกสลาเวีย	2.79%	3.13%	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล
เซอร์เบียมอนเตเนโกรโคโซโว	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	2.46%	2.14%
สเปน	2.78%	2.16%	1.52%	1.92%
โปรตุเกส	0.42%	0.79%	1.35%	1.73%
มาซิโดเนียเหนือ	—ไม่มีข้อมูล	1.12%	1.17%	1.11%
ฝรั่งเศส	0.59%	0.54%	0.76%	1.10%
บริเตนใหญ่	0.35%	0.48%	0.96%	1.10%
อินเดีย	0.12%	0.17%	0.65%	0.83%
สหรัฐอเมริกา	0.25%	0.31%	0.63%	0.80%
ออสเตรีย	0.45%	0.45%	0.58%	0.61%
โปแลนด์	0.09%	0.08%	0.23%	0.47%
โครเอเชีย	—ไม่มีข้อมูล	0.81%	0.54%	0.44%
ฮังการี	0.15%	0.10%	0.19%	0.42%
ศรีลังกา	0.30%	0.63%	0.49%	0.41%
เอริเทรีย	—ไม่มีข้อมูล	0.00%	0.10%	0.40%
เนเธอร์แลนด์	0.18%	0.21%	0.32%	0.40%
โรมาเนีย	0.05%	0.04%	0.12%	0.34%
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา	—ไม่มีข้อมูล	0.68%	0.41%	0.32%
บราซิล	0.03%	0.12%	0.28%	0.30%

เขตเศรษฐกิจบาเซิลถือเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสวิตเซอร์แลนด์ รองจากซูริค อุตสาหกรรมเคมีและอุตสาหกรรมยาเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดในเขตนี้ มีบริษัทข้ามชาติจำนวนมากตั้งอยู่ในเมืองบาเซิล ซึ่งดึงดูดแรงงานจากทั้งสองเขตปกครองบาเซิลและพื้นที่ชายแดนในฝรั่งเศสและเยอรมนี ภาคการธนาคารและการเงินมีความสำคัญ เช่นเดียวกับภาคบริการโดยทั่วไป ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางจ้างงานผู้คนจำนวนมาก ทั้งในตัวเมืองและเทศบาลทั้งสองแห่ง เขตปกครองนี้ยังเป็นที่รู้จักในด้านภาคการธนาคาร และเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของธนาคารเพื่อการชำระหนี้ระหว่างประเทศ (Bank for International Settlements ) ทั่วโลก

ในเชิงเศรษฐกิจ ดินแดนใกล้เคียงในเยอรมนีและฝรั่งเศสไม่ได้แยกออกจากพื้นที่ของรัฐบาเซิล-ชตัดท์ การคมนาคมขนส่งที่ดีข้ามพรมแดน รวมถึงรัฐบาลท้องถิ่นที่ให้การสนับสนุน ช่วยอำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงนี้

การที่สามประเทศมารวมกันในสถานที่แห่งเดียวใกล้เมืองบาเซิล ( Dreiländereck ) ช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยว สถานที่แห่งนี้มีการระบุอย่างชัดเจนและเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษา งานเทศกาลดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากทั่วประเทศสวิตเซอร์แลนด์และประเทศเพื่อนบ้าน

ในปี 2557 มีคนงาน 104 คนในเมืองบาเซิล-ชตัดท์ที่ทำงานในภาคปฐมภูมิ (คิดเป็น 3.3% ของทั้งประเทศสวิตเซอร์แลนด์) ในปีเดียวกันนั้นภาคอุตสาหกรรมจ้างงาน 36,441 คน หรือประมาณ 19.0% ของแรงงานทั้งหมด ในจำนวนคนงานในภาคอุตสาหกรรมนั้น เกือบครึ่งหนึ่งทำงานเกี่ยวกับการผลิตยาภาคบริการจ้างงาน 154,896 คน หรือประมาณ 80.9% ของแรงงานทั้งหมด ซึ่งสูงกว่า 74.9% ทั่วประเทศเล็กน้อย ในจำนวนคนงานในภาคบริการนั้น การดูแลสุขภาพ การศึกษา และการค้าปลีกคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ สาขาบริการหลักอื่นๆ ได้แก่ การจัดหางาน (5.1%) การจัดการและการให้คำปรึกษาทางธุรกิจ (4.1%) การบริหารราชการ (3.9%) สำนักงานสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม (3.7%) และบริการทางการเงิน (3.5%) ^{[ 19 ]}

ที่บาเซิล-มุลเฮาส์ มีสนามบินนานาชาติซึ่งตั้งอยู่ห่างจากชายแดนฝรั่งเศส 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) แต่สามารถเข้าออกเมืองได้โดยไม่ต้องผ่านด่านศุลกากร เขตปกครองนี้มีการเชื่อมต่อที่ดีทั้งทางรถไฟและทางหลวงไปยังส่วนอื่นๆ ของสวิตเซอร์แลนด์ รวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงในฝรั่งเศสและเยอรมนี

บาเซิลเป็นสถานีรถไฟหลักของสวิตเซอร์แลนด์ เชื่อมต่อกับปารีสและเบอร์ลินด้วยรถไฟด่วนโดยตรง

ที่เมืองบาเซิลมีท่าเรือสำหรับเรือที่แล่นบนแม่น้ำไรน์ ท่าเรือแห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประเทศสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งไม่มีทางออกสู่ทะเล เนื่องจากเป็นเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงเพียงแห่งเดียวของประเทศกับทะเล ท่าเรือแห่งนี้ได้รับประโยชน์จากการเชื่อมต่อที่ดีทั้งทางรถไฟและทางถนน

เทศกาลคาร์นิวัลแห่งบาเซิล ( Basler Fasnacht ) เป็นงานวัฒนธรรมสำคัญประจำปี เทศกาลนี้เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์และดึงดูดผู้คนจำนวนมาก แม้ว่าประเพณีหลักหลายอย่างจะเริ่มต้นตั้งแต่เช้าตรู่เวลา 4 นาฬิกา ( Morgestraich ) และมีการเฉลิมฉลองต่อเนื่องยาวนานถึง 72 ชั่วโมงก็ตาม

งานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่บาเซิล ( Basler Herbstmesse ) เป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์

เขตปกครองบาเซิลมีชื่อเสียงในเรื่องบิสกิตสองชนิด บิสกิตBasler Läckerliเป็นบิสกิตแข็งที่ทำจากน้ำผึ้ง อัลมอนด์ เปลือกส้มเชื่อม และเหล้า Kirschซึ่งนิยมรับประทานเป็นของว่างพิเศษตลอดทั้งปี ส่วนบิสกิต Basler Brunsli ทำจากอัลมอนด์ และนิยมรับประทานในช่วงคริสต์มาสทั่วประเทศสวิตเซอร์แลนด์

ศูนย์การประชุมบาเซิล เมสเซ่ เป็นสถานที่จัดงานระดับนานาชาติหลายงาน งานที่ใหญ่ที่สุดคืออาร์ต บาเซิลงานแสดงศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัย และบาเซิลเวิลด์งานแสดงนาฬิกาและเครื่องประดับขนาดใหญ่

ทูตทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงของเมืองบาเซิล ได้แก่วงดนตรีกลองลับสุดยอดและคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชายบาเซิล

• รายชื่อปราสาทและป้อมปราการในสวิตเซอร์แลนด์
• ที่ราบสูงสวิส
• อุตสาหกรรมยา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเขตปกครองบาเซิล-ชตัดท์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สถิติอย่างเป็นทางการ (เก็บถาวร)
• "Basel-Stadt" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ ของสวิ ต เซอร์แลนด์