กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

บุตชุลลา

ชาวบุชชูลลา (Butchulla)ซึ่งเขียนได้หลายแบบ เช่นButchella , Badjala , Badjula , Badjela , Bajellah , BadtjalaและBudjillaเป็นชนพื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลียที่...

บุตชุลลา

อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงชาวอะบอริจินออสเตรเลียริมชายฝั่งที่ปิอัลบา รัฐควีนส์แลนด์

ชาวบุชชูลลา (Butchulla)ซึ่งเขียนได้หลายแบบ เช่นButchella , Badjala , Badjula , Badjela , Bajellah , BadtjalaและBudjillaเป็นชนพื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลียที่ อาศัยอยู่ในเมืองเคการี ( K'gari ) รัฐควีนส์แลนด์และพื้นที่เล็กๆ บนแผ่นดินใหญ่ทางตอนใต้ของรัฐควีนส์แลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง

ภาษา

ชาวบุชชุลลาพูดภาษาบัดจาลาซึ่งถือว่าเป็นภาษาถิ่นของกุบบี กุบบี [ 1 ] เช่นเดียวกับภาษาถิ่นอื่นๆ ของชาวเคการี[ 2 ]ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเขาซึ่งมีการถอดเสียงได้หลายแบบ เช่น บุชชุลลา บัตจาลา บัดจาลา และรูปแบบอื่นๆ ได้รับการตีความทางนิรุกติศาสตร์ว่าหมายถึง "ชาวทะเล" แม้ว่านอร์แมน ทินเดลจะแนะนำว่าคำนี้เหมาะสมกว่าที่จะวิเคราะห์โดยการรวมคำว่าba ("ไม่") กับคำต่อท้ายtjalaซึ่งหมายถึง "ลิ้น" [ 3 ]

ในช่วงทศวรรษ 1800 มีรายงานว่ามี 19 กลุ่มที่อาศัยอยู่บนเกาะอย่างถาวร โดยเกาะถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน ผู้คนในส่วนเหนือของเกาะ (Ngulungbara) เป็นกลุ่มที่แยกตัวออกมาจากอีกสองกลุ่มและไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับชาว Badjala เมื่อพวกเขาถูกบังคับให้เข้าร่วมภารกิจเดียวกัน ผู้คนในส่วนล่างของเกาะ (Dulingbara) ก็ย้ายไปตามแนวชายฝั่งไปยัง พื้นที่ Noosaเช่นกัน ทั้งสามกลุ่ม ได้แก่ Ngulungbara, Butchulla และ Dulingbarra ดูเหมือนจะพูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกันของ Gubbi Gubbi [ 4 ]

ภาษา Batjala ถูกพูดใน ภูมิภาค Hervey BayทางตอนในไปทางMaryboroughและ Mt Bauple รวมถึงตามแนวชายฝั่ง Fraser Coast ซึ่งรวมถึง K'gari ด้วย[ 5 ]

ประเทศ

ดินแดนดั้งเดิมของชนพื้นเมืองอะบอริจินออสเตรเลียรอบเมืองบริสเบนและซันไชน์โคสต์[]

ดินแดนของชาวบุชชูลลากระจุกตัวอยู่ใจกลางเกาะเคการี (ชื่อที่หมายถึงเกาะเฟรเซอร์เดิม รวมทั้งน่านน้ำโดยรอบและบางส่วนของแผ่นดินใหญ่ใกล้เคียง) [ 6 ]และขยายออกไปกว่า 1,700 ตารางไมล์ (4,400 ตารางกิโลเมตร)ไปจนถึงแผ่นดินใหญ่ชายฝั่ง ( คูลูลา ) [ 7 ]ทางใต้ของนูซา [ 3 ] เส้นทางของชาวบุชชูลลาไปยังแผ่นดินใหญ่ทอดผ่านน่านน้ำตอนล่างของลำธารทินานาและอาณาเขตของพวกเขาทอดยาวไปทางเหนือถึงปิอัลบาในอ่าวเฮอร์วีย์และพรมแดนทางตะวันตกของพวกเขาทอดยาวขนานไปกับแม่น้ำแมรี ตอน บน[ 3 ] [ 8 ]ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอาณาเขตแผ่นดินใหญ่ของพวกเขาคือชาวกุบบี กุบบี [ 8 ] โดยบางครั้งอาณาเขตของชาวบุชชูลลา กุบบี กุบบี และดูลิงบาราถูกระบุว่ามาบรรจบกันที่ภูเขาเบาเพิล[ 9 ]

ประมาณสองทศวรรษหลังจากการมาถึงของชาวยุโรป ประชากรดั้งเดิมของ K'gari ถูกประเมินว่าอยู่ในช่วงประมาณ 2,000 คน ตามที่Archibald Mestonกล่าว ไว้ [ 10 ]ซึ่งหากเป็นความจริง นั่นหมายความว่าระบบนิเวศมีความอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรอาหารเพียงพอที่จะรองรับประชากรที่มีความหนาแน่นมากที่สุดก่อนการติดต่อกับชาวยุโรปในทวีปออสเตรเลีย เทียบได้กับKaiadiltแห่งเกาะ Bentinckเท่านั้น[ 3 ]

องค์กรทางสังคม

ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรปลาทำให้เกาะ K'gari ติดอันดับร่วมกับเกาะ Bentinckซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของชาวKaiadiltและเป็นหนึ่งในสองพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในทวีปออสเตรเลีย[ 11 ]

โดยทั่วไป ประชาชนของK'gariถูกแบ่งออกเป็นสามหน่วยที่แตกต่างกัน: งูลุงบารา บุตชุลลา และดูลิงบารา แต่ละกลุ่มประกอบด้วยกลุ่มชนเผ่า หลายกลุ่ม และรวมกันเป็น 19 กลุ่มย่อย[ 12 ]พวก Ngulungbara อยู่ทางตอนเหนือ ส่วน Butchulla ยึดครองกลางเกาะตามความหมายที่เข้มงวด ขณะที่ Dulingbara นอนอยู่ทางใต้ Dulingbara และ Ngulungbara อ้างว่ามีสถานะชนเผ่าที่แตกต่างกันและแยกจากกัน[]

ติดต่อยุโรป

การศึกษาทางโบราณคดีและคาร์บอนกัมมันตรังสีของตุ้มน้ำหนักตะกั่วที่มีเศษหินพัมมิส Loiselsที่ขุดพบในเกาะ ระบุว่าส่วนประกอบตะกั่วมีต้นกำเนิดจากฝรั่งเศส และหินพัมมิสบ่งชี้ว่าวัตถุชิ้นนี้อาจมาถึงชายหาดระหว่างปี ค.ศ. 1410 ถึง 1630 ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนการเดินทางรอบโลกของเฟอร์ดินานด์ แมเจลลัน[ 13 ]

Matthew Flindersเป็นคนผิวขาวคนแรกที่ขึ้นฝั่งบนเกาะที่ Bool Creek บนแหลม Sandyในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1802 และได้ติดต่อกับกลุ่ม Ngulungbara เป็นเวลาสั้นๆ[ 10 ]ในปี ค.ศ. 1836 ผู้รอดชีวิตจากเหตุเรืออับปางของเรือใบStirling Castleสามารถเดินทางลงใต้และขึ้นฝั่งบนเกาะได้Eliza Fraserภรรยาของกัปตันผู้ล่วงลับ สามารถเอาชีวิตรอดท่ามกลางชาวเกาะท้องถิ่นได้หลายสัปดาห์

ชาวผิวขาวเริ่มเข้ามาอาศัยอยู่ในเกาะนี้ในปี พ.ศ. 2392 ในเวลานั้น ประชากรพื้นเมืองของ 19 เผ่ามีประมาณ 2,000 คน ภายในสามทศวรรษ (พ.ศ. 2422) จำนวนของพวกเขาลดลงเหลือประมาณ 300-400 คน ซึ่งผู้ให้ข้อมูลของหัวหน้าคณะกรรมการเมืองบริสเบนในขณะนั้นระบุว่าสาเหตุมาจากการยิงโดยตำรวจพื้นเมืองออสเตรเลียและผลกระทบจากโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์และแอลกอฮอล์ที่ชาวผิวขาวนำเข้ามา[ 14 ]

ส่วนที่เหลือหลักของชาวบุชเชลลาซึ่งถือว่าไม่เป็นมิตรกับผู้ตั้งถิ่นฐานถูกย้ายไปยังยาร์ราบาห์ในช่วงประมาณปี พ.ศ. 2445 [ 3 ]และไปยังสถานีบารัมบาห์

วรรณกรรม

ตำนานของมูนนี จาร์ลได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2507 และเล่าเรื่องราวการสร้างโลกของชาวบุชชูลลา[ 15 ]เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการตีพิมพ์ มูลนิธิส่งเสริมการอ่านของชนพื้นเมืองจึงได้ตีพิมพ์ซ้ำในปี พ.ศ. 2557 [ 16 ]

กรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมือง

ในปี 2557 ศาลรัฐบาลกลางออสเตรเลียได้มอบสิทธิ์กรรมสิทธิ์ที่ดินของชนพื้นเมืองให้กับชาว Butchulla ในพื้นที่ K'gari [ 17 ]

ชื่อเรียกอื่น

  • บัดเจลา
  • บัดทาลา
  • บาดียาลา
  • บาติยาลา ( ชื่อที่ ชาว วากาวากาใช้เรียก ชาว บุชชูลลาที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง)
  • Bidhala ( คำเรียก Kabikabiสำหรับชายฝั่ง Butchulla)
  • บุตชุลลา
  • ดูลิงบารา
  • งูลุงบารา
  • ปาตยาลา
  • โธร์จีน ( ชื่อสถาน ที่ดั้งเดิม ของเกาะ)

ที่มา: ทินเดล 1974หน้า 165

หมายเหตุ

  1. ^แผนที่นี้เป็นเพียงแผนที่แสดงตำแหน่งโดยประมาณเท่านั้น
  2. "มีข้อเสนอแนะใหม่ว่าชาวดูลิงบารา ซึ่งอาจเป็นชนเผ่าแยกต่างหาก กลุ่มของชาวคาบิกาบี หรือชาวบัตจาลา อ้างสิทธิ์ครอบครองพื้นที่หนึ่งในสามทางตอนใต้ของเกาะเฟรเซอร์ ชาวบัตจาลาจึงได้รับการยกย่องว่าครอบครองเพียงหนึ่งในสามตอนกลางของเกาะ แต่มีอาณาเขตขยายไปยังแผ่นดินใหญ่ที่ลำธารทินินา (หรือทินาเน) พร้อมสิทธิ์ทางเหนือตามแนวชายฝั่งไปจนถึงปิอัลบา จากไกอาร์เบาและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ดูเหมือนชัดเจนว่าปลายด้านเหนือของเกาะเฟรเซอร์ถูกครอบครองโดยชาวงูลุงบารา ซึ่งเขาถือว่าเป็นชนเผ่าแยกต่างหาก แม้จะมีคำต่อท้ายว่า -bara ก็ตาม" (ทินเดล 1974 , หน้า 125)

การอ้างอิง

  1. ^ดิกสัน 2002 , หน้า xxxiv.
  2. ^บราวน์ 2000 , หน้า 26.
  3. ^ a b c d eทินเดล 1974 .
  4. ^ McConvell & Gardner 2016 , หน้า 199–200.
  5. ^ SLQ-Butchulla .
  6. ^ "พื้นที่มรดกโลกได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น K'gari หลังจากการรณรงค์อันยาวนานโดยชาว Butchulla"แถลงการณ์สื่อของกระทรวง 20 กันยายน 2021 สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2021
  7. ^บราวน์ 2000 , หน้า 13.
  8. ^ a b Brown 2000 , หน้า 24.
  9. ^บราวน์ 2000 , หน้า 25.
  10. ^ a b Williams 2002 , หน้า 3.
  11. ^ทินเดล 1974 , หน้า 165.
  12. ^กรรมาธิการ 1887หน้า 144
  13. ^วอร์ดและคณะ 1999หน้า 28
  14. ^กรรมาธิการ 1887หน้า 144, 146
  15. ^ "หนังสือเด็กพื้นเมืองที่เขียนในท้องถิ่นได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ" . Courier Mail. 7 พฤศจิกายน 2014.
  16. ^ "ILF ภูมิใจที่ได้ตีพิมพ์หนังสือเด็กของชาวอะบอริจินเล่มแรกของออสเตรเลียอีกครั้ง"มูลนิธิส่งเสริมการอ่านของชนพื้นเมือง (Indigenous Literacy Foundation ) สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2568
  17. ^บูคานัน, เคย์ และฟอร์ด 2014

แหล่งที่มา

  • บราวน์, อีเลน (2000). ชายฝั่งคูลูลา: จากนูซาถึงเกาะเฟรเซอร์: ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานในสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ . ISBN 978-0-702-23129-2.
  • บูคานัน, คัลลี; เคย์, รอสส์; ฟอร์ด, อีเลน (7 พฤศจิกายน 2014). "เกาะเฟรเซอร์: ศาลรัฐบาลกลางมอบสิทธิในที่ดินแก่ชนพื้นเมือง" . ABC News .
  • "ภาษาบุชชูลลา"หอสมุดแห่งรัฐควีนส์แลนด์สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2017
  • กรรมาธิการ (1887). "เกรตแซนดี้ หรือเกาะเฟรเซอร์"ในCurr, Edward Micklethwaite (บรรณาธิการ). เชื้อชาติออสเตรเลีย: ที่มา ภาษา ขนบธรรมเนียม สถานที่ขึ้นฝั่งในออสเตรเลีย และเส้นทางที่แพร่กระจายไปทั่วทวีปเล่ม 3. เมลเบิร์น: J. Ferres. หน้า  144–149 .
  • ดิกสัน, โรเบิร์ต เอ็มดับเบิลยู (2002). ภาษาออสเตรเลีย: ลักษณะและพัฒนาการของภาษา เล่ม 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-47378-1.
  • McConvell, Patrick; Gardner, Helen (2016). "Kamilaroi และ Kurnai ที่ไม่ได้บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร: ตารางความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งรวบรวมโดย Fison และ Howitt" ในAustin, Peter K. ; Koch, Harold; Simpson, Jane (บรรณาธิการ). ภาษา ดินแดน และบทเพลง: การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ Luise Hercusสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียหน้า  194–208 . ISBN 978-0-728-60406-3.
  • ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์( 1974). ชนเผ่าอะบอริจินของออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ISBN 978-0-708-10741-6.
  • Ward, WT; Little, IP; Roberts, GM; Gulson, BL; O'Leary, BM; Price, DM (เมษายน 1999). "ตุ้มน้ำหนักตะกั่วโบราณที่พบพร้อมกับหินพัมมิส Loisels ใกล้ Hook Point เกาะเฟรเซอร์ รัฐควีนส์แลนด์" โบราณคดีในโอเชียเนีย 34 ( 1): 25– 30. doi : 10.1002/j.1834-4453.1999.tb00423.x . JSTOR  40387111 .
  • วิลเลียมส์, เฟร็ด (2002) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1983]. เกาะเฟรเซอร์ของเจ้าหญิงเค'การี: ประวัติศาสตร์ของเกาะเฟรเซอร์สำนักพิมพ์จาคารันดาISBN 978-0-958-10340-4.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butchulla&oldid=1337455106 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บุตชุลลา

ชาวบุชชูลลา (Butchulla)ซึ่งเขียนได้หลายแบบ เช่นButchella , Badjala , Badjula , Badjela , Bajellah , BadtjalaและBudjillaเป็นชนพื้นเมืองอะบอริจินของออสเตรเลียที่...

ภาษา

ชาวบุชชุลลาพูดภาษา บัดจาลา ซึ่งถือว่าเป็นภาษาถิ่นของ กุบบี กุบบี [ 1 ] เช่น เดียวกับภาษาถิ่นอื่นๆ ของชาวเคการี [ 2 ] ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ ของพวกเขาซึ่งมีการถอดเสียงได้หลายแบบ เช่น บุชชุลลา บัตจาลา บัดจาลา และรูปแบบอื่นๆ...

ประเทศ

ดินแดนของชาวบุชชูลลากระจุกตัวอยู่ใจกลางเกาะ เคการี (ชื่อที่หมายถึงเกาะเฟรเซอร์เดิม รวมทั้งน่านน้ำโดยรอบและบางส่วนของแผ่นดินใหญ่ใกล้เคียง) [ 6 ] และขยายออกไปกว่า 1,700 ตารางไมล์ (4,400 ตารางกิโลเมตร ) ไปจนถึงแผ่นดินใหญ่ชายฝั่ง ( คูลูลา ) [ 7 ] ทางใต้ของ นูซา [...

องค์กรทางสังคม

ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรปลาทำให้เกาะ K'gari ติดอันดับร่วมกับ เกาะ Bentinck ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของชาว Kaiadilt และเป็นหนึ่งในสองพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในทวีปออสเตรเลีย [ 11 ]