บัตนายา
หมู่บ้าน
คริสต์มาสที่บัตนายา
บัตนายา ที่ตั้งในประเทศอิรัก
พิกัด: 36°32′15″เหนือ43°7′24″ตะวันออก / 36.53750°N 43.12333°E / 36.53750; 43.12333
ประเทศ	อิรัก
ผู้ว่าราชการจังหวัด	จังหวัดนิเนเวห์
เขต	เขตเทล ไคฟ์

Batnaya ( ภาษาอาหรับ : باطنايا , ภาษาซีเรียค : ܒܛܢܝܐ ) ^{[ 1 ]}เป็นหมู่บ้านในจังหวัดนิเนเวห์ประเทศอิรักตั้งอยู่ในเขต Tel Kaifในที่ราบนิเนเวห์

ในหมู่บ้านมีโบสถ์คาทอลิกคาลเดียน ชื่อ มาร์คูริอาโกสและมาร์ต มารียัม [ ^{2 ] นอกจาก} นี้ อารามมาร์ โอราฮายังตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านด้วย

มีทฤษฎีหลายอย่างที่ถูกนำเสนอเกี่ยวกับที่มาของชื่อหมู่บ้าน โดยประเพณีท้องถิ่นระบุว่าอาจมาจากคำว่า "beth" ("สถานที่" ในภาษาซีเรียค) และ "ṭeṭnāyé" ("กระจกตาขุ่น" ในภาษาซีเรียค) ซึ่งแปลว่า "สถานที่ของผู้ที่มีกระจกตาขุ่น " ซึ่งเชื่อกันว่าหมายถึงโรคตาที่เกิดจากการสานกกหรืออาจเป็นการรวมกันของคำว่า "beth" และ "ṭnānā" ("ความกระตือรือร้น" ในภาษาซีเรียค) และแปลว่า "สถานที่แห่งความกระตือรือร้น" ^{[ 3 ]}นักภาษาซีเรียคชาวฝรั่งเศสJean Maurice Fieyโต้แย้งว่าชื่อเดิมของหมู่บ้าน Beṯ Maḏāye มาจากคำว่า "beth" และ "Madaye" (" ชาวมีเดีย " ในภาษาซีเรียค) และแปลว่า "สถานที่ของชาวมีเดีย" ^{[ 3 ]}

Batnaya ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อ Beṯ Maḏāye ในประวัติศาสตร์ของ Beṯ Qōqāในศตวรรษที่ 7 ซึ่งเชื่อกันว่าในเวลานั้นหมู่บ้านแห่งนี้ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์โดยMar Oraha (นักบุญอับราฮัมชาวมีเดีย) ^{[ 2 ] [ 4 ]} Jean Maurice Fiey โต้แย้งว่าชื่อ Beṯ Maḏāye บ่งชี้ว่าหมู่บ้านแห่งนี้เคยมีชาวYazidi อาศัยอยู่ ก่อนที่พวกเขาจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์^{[ 3 ]} Batnaya ยังได้รับการระบุว่าเป็น Beṯ Maḏāye ที่กล่าวถึงในจดหมายของCatholicos Ishoyahb II ( ครองราชย์ ค.ศ. 628–645 ) ^{[ 3 ]}โบสถ์ Mar Quriaqos ซึ่งเชื่อกันว่าเดิมทีเป็นอาราม^{[ 2 ] ได้รับการกล่าวถึงใน ปี}ค.ศ. 1474 ซึ่งเป็นปีที่มีการคัดลอกต้นฉบับที่นั่นโดยนักบวช Īshō บุตรชายของ Isaac แห่งHakkari [ ^{5 ]}

หมู่บ้านนี้มีประชากรที่นับถือศาสนาคริสต์ นิกายคริสต์ นิกายตะวันออกจนกระทั่งมีผู้คนจำนวนหนึ่งหันมานับถือศาสนาคาทอลิกนิกาย คาลเดียน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ก่อนปี 1729 ^{[ 5 ]}หมู่บ้านและโบสถ์ถูกปล้นสะดมโดยกองกำลังของชาฮันชาห์นาเดอร์ ชาห์ในปี 1743 ท่ามกลางสงครามระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและเปอร์เซียในปี 1743–1746และโบสถ์ได้รับการบูรณะในปีถัดมา^{[ 2 ]}ภายในปี 1767 ประชากรทั้งหมดของหมู่บ้านจำนวน 200 ครอบครัวได้เข้าร่วมกับคริสตจักรคาทอลิกนิกายคาลเดียน^{[ 5 ]}เมื่อมิชชันนารีชาวอังกฤษจอร์จ เพอร์ซี แบดเจอร์ มาเยือน ในปี 1852 มี 60 ครอบครัวอาศัยอยู่ที่บัตนายา และวิลเลียม ฟรานซิส เอนส์เวิร์ธนับได้ 50 หลังในหมู่บ้านในปี 1857 ^{[ 6 ]}โบสถ์มาร์ต มารียัม ( ภาษาอาหรับ : อัล-ทาฮิรา , "บริสุทธิ์ทั้งหมด") สร้างขึ้นในปี 1866 ^{[ 2 ] [ 7 ]}ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 900 คนในปี 1867 และเป็น 1,000 คนในปี 1891 ^{[ 2 ]} ในปี 1913 บัตนายามีชาวคาทอลิกคาลเดียนอาศัยอยู่ 2,500 คน พร้อมด้วยบาทหลวง 3 รูป^{[ 8 ]}โบสถ์มาร์ คูริอาโกสได้รับการสร้างใหม่ในปี 1944 ^{[ 6 ]}

^{ใน ปี}พ.ศ. 2504 ประชากรของบัตนายามีจำนวนถึง 3,104 คน^{[ 9 ]}บัตนายาถูกทิ้งร้างเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2557 เนื่องจากประชากรหนี การโจมตีของ กลุ่มรัฐอิสลามแห่งอิรักและเลแวนต์ (ISIL) ในภาคเหนือของอิรัก [ ^{2 ]}ก่อนหน้านั้นหมู่บ้านนี้มีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 5,000 คน^{[ 10 ]}กองกำลังเปชเมอร์กาเข้ายึดครองบัตนายาจาก ISIL เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2559 หลังจากการต่อสู้กับนักรบ ISIL กว่า 100 คน ท่ามกลางการสู้รบในโมซูล [ ^{10 ] ใน}การสู้รบครั้งนั้น หมู่บ้านส่วนใหญ่ถูกทำลาย และนักรบ ISIL 60 คน และทหารเปชเมอร์กา 8 คน เสียชีวิต^{[ 10 ]}นักรบ ISIL ได้สร้างความเสียหายอย่างมากให้กับหมู่บ้าน เนื่องจากโบสถ์มาร์ต มารียัม ซึ่งถูกใช้เป็น คลัง เก็บอาวุธ^{[ 10 ]}ถูกระเบิดทำลาย ขณะที่โบสถ์มาร์ คูริอาโกส ถูกปล้นสะดม^{[ 2 ]}และมีเพียง 1% ของบ้าน 997 หลังในหมู่บ้านเท่านั้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์^{[ 11 ]}

ด้วยความร่วมมือกับทีมจากแคนาดา ฝรั่งเศส และอเมริกา กองกำลังเปชเมอร์กาจึงเริ่มดำเนินการกวาดล้างทุ่นระเบิดและระเบิดที่นักรบไอเอสไอแอลวางไว้ในหมู่บ้าน^{[ 10 ]}ด้วยเหตุนี้ บัตนายาจึงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลภูมิภาคเคอร์ดิสถานซึ่งอย่างไรก็ตามรัฐบาลอิรัก ยังคง โต้แย้ง อยู่ ^{[ 11 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 2018 ครึ่งหนึ่งของประชากรในหมู่บ้านยังคงอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยที่เทสโกปา [ ^{12 ] ตั้งแต่}นั้นมา หมู่บ้านได้รับการบูรณะใหม่โดยโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติได้บูรณะบ้าน 400 หลัง และ 10 ครอบครัวแรกได้กลับมายังบัตนายาในเดือนพฤษภาคม 2019 ^{[ 13 ]}ในที่สุด มีผู้คน 300 คนกลับมาภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ^{[ 11 ]}และประชากรของหมู่บ้านเพิ่มขึ้นเป็น 720 คนในปีถัดมา^{[ 14 ]}

• ชเลมอน วาร์ดูนี (เกิดปี 1943) บิชอปคาทอลิกชาวคาลเดียน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบัตนายา

• ดินแดนอัสซีเรีย
• ข้อเสนอสำหรับการปกครองตนเองของชาวอัสซีเรียในอิรัก