ในสมัยบริติชราช คำ ว่าbattaหรือbhattaหรือbat-taเป็นคำศัพท์ทางการธนาคารและทางการทหาร หมายถึง (i) agioหรือ disagio (ii) เงินช่วยเหลือพิเศษที่มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ ทหาร หรือข้าราชการอื่นๆ ในสนามรบ และ (iii) ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือพิเศษอื่นๆ^{[ 1 ]}คำนี้อาจมาจากคำว่า bhatta ในภาษากันนาดา (ข้าวในเปลือก) ^{[ 2 ]}

เดิมที Batta ถูกนำมาใช้เป็นเงินจ่ายให้กับเจ้าหน้าที่ทหารของบริษัทอีสต์อินเดียนอกเหนือจากเงินเดือนปกติ เพื่อจัดหาเงินสำหรับอุปกรณ์ภาคสนามและค่าใช้จ่ายอื่นๆ เมื่อออกเดินทัพ^{[ 3 ]}ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ได้มีการแบ่งแยกตามภูมิภาคที่ประจำการอยู่ ตัวอย่างเช่น พันโทที่ประจำการอยู่ในค่ายทหารทางตอนใต้ของอินเดียจะได้รับ Batta ครึ่งหนึ่ง คือ 304 รูปี (30 ปอนด์) ต่อเดือน ส่วนเจ้าหน้าที่ทหารม้าและทหารราบทั้งหมดที่ประจำการอยู่ในตอนเหนือของอินเดียจะได้รับ Batta เต็มจำนวน

ความไม่พอใจต่อการเปลี่ยนแปลงเงินค่าครองชีพเป็นสาเหตุของการก่อกบฏในเมืองมงกีร์

ในภาษาฮินดี คำว่าbhatta ( ภาษาฮินดี भत्ता) ในปัจจุบันใช้เพื่ออ้างถึงเบี้ยเลี้ยงที่มอบให้แก่บุคลากรทางทหารหรือข้าราชการพลเรือนอื่น ๆ^{[ 4 ]}

ในปากีสถาน คำว่าbhatta ( ภาษาอูร์ดู بھتہ) ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะในเมืองการาจีโดยพรรค MQMเพื่อเรียก รับเงินค่า ไถ่จากประชาชนทั่วไป^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}