Battelหรือbattels [ ^{1 ]}บางครั้งสะกดว่าbatells ( Magdalen ) ^{[ 2 ]}หรือbatels ( Brasenose ) ^{[ 3 ]}เป็นคำที่ใช้ครั้งแรกในมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและต่อมาที่มหาวิทยาลัยเดอรัมเพื่ออ้างถึงอาหารที่สมาชิกของวิทยาลัยสั่ง ซึ่งแตกต่างจากอาหารส่วนรวม ทั่วไป ดังนั้นจึงหมายถึงบัญชีของวิทยาลัยสำหรับ^ค่าที่พักและเสบียงที่จัดหาจากห้องครัวและโรงอาหารและโดยทั่วไปหมายถึงบัญชีทั้งหมดของวิทยาลัยของบุคคลนั้น^{[ 4 ]}แม้ว่าความแตกต่างจากอาหารส่วนรวมจะไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไปแล้ว แต่คำนี้ยังคงใช้เป็นชื่อสำหรับใบเรียกเก็บเงินรายเทอมของสมาชิกในหลายวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเดอรัม

แบตเทเลอร์ (ต่อมาคือผู้พักอาศัยในวิทยาลัย) เดิมทีเป็นนักเรียนที่มีตำแหน่งอยู่ระหว่างสามัญชนและคนรับใช้ซึ่งตามชื่อบ่งบอกว่าไม่ได้รับ "อาหารส่วนกลาง" แต่ได้รับเฉพาะเสบียงที่พวกเขาสั่งเท่านั้น^{[ 4 ]}

บัญชีทรัพย์สินของเฮนรี ธอร์ลธอร์ป เจ้าอาวาสคณะนักร้องประสานเสียงแห่งโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในยอร์ก— มหาวิหาร —ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1426 นั้น รวมถึงหนี้สินที่เขาต้องชำระสำหรับการต่อสู้ประเภทนี้ด้วย เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1426 บัญชีทรัพย์สินตามพินัยกรรมของเขา ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่สถาบันบันทึกประวัติศาสตร์บอร์ธวิค มหาวิทยาลัยยอร์ก แปลโดยฟิลิป สเตล ในหนังสือProbate Inventories of the York Diocese (AY2/3, ISBN ) 1-874454-37-X(ระบุว่า "สำหรับการต่อสู้ที่เฮนรี่เป็นหนี้ชุมชนของบาทหลวง 2 เพนนี")