ยุทธการที่เบรสต์
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดยุทธการนอร์มังดี
รถถังพิฆาต M18 Hellcatของกองพันรถถังพิฆาตที่ 705ของสหรัฐฯ แล่นอยู่บนถนนในเมืองเบรสต์ในเดือนกันยายน ปี 1944
วันที่ 7 สิงหาคม – 20 กันยายน 1944 ที่ตั้ง เบรสต์ , บริต ตานี , ฝรั่งเศส 48°23′27″เหนือ4°29′08″ตะวันตก / 48.39083°N 4.48556°W / 48.39083; -4.48556 ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักร	เยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ทรอย เอช. มิดเดิลตัน วอลเตอร์เอ็ม. โรเบิร์ตสัน วิลเลียมเอช. ซิมป์สัน ชาร์ลส์ เอช. เกอร์ฮาร์ดท์	แฮร์มันน์-แบร์นฮาร์ด แรมเค ฮัน ส์ โครห์เออร์วิน เราช์
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองทัพที่ 8 กองพลทหารราบที่ 2 กองพลทหารราบที่ 8 กองพลทหารราบที่ 29 กองพันวิศวกรรมรบที่ 35 กองพันเรนเจอร์ที่ 2 กองพันทำลายรถถังที่ 644 กองพันเรนเจอร์ที่ 5 กองบัญชาการพิเศษที่ 23 กองพลยานเกราะที่ 79 (บางส่วน) กองพลยานเกราะที่ 6 (บางส่วน)	กองพลฟอลส์เชิร์มเยเกอร์ที่ 2 266. กองทหารราบ343. กองทหารราบ
ความแข็งแกร่ง
ชาย 75,000 คน	ชาย 45,000 คน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
9,831 เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ[ 1 ]	38,000 ถูกจับ[ 1 ]

การรบที่เบรสต์เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2487 บนแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เป็นส่วนหนึ่งของการรบเพื่อแคว้นบริตตานี โดยรวม และแผนการของฝ่ายสัมพันธมิตรในการบุกยุโรปแผ่นดินใหญ่เรียกร้องให้ยึดครองท่าเรือ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการส่งมอบยุทโธปกรณ์จำนวนมหาศาลที่จำเป็นสำหรับการจัดหาให้กับกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่บุกเข้ามาอย่างทันท่วงทีมีการประมาณการว่ากองพลฝ่ายสัมพันธมิตร 37 กองพลที่จะอยู่ในทวีปยุโรปภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 จะต้องการเสบียง 26,000 ตันต่อวัน^{[ 2 ]}ท่าเรือหลักที่กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรหวังจะยึดและนำมาใช้คือเบรสต์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส

ในช่วงต้นสงคราม หลังจากฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในปี 1940 สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเริ่มวางแผน "การบุกยุโรปตะวันตก" ที่จะเกิดขึ้นหากสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงคราม โดยจะเคลื่อนย้ายกองทหารอเมริกันและแคนาดาจากอเมริกาเหนือไปยังอังกฤษ จนกว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะสามารถยกพลขึ้นบกในทวีปยุโรปได้

ปัญหาสำคัญประการหนึ่งคือ จะจัดหาเสบียงจำนวนหลายหมื่นตันที่กองทัพบุกต้องการหลังจากขึ้นฝั่งได้อย่างไร การยึดท่าเรือบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของยุโรปเป็นสิ่งจำเป็น และท่าเรือที่เหมาะสมที่สุดก็เป็นเป้าหมายการบุกที่ชัดเจน การยึดท่าเรือเหล่านี้ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะหากขาดแคลนเสบียง กองทัพบุกก็จะติดอยู่กลางทะเล ในช่วงแรกของการรบ จะมีการสร้างท่าเรือเทียมขนาดใหญ่ ( ท่าเรือมัลเบอร์รี่ ) บนชายหาด แต่ท่าเรือเหล่านี้มีกำลังการขนถ่ายจำกัด และถือเป็นแผนสำรองจนกว่าจะสามารถยึดท่าเรือจริงและใช้งานได้

ท่าเรือที่เหมาะสมมีอยู่ตลอดแนวชายฝั่งทางเหนือของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่าเรือเบรสต์ในแคว้นบริตตานีซึ่งเป็นท่าเรือหลักของกองเรือฝรั่งเศสบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกมาเป็นเวลานาน และเป็นท่าเรือที่อยู่ทางตะวันตกสุดของฝรั่งเศส นักยุทธศาสตร์ของฝ่ายสัมพันธมิตรถึงกับพิจารณาว่า หลังจากยึดเบรสต์ได้แล้ว เสบียงอาจส่งตรงจากสหรัฐอเมริกาไปยังเบรสต์ได้ โดยไม่ต้องผ่านอังกฤษ และไปถึงกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรที่กำลังเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกสู่เยอรมนีได้เร็วกว่ามาก

ท่าเรืออื่นๆ ได้แก่แซงต์มาโลลอริยองต์และแซงต์นาแซร์ในแคว้นบริตตานี และเชอร์บูร์กและเลออาฟร์ในแคว้นนอร์มังดี (ซึ่งในที่สุดก็ถูกเลือกให้เป็นพื้นที่ยกพลขึ้นบก) ปฏิบัติการค้อนเหล็ก (Operation Sledgehammer) ซึ่งเป็นการยึดเชอร์ บูร์ก เคยถูกพิจารณาโดยฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ถูกยกเลิกหลังจากปฏิบัติการโจมตีดีเอปป์ ในปี 1942 ที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง มีการตัดสินใจว่าการโจมตีท่าเรือโดยตรงจากทางทะเลไม่ใช่ทางเลือกที่เหมาะสม

เมื่อเยอรมันตระหนักถึงเรื่องนี้ พวกเขาจึงเริ่มสร้างป้อมปราการรอบท่าเรือเหล่านี้ตั้งแต่ช่วงต้นสงคราม โดยผ่านองค์กรท็อดท์ (Organization Todt ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แนวคิด กำแพงแอตแลนติกท่าเรือบางแห่งเป็น ฐานทัพ เรือดำน้ำ ที่สำคัญ และมีการสร้างโรงจอดเรือดำน้ำคอนกรีตกันระเบิด ป้อมปราการเหล่านี้สามารถต้านทานการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ระยะหนึ่ง กลุ่มต่อต้านในท้องถิ่นที่ปฏิบัติการในแคว้นบริตตานี โดยเฉพาะบริเวณใกล้เมืองเบรสต์ ได้ส่งสายลับไปสังเกตการณ์และรายงานกิจกรรมทางทะเลของเยอรมัน เช่น การมาถึงและการออกเดินทางของเรือดำน้ำและเรือรบอื่นๆ ของกองทัพเรือเยอรมัน หากท่าเรือเหล่านี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือดำน้ำ ตกอยู่ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตร เรือดำน้ำที่ลอยอยู่กลางทะเลจะต้องต่อสู้ฝ่าฟันไปรอบๆ อังกฤษ ผ่านเรือพิฆาตและเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังท่าเรือในเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ เดนมาร์ก นอร์เวย์ หรือเยอรมนี ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมัน ในขณะที่เรือดำน้ำที่จอดอยู่จะถูกยึดหรือทำลาย

ไม่นานหลังจากนอร์มังดีถูกรุกราน เรือมัลเบอร์รีก็ถูกลากมาจากอังกฤษและประจำการอยู่บนชายฝั่งฝรั่งเศส โชคร้ายสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร เรือลำหนึ่งถูกทำลายหลังจากใช้งานได้ไม่ถึงสองสัปดาห์เนื่องจากพายุ^{[ 3 ]}เสบียงส่วนใหญ่จึงถูกขนส่งขึ้นฝั่งโดยตรงผ่านทางชายหาด แต่กระบวนการนี้ไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร

เชอร์บูร์กซึ่งตั้งอยู่ปลายสุดของคาบสมุทรโกแตงแตงในนอร์มังดี ถูกยึดครองโดยกองทัพอเมริกันที่ยกพลขึ้นบกที่หาดยูทาห์แต่กองทหารเยอรมันได้ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือก่อนที่จะยอมจำนน เชอร์บูร์กเป็นท่าเรือสำคัญเพียงแห่งเดียวในพื้นที่การรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตร ไม่นานหลังจากนั้น กองทัพเยอรมันในคาบสมุทรบริตตานี ถูกตัดขาดโดยการบุกทะลวงจากเหนือจรดใต้ที่ประสบความสำเร็จโดยกองทัพที่สามของสหรัฐฯ ภายใต้ การนำ ของจอร์จ เอส. แพตตันซึ่งใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของปฏิบัติการโคบรากองทัพที่ 8 ของสหรัฐฯ ถูกส่งไปยังบริตตานีเพื่อยึดเบรสต์และรักษาแนวรบด้านเหนือของการบุกทะลวง และเพื่อป้องกันการเสริมกำลังของเยอรมันไปยังกองทัพกลุ่ม B และคุกคามวงล้อมฟาเลส์ ตลอดจนเสริมกำลังป้องกันกรุงปารีส เมืองหลวงของฝรั่งเศส กองทหาร เวห์มาคท์ที่ติดอยู่ในบริตตานีถอยร่นไปยังท่าเรือที่ได้รับการเสริมกำลังในคาบสมุทร ขณะที่กองทัพที่สามของสหรัฐฯ เคลื่อนพลเข้ามาและล้อมพวกเขาไว้ กองกำลังรักษาเมืองเบรสต์ หรือFestung Brestซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการเบรสต์" ตามที่โฆษณาชวนเชื่อ ของเยอรมัน ใช้เรียกเมืองที่ถูกล้อมนั้น อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอก Hermann-Bernhard Ramcke แห่งหน่วยพลร่ม ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกของAfrika Korpsและได้รับการบรรยายโดยนักประวัติศาสตร์ Derek Mallett ว่าเป็น "ผู้คลั่งไคล้" ^{[ 4 ]}ซึ่งได้รับคำสั่งจากฮิตเลอร์ให้ต่อสู้จนถึงคนสุดท้าย กองกำลังของเขาประกอบด้วยกองพลพลร่มที่ 2 ของเขาเอง และหน่วยทหารประจำการอื่นๆ (ประมาณครึ่งหนึ่งของกำลังพล) รวมกับหน่วยอื่นๆของ Wehrmachtรวมแล้วมีทหารประมาณ 40,000 นาย

เมืองป้อมปราการเก่าแซงต์-มาโลถูกยึดโดยกองพลทหารราบที่ 83 ("โอไฮโอ") เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม แต่สิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือขนาดเล็กถูกทำลายโดยฝ่ายป้องกัน กองทหารเยอรมันที่ประจำการอยู่ที่ เกาะ เซเซมเบ รที่อยู่ใกล้เคียง ยอมจำนนหลังจากถูกระดมยิงอย่างหนักจากเรือรบและการโจมตีทางอากาศอย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายวัน เมื่อปืนใหญ่ประจำเรือของพวกเขาถูกทำลายไปแล้ว การทิ้งระเบิดทางอากาศบนเกาะนี้ถือเป็นการใช้ ระเบิด นาปาล์ม ครั้งแรกๆ ครั้งหนึ่ง เป็นที่ชัดเจนว่าเยอรมันจะขัดขวางไม่ให้ฝ่ายสัมพันธมิตรใช้ท่าเรือของฝรั่งเศสให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยการป้องกันป้อมปราการที่สร้างขึ้นรอบๆ ท่าเรือและสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อท่าเทียบเรือ

กองทัพอเมริกันเข้ายึดเมืองเบรสต์ได้ในวันที่ 7 สิงหาคม 1944 จากนั้นก็ล้อมและตัดขาดเมืองเพื่อรวบรวมกำลังพล ยุทโธปกรณ์ กระสุน และเสบียงอื่นๆ สำหรับการโจมตี ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 25 สิงหาคม 1944

กองทัพที่ 8 ของสหรัฐฯซึ่งประกอบด้วย กองพลทหาร ราบที่ 2 , 8และ29ได้เข้าโจมตีเมืองเบรสต์โดยได้รับการสนับสนุนจากหน่วยเรนเจอร์ของสหรัฐฯหน่วยยานเกราะ และหน่วยวิศวกรการรบ รวมแล้วประมาณ 75,000 นาย ส่วนกองกำลังเยอรมันที่ตั้งมั่นอย่างแข็งแกร่ง ประกอบด้วย กองพลทหารราบ ที่ 266และ343รวมถึง หน่วยพลร่ม ( Fallschirmjäger ) และ กำลังพลจากกองทัพเรือ เยอรมัน (Kriegsmarine )ตั้งแต่ลูกเรือเรือดำน้ำและเรือเร็ว ไปจนถึงลูกเรือเรือรบ รวมถึงผู้รอดชีวิตที่ได้รับการช่วยเหลือจากเรือที่เสียหายหรือจม ซึ่งถูกจัดตั้งเป็นหน่วยนาวิกโยธิน ( Marine Stosstrupp Kompanie ) ร่วมกับทหารจากกองพลสนามของกองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe Field Division) ที่ถูกยุบและถูกส่งไปเสริมกำลังชายฝั่งนอร์มังดี รวมทั้งหมดประมาณ 40,000 นาย

ตามหลักการทางทหารของพวกเขา ชาวอเมริกันพยายามใช้กำลังปืนใหญ่ที่เหนือกว่าและความเหนือกว่าทางอากาศเพื่อเอาชนะฝ่ายป้องกัน เยอรมันได้สะสมกระสุนจำนวนมากสำหรับการป้องกันเมือง และมีอาวุธทุกขนาด (ตั้งแต่ปืนต่อต้าน อากาศยานเบา ไปจนถึงปืนใหญ่เรือ) ฝังอยู่ในป้อมปราการและบังเกอร์ กอง กำลังเฉพาะกิจของกองพลยานเกราะที่ 79 ของอังกฤษ ได้เข้ามาโจมตีป้อมมงต์บาเรย์ ที่ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนา รถถัง เชอร์ชิลล์ คร็อกโคไดล์ติดเครื่องพ่นไฟพร้อมด้วยทหารราบของสหรัฐฯ ใช้เวลาสามวันในการยึดป้อมได้สำเร็จ

การสู้รบดุเดือดมาก ทหารเคลื่อนที่จากบ้านหนึ่งไปยังอีกบ้านหนึ่งป้อมปราการ (ทั้งที่ฝรั่งเศสและเยอรมันสร้าง) พิสูจน์แล้วว่ายากต่อการฝ่าฟัน และทั้งสองฝ่ายต่างระดมยิงปืนใหญ่ใส่กันอย่างหนัก

ในที่สุดเมืองเก่าเบรสต์ก็ถูกทำลายราบเป็นหน้าดินในระหว่างการสู้รบ เหลือเพียงป้อมปราการหินยุคกลางบางส่วนที่ยังคงตั้งอยู่

พลเอกแรมเคได้ยอมจำนนเมืองให้กับกองทัพอเมริกันเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1944 หลังจากที่ทำให้ท่าเรือใช้การไม่ได้แล้ว แต่ก็ไม่สามารถซ่อมแซมได้ทันเวลาที่จะช่วยสนับสนุนการทำสงครามอย่างที่หวังไว้ ฐานที่มั่นสุดท้ายของเยอรมันที่ออเดียนยอมจำนนเมื่อวันที่ 20 กันยายน ในเวลานั้นปารีสได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพพันธมิตรแล้ว และปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนก็เริ่มขึ้นแล้วในเนเธอร์แลนด์

เมื่อพลจัตวาชาร์ลส์ แคนแฮม แห่งกองทัพสหรัฐฯ เดินทางมาเพื่อรับการยอมจำนนของแรมเค แรมเคได้ขอให้พลจัตวาผู้มียศต่ำกว่าแสดงหลักฐานประจำตัว แคนแฮมชี้ไปที่ทหารที่อยู่ใกล้ๆ แล้วกล่าวว่า "นี่คือหลักฐานประจำตัวของผม" ในขณะนั้น แคนแฮมดำรงตำแหน่งรองผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 8 ของสหรัฐฯและวลีนี้ได้กลายเป็นคำขวัญประจำกองพลในเวลาต่อมา

การยึดเมืองเบรสต์ที่สูญเสียอย่างหนักส่งผลให้มีการตัดสินใจที่จะล้อมท่าเรือที่เยอรมันยึดครองที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศส ยกเว้นท่าเรือที่สามารถยึดได้ระหว่างการเดินทัพ แทนที่จะบุกโจมตีแบบเต็มรูปแบบ ข้อยกเว้นคือเมืองเลออาฟร์ ซึ่งกองทัพที่ 2 ของอังกฤษ ยึดได้ ในวันที่ 12 กันยายน 1944 ท่าเรือบางแห่งในแคว้นเบรอตงยอมจำนนในวันที่ 9 พฤษภาคม 1945 ซึ่งเป็นวันเดียวหลังวันแห่งชัยชนะในยุโรป

ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดทั้งหมดดำเนินไปในทิศทางที่แตกต่างไปจากที่วางแผนไว้แต่แรก การรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองทัพที่สามของสหรัฐฯ ภายใต้การนำของแพตตัน ทำให้การปลดปล่อยปารีสเกิดขึ้นเร็วกว่าที่คาดไว้

แม้ว่ากองทัพสหรัฐฯ จะส่งทหาร 75,000 นายเข้ายึดเบรสต์ ซึ่ง 10,000 นายต้องเสียชีวิต แต่ก็ไม่มีเรือขนส่งทหารหรือเรือเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรลำใดเทียบท่าที่เบรสต์เลยจนกระทั่งปารีสตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตร^{[ 5 ]}

สำหรับชาวฝรั่งเศสในแคว้นบริตตานี การปรากฏตัวของทหารอเมริกันเป็นสัญญาณแห่งความยินดีที่บ่งบอกว่าการยึดครองอันกดขี่ของเยอรมันที่ยาวนานถึงสี่ปีได้สิ้นสุดลงแล้ว และความหวังกำลังใกล้เข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวยิวในท้องถิ่นที่ต้องหลบซ่อนหรือหลบหนีจากระบอบเยอรมัน และคนอื่นๆ ที่ขัดแย้งกับระบอบวิชีหรือผู้ยึดครองชาวเยอรมัน

ในปี พ.ศ. 2489 Ramcke ถูกควบคุมตัวโดยทางการฝรั่งเศสเพื่อรอการพิจารณาคดีในข้อหาอาชญากรรมสงครามที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบที่เบรสต์ อาชญากรรมที่เขาถูกตั้งข้อหารวมถึงการประหารชีวิตพลเรือนชาวฝรั่งเศส การปล้นทรัพย์สินของพลเรือน และการทำลายบ้านเรือนของพลเรือนโดยเจตนา^{[ 6 ]}

หลังสงคราม รัฐบาลเยอรมนีตะวันตกได้จ่ายค่าชดเชยให้กับพลเรือนในเมืองเบรสต์ที่เสียชีวิต อดอยาก หรือไร้ที่อยู่อาศัย

• การปลดปล่อยฝรั่งเศส
• การต่อสู้เพื่อแคว้นบริตตานี
• ยุทธการแห่งแซงต์-มาโล
• กระเป๋าแซงต์-นาแซร์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับยุทธการแห่งบริตตานีในวิกิมีเดียคอมมอนส์