การต่อสู้เพื่อการค้า

การต่อสู้เพื่อการค้า ( ภาษาโปแลนด์: Bitwa o handel ; แปลว่าการต่อสู้ทางการค้าหรือการแย่งชิงการค้า ) เป็นองค์ประกอบหนึ่งของการเมืองของรัฐในช่วงต้นของการยึดอำนาจของคอมมิวนิสต์ในโปแลนด์ (ค.ศ. 1946-1949) ซึ่งกฎหมายและข้อบังคับใหม่ๆ ประสบความสำเร็จในการลดขนาดของภาคเอกชนในการค้าของโปแลนด์ลงอย่างมากเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจของโปแลนด์จากระบบทุนนิยมไปสู่ระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนของคอมมิวนิสต์โซเวียต
ตามที่นักประวัติศาสตร์Anne Applebaumกล่าวไว้ว่า "การต่อสู้เพื่อการค้าเกิดขึ้นในรูปแบบของการควบคุมราคาอย่างเข้มงวดและการเก็บภาษีสูง พร้อมด้วยบทลงโทษทางอาญาสำหรับการไม่กรอกแบบฟอร์มให้ถูกต้อง รวมถึงระบบการออกใบอนุญาตและการอนุญาตขนาดใหญ่ ผู้ประกอบการทุกคนต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจซึ่งกำหนดให้พวกเขาต้องพิสูจน์ว่าพวกเขามีคุณสมบัติทางวิชาชีพ..." [ 1 ]
ร้านค้าเอกชนขนาดใหญ่ถูกโอนเป็นของรัฐ หรือปิดตัวลง และ มีการสร้างเครือข่ายร้านค้าของรัฐบาล ( Powszechne Domy Towarowe ) และสหกรณ์ ขึ้นมาแทนที่ แต่ก็ไม่มีประสิทธิภาพ เนื่องจาก มี ร้านค้าปิดตัวลงมากกว่าเปิดใหม่ ทำให้ชาวโปแลนด์ประสบปัญหาในการจัดหา สินค้าอุปโภคบริโภค อย่างยาวนาน การต่อสู้เพื่อการค้าถูกนำมาใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์โปแลนด์เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความเร่งด่วนของการต่อสู้กับ "ผู้แสวงหาผลกำไรและผู้ก่อวินาศกรรมทุนนิยม" [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
'การต่อสู้' เริ่มต้นขึ้นเมื่อฮิลารี มินซ์ นักคอมมิวนิสต์ชาวโปแลนด์ เสนอและประสบความสำเร็จในการผ่านชุดการปฏิรูปในระหว่าง การประชุม พรรคแรงงานโปแลนด์ ปี 1947 ซึ่งมาพร้อมกับแผนสามปีในวันที่ 13-14 เมษายน การประชุมพรรคแรงงานโปแลนด์ ปี 1947 ได้ยอมรับทิศทางดังกล่าว[ 3 ]
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2490 [ 3 ]มีการออกกฎหมายใหม่เพื่อช่วยรัฐบาลในการ 'ต่อสู้':
- ในการต่อสู้กับราคาสูงและกำไรเกินควรในการค้า ( สำนักงานกำหนดราคา ( Biuro Cen ) ได้กำหนดราคาสูงสุดไว้ และเจ้าของร้านค้าที่พบว่าตั้งราคาสูงกว่าราคาสูงสุดจะต้องเสียค่าปรับจำนวนมากและจำคุก 5 ปี หากถูกคณะกรรมการพิเศษ (คณะกรรมการพิเศษเพื่อต่อต้านการค้ากำไรเกินควรและการละเมิด — Komisja Specjalna do Walki ze Spekulacją i Nadużyciami ) ตรวจพบ [ 3 ] )
- มีการเรียก เก็บค่าปรับหรือภาษีเพิ่มเติม ( domiary ) ใหม่จากภาคเอกชน โดยจะบังคับใช้เมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐพบว่าธุรกิจเอกชนสร้างรายได้สูงกว่าที่แจ้งไว้[ 3 ]
- เกี่ยวกับคณะกรรมการภาษีของประชาชนและผู้ควบคุมทางสังคม ( Społeczne Komitety Kontroli Cen , คณะกรรมการควบคุมราคาสาธารณะ)
- เกี่ยวกับการให้สัมปทานในการดำเนินธุรกิจการค้าและการก่อสร้าง
- ร้านค้าส่วนตัวถูกห้ามในใจกลางเมืองใหญ่ๆ
- ร้านค้าเอกชนถูกห้ามไม่ให้จำหน่ายสินค้าบางประเภท
- องค์กรพ่อค้าถูกยุบเลิก
กฎหมายใหม่นี้อนุญาตให้รัฐบาลกล่าวหาเจ้าของร้านค้าหลายรายว่าก่อวินาศกรรมจับกุมพวกเขา และยึดกิจการของพวกเขาเป็นของรัฐ[ 2 ]
จำนวนร้านค้าปลีกเอกชนลดลงจาก 150,000–185,000 แห่งในปี 1946 (ตัวเลขแตกต่างกันไป) เหลือ 131,000 แห่งในปี 1947 และเหลือ 58,000–70,000 แห่งในปี 1949 [ 3 ] ร้านค้า ส่งลดลงจาก 3,300 แห่งเหลือ 1,100 แห่ง[ 3 ]ในปี 1953 เหลือร้านค้าในโปแลนด์เพียง 7% เท่านั้นที่ยังคงเป็นของเอกชน (ประมาณ 14,000 แห่งในปี 1955) และโรงงานช่างฝีมือ 75% ถูกปิดหรือโอนเป็นของรัฐ (เหลือ 80,000 แห่ง) [ 4 ]
เนื่องจากมีการเปิดร้านค้าที่ดำเนินการโดยรัฐบาลน้อยลง จึงถือเป็นจุดเริ่มต้นของเศรษฐกิจที่ขาดแคลนเนื่องจากผู้คนพบว่าการหาซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันจากร้านค้าเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ[ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Padraic Kenney , การสร้างโปแลนด์ขึ้นใหม่: แรงงานและคอมมิวนิสต์, 1945-1950 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์, 1997, ISBN 0-8014-3287-1
- แอนน์ แอปเปิลบอม , "ม่านเหล็ก: การบดขยี้ยุโรปตะวันออก 1944-1956"