ยุทธการแห่งบาเซียนี
ยุทธการบาเซียณี ( ภาษาจอร์เจีย: ბასიანის ბრძოლა ) เป็นการสู้รบระหว่างกองทัพของราชอาณาจักรจอร์เจียและ รัฐสุลต่าน เซลจุกแห่งรูมใน หุบเขา บาเซีย ณี ซึ่งอยู่ ห่างจากเมืองเออร์ซูรุม ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 60 กิโลเมตร ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือภาคตะวันออกเฉียงเหนือของตุรกีวันที่เกิดการสู้รบยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่การศึกษาค้นคว้าในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนปี ค.ศ. 1203 หรือ 1204 ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีสมัยใหม่ระบุ สถานที่เกิดการสู้รบมักถูกระบุว่าเป็นปราสาทมิซิงเกิร์ด (มาซานเคิร์ต)
วันที่
ตามที่อิบนุ บิบีนักบันทึกเหตุการณ์ชาวมุสลิม ร่วมสมัย กล่าวไว้ การรบเกิดขึ้นในปี 598 ฮิจเราะห์ศักราช (1 ตุลาคม ค.ศ. 1201 – 19 กันยายน ค.ศ. 1202) นักวิชาการสมัยใหม่ระบุวันที่ของการรบแตกต่างกันไประหว่างปี ค.ศ. 1202 ถึง 1206: ค.ศ. 1202, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ค.ศ. 1203 , [ 5 ]ค.ศ. 1203/1204, ค.ศ. 1204, ค.ศ. 1204/1205, ค.ศ. 1205, [ 6 ] [ 7 ]ค.ศ. 1206 แต่ในปัจจุบันนิยมเลือกประมาณปี ค.ศ. 1203 หรือระหว่างปี ค.ศ. 1202 ถึง 1204 [ 8 ]
พื้นหลัง
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 สุลต่านแห่งรูมตกอยู่ในความวุ่นวายเนื่องจากการโจมตีของชาวเติร์กเมน สงครามครูเสดและการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอย่างดุเดือดระหว่างบุตรชายของกิลิจ อาร์สลันที่ 2 (1156–1192) ในปี 1197 สุไลมานที่ 2 แห่งรูม บุตร ชายคนที่ 5 ของกิลิจ อาร์สลัน ได้ยึดครองคอนยาและบังคับให้ไคคุสรอว์ที่ 1 น้องชายของเขา ลี้ภัยไปยังคอนสแตนติโน เปิล สุไลมานที่ 2 ดำเนินนโยบายขยายอำนาจ ท้าทายไบแซนเทียมราชอาณาจักรอาร์เมเนียแห่งซิลิเซียและจอร์เจียจึงรวมดินแดนส่วนใหญ่ของอนาโตเลีย ไว้ ภายใต้การปกครองของเขา[ 9 ]
การขึ้นมาของอาณาจักรจอร์เจียซึ่งเริ่มต้นในสมัยพระเจ้าเดวิดที่ 4 ผู้สร้าง ได้ดำเนินต่อไปในรัชสมัยของพระราชินีทามาร์ภายใต้การนำของพระองค์ จอร์เจียได้เอาชนะ พันธมิตร มุสลิม ที่สำคัญ ในการรบที่ชัมกอร์ในปี ค.ศ. 1195 [ 5 ]
การต่อสู้
บทนำ
ด้วยความหวาดหวั่นต่ออำนาจที่เพิ่มขึ้นของจอร์เจีย[ 10 ] [ 7 ] [ 2 ] [ 5 ]สุลต่านสุไลมานที่ 2 แห่งรูมจึงรวบรวมรัฐมุสลิมใน อนาโต เลียเข้าเป็นพันธมิตรต่อต้านจอร์เจีย ผลประโยชน์ของจอร์เจียและรัฐสุลต่านแห่งรูมขัดแย้งกันตามแนวชายฝั่งทางใต้ของทะเลดำซึ่งทั้งสองฝ่ายต่างพยายามใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของไบแซนเทียมและสร้างเขตอิทธิพลของตนเอง[ 2 ] [ 11 ]
สุไลมานที่ 2 เตรียมพร้อมสำหรับสงครามโดยมีเป้าหมายสองประการคือ การทำให้จอร์เจียที่เป็นคริสเตียน อ่อนแอลง [ 11 ] [ 2 ]และในที่สุดก็พิชิตจอร์เจีย[ 12 ]ระหว่างปี 1201 ถึง 1203 สุลต่านได้รับการสนับสนุนจากกองทัพที่บัญชาการโดยน้องชายของเขาตูห์ริล อิบนุ กิลิช อาร์สลันที่ 2ชาห์แห่งเอลบิสถานผู้ปกครองเมงกูเจคิด บาห์ราม ชาห์แห่ง เออร์ซินจานอาจจะเป็นอาร์ทูคิดแห่งฮาร์ปุต และนักรบเติร์กเมนในท้องถิ่น เข้ายึดเออร์ซูรุม ได้ ที่นั่นเขาปลด ซัลตุคขุนนางของจอร์เจียและแทนที่ด้วยน้องชายของเขา ตูห์ริล ชาห์[ 11 ] [ 13 ] [ 8 ]
ทูตของสุลต่านสุไลมานที่ 2 ได้ส่งจดหมายถึงพระราชินีทามาร์ เรียกร้องให้พระองค์ยอมจำนนและขู่ว่าจะทำลายล้างคริสเตียนที่ไม่เชื่อฟัง[ 10 ] [ 2 ] [ 14 ] [ 8 ]ในจดหมายเหล่านี้ สุลต่านเยาะเย้ยพระราชินี โดยประกาศว่า “ผู้หญิงทุกคนล้วนโง่เขลา… พระองค์ก็เป็นพระราชินีที่โง่เขลา… เป็นฆาตกรและผู้เก็บส่วยจากชาวมุสลิม” [ 11 ] [ 15 ]การตอบสนองเบื้องต้นของทามาร์นั้นสง่างามแต่หนักแน่น “ท่านพึ่งพาทองคำและเหล่านักรบมากมายของท่าน ส่วนข้าพเจ้าพึ่งพาอำนาจของพระเจ้า”
ทูตยังได้ถ่ายทอดข้อความปากเปล่าจากสุลต่านว่า สุไลมานที่ 2 จะรับทามาร์เป็นภรรยาหากนางยอมรับศาสนาอิสลามหรือเป็นนางสนมหากนางปฏิเสธซาคาเรียที่ 2 มคาร์กรเซลี ตีทูตและบอกเขาว่า “ถ้าเจ้าไม่ใช่ทูต ลิ้นของเจ้าจะถูกตัดก่อน แล้วหัวของเจ้าก็จะถูกตัดตามมา” [ 16 ]จากนั้นเขาก็ทำนายว่าการพิพากษาจากพระเจ้าจะมาถึงสุไลมานที่ 2 ในไม่ช้าด้วยน้ำมือของชาวจอร์เจีย[ 17 ]
การเตรียมพร้อมสำหรับการรบ
กองทัพจอร์เจียซึ่งมีกำลังพลประมาณ 65,000–90,000 นาย[ 4 ]ได้รับการเตรียมพร้อมสำหรับการรบภายในสิบวัน ทันทีที่ทูตของสุลต่านสุไลมานที่ 2 ออกเดินทาง[ 10 ]กองทัพก็เคลื่อนพลไปยังสนามรบภายใต้การบัญชาการของเดวิด โซสลาน [ 5 ] ในบรรดานายทหารชั้นนำของเขา ได้แก่ซาคาเรียและอีวาเน มคาร์กร เซลี , ชาลวา อัคฮัลต์ซิเค ลิ และอีวาเน อัคฮัลต์ซิเคลิพร้อมด้วยผู้บัญชาการที่โดดเด่นคนอื่นๆ[ 10 ] [ 3 ]
ตามชีวประวัติของพระราชินีทามาร์กองกำลังจอร์เจียรวมตัวกันที่วาร์ดเซียก่อนการเดินทัพ ซึ่งพระราชินีทามาร์ทรงกล่าวปราศรัยต่อกองทหารของพระองค์จากระเบียงโบสถ์[ 18 ]พงศาวดารบันทึกไว้ว่า “พระราชินีทามาร์ทรงนำทัพด้วยพระองค์เอง โดยทรงเท้าเปล่าและพระพักตร์ทรงชำระด้วยน้ำตา” [ 2 ]
ในขณะเดียวกัน สุไลมานที่ 2 ก็รวบรวมกองกำลังของตนเอง เขาได้รับการสนับสนุนจากน้องเขยของเขา เอมีร์แห่งเออร์ซินจานแม้ว่าเขาจะถูกทรยศโดยเออร์ซูรุมซึ่งผู้นำของพวกเขายังคงระลึกถึงการเป็นข้าราชบริพารของจอร์เจียในอดีต[ 3 ]แหล่งข้อมูลของชาวมุสลิม—ทั้งชาวอาหรับและชาวตุรกี[ 3 ] [ 10 ] —อ้างว่ากองทัพของเขามีจำนวนประมาณ 400,000 คน[ 2 ] [ 7 ]แม้ว่าการประมาณการจะแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่ 150,000 ถึง 400,000 คน[ 4 ]
การต่อสู้
หลังจากรวบรวมกองกำลังพันธมิตรแล้ว กองทัพขนาดใหญ่ของสุไลมานที่ 2 ก็เคลื่อนพลไปยังชายแดนจอร์เจีย[ 5 ]และตั้งค่ายใกล้เมืองบาเซียนี [ 2 ] [ 10 ] กองกำลังจอร์เจียถูกจัดวางในรูปแบบที่ประสานงานกันอย่างดี: กองพลทางตะวันตก ( อับคาเซีย - อิเมเรเตียน ) และทางตะวันออก ( คาร์ทเลียนและเฮเรติ - คาเคเตียน ) คอยรักษาปีก ในขณะที่กองกำลังกลางอันทรงพลังจำนวน 40,000 นายอยู่ภายใต้การบัญชาการของชัลวาและอีวาเน อัคฮัลต์ซิเคลิกองหน้าได้รับการนำโดยซาคาเรียที่ 2 มคาร์กรเซลิ[ 4 ]
ภายใต้ความมืดมิดของยามค่ำคืน[ 3 ]ชาวจอร์เจียได้เปิดฉากโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวด้วยกองทหารแนวหน้า ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายในหมู่ข้าศึก[ 10 ] [ 4 ]แม้ว่าสุลต่านจะสามารถรวบรวมกำลังพลและทำการโต้กลับได้ แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกโจมตีอย่างหนักจากการเคลื่อนไหวโอบล้อมที่ประสานงานกันหลายครั้งจนทำให้แนวรบของเซลจุกแตกพ่าย[ 4 ] [ 5 ]
กองทัพของสุไลมานที่ 2 ต่อสู้อย่างดุเดือด บังคับให้ทหารม้าจอร์เจียจำนวนมากต้องลงจากม้าและต่อสู้ด้วยเท้า ในช่วงเวลาหนึ่ง ชาวจอร์เจียดูเหมือนจะใกล้พ่ายแพ้ จนกระทั่งกองทัพจอร์เจียหลักภายใต้การนำของเดวิด โซสลาน[ 16 ]โจมตีจากด้านข้าง โอบล้อมชาวเติร์กและพลิกสถานการณ์การรบ
นักประวัติศาสตร์อิบนุ บิบีระบุว่าการล่มสลายของขวัญกำลังใจของชาวเซลจุกเกิดจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือธงของสุลต่าน ซึ่งม้าของเขาลื่นล้ม[ 19 ]มีรายงานว่าอุบัติเหตุดังกล่าวทำให้เกิดข่าวลือเรื่องการเสียชีวิตของสุลต่านสุไลมานที่ 2 ส่งผลให้เกิดความตื่นตระหนกและความสับสนวุ่นวายในหมู่ทหารของพระองค์[ 3 ]
ตามที่นักประวัติศาสตร์ Aqsarayi กล่าวไว้ ชาวเซลจุกตกอยู่ภายใต้การซุ่มโจมตีของชาวจอร์เจีย ในขณะที่พงศาวดารของจอร์เจียเน้นย้ำถึงความกล้าหาญและความแน่วแน่ของทหารจอร์เจีย รวมถึงการแทรกแซงจากพระเจ้า แม้ว่าจะยอมรับว่าชาวจอร์เจียเกือบจะพ่ายแพ้ในช่วงหนึ่งของการสู้รบก็ตาม[ 19 ]
ควันหลง
การรบที่บาเซียนีส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย[ 5 ] [ 7 ] [ 4 ]สุไลมานที่ 2 ถูกบังคับให้ถอยทัพไปยังเออร์ซูรุม [ 19 ]ในขณะที่ชาวจอร์เจีย ยึดธงรบจำนวนมากเป็นของรางวัล พันธมิตรของสุลต่านหลาย คนถูกจับเป็นเชลย[ 7 ] [ 16 ]รวมถึงเอมีร์แห่งเออร์ซินจานหนึ่งในผู้สนับสนุนที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา[ 2 ]
ในการรวบรวมประวัติศาสตร์ ของเขา นักบันทึกเหตุการณ์ชาวอาร์เมเนีย วาร์ดัน อาเรเวลซีเขียนว่าเดวิด โซสลาน “ ทำให้จอร์เจียเต็มไปด้วยเชลยและของที่ยึดมาจากชาวเติร์ก ” [ 20 ]ด้วยความโกรธแค้นจากการทรยศของอดีตข้าราชบริพารของพระองค์ พระราชินีทามาร์จึงสั่งให้ขายเอมีร์แห่งเออร์ซินจาน ฟาห์เรตติน เบห์รัมชาห์ ให้เป็นทาสในราคาเกือกม้าเหล็กเพียงอันเดียว[ 21 ] [ 2 ] [ 8 ]ตามพงศาวดารของจอร์เจียหลังจากการได้รับชัยชนะ “หลังจากธงของนูคาร์เดน ผู้บัญชาการแห่งเออร์ซินจานก็มาถึง ตามด้วยบุคคลสำคัญอื่นๆ พวกเขาถูกนำตัวมาเข้าเฝ้าพระราชินีทามาร์ ผู้ทรงรับพวกเขาอย่างมีเมตตา ทรงกล่าวคำปลอบโยนและให้เกียรติแต่ละคนตามลำดับชั้น ต่อมา พวกเขาถูกกระจายไปยังป้อมปราการต่างๆ ยกเว้นเจ้าเมืองเออร์ซินจาน ซึ่งถูกเก็บไว้ในทบิลิซีด้วยความเคารพในมิตรภาพก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา ชายผู้สูงศักดิ์และมีชื่อเสียงคนนี้ถูกขายในราคาเกือกม้า” [ 22 ]แม้จะถูกจองจำ พระราชินีทามาร์ก็ปฏิบัติต่อเบห์รัมชาห์เหมือนแขก ไม่ใช่เหมือนนักโทษ
ชัยชนะที่บาเซียนีทำให้จอร์เจียมีอำนาจเหนือกว่าในภูมิภาคนี้ ต่อยอดจากความสำเร็จนี้ ราชินีทามาร์ได้ผนวกอาร์รันและดวินและขยายอำนาจของพระองค์เหนือเอมิเรตส์แห่งคาร์ส ชาห์ - อาร์เมนส์ เออร์ซูรุม และเออร์ซินจาน[ 5 ] [ 10 ] [ 23 ] [ 8 ]
แม้จะพ่ายแพ้ แต่ทูกริล อิบนุ คิลิช อาร์สลันที่ 2น้องชายของสุลต่านสุไลมานที่ 2 ก็ยังคงควบคุมเออร์ซูรุมได้[ 13 ]อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1206 ชาวจอร์เจียได้ยึดครองเมืองเออร์ซูรุมและคาร์สที่ก่อกบฏ[ 8 ]
หลังชัยชนะ อาร์คบิชอปแอนตัน กโนลิสตาวิสเซได้รับต้นฉบับทางการแพทย์ภาษาอาหรับ ซึ่งเขาแปลเป็นภาษาจอร์เจียเป็นหนังสือสำหรับแพทย์ ( Tsigni Saakimoy ) ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานทางการแพทย์ของกาเลนิกที่เก่าแก่ที่สุดที่ผลิตในจอร์เจีย[ 24 ] [ 3 ]
แหล่งที่มา
- อาเชียนี, โนดาร์; จานลิดเซ, โอตาร์ (2009) ประวัติศาสตร์จอร์เจีย . ทบิลิซี: สำนักพิมพ์ Petite ไอเอสบีเอ็น 978-9941-9063-6-7.
- เบาเมอร์, คริสตอฟ (2023). ประวัติศาสตร์ของคอเคซัส . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 9780755636303.
- บรอสเซต, มารี-เฟลิเช (1849) Histoire de la Géorgie depuis l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle เล่มที่ 1 [ ประวัติศาสตร์จอร์เจียตั้งแต่สมัยโบราณถึงศตวรรษที่ 19 เล่มที่ 1 ] (เป็นภาษาฝรั่งเศส) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Imperial Academy of Sciences
- Cahen, Claude (2001) [1988]. การก่อตั้งประเทศตุรกี: รัฐสุลต่านเซลจุกแห่งรูม: ศตวรรษที่ 11 ถึง 14แปลโดยPeter Malcolm Holt สำนักพิมพ์ Longman
- (ภาษารัสเซีย) V. Dondua และคณะ (แปล, 1985), Жизнь царицы цариц Тамар (ชีวิตของราชินีแห่งราชินีทามาร์), ข้อคิดเห็นโดย N. Berdzenishvili ทบิลิซิ: เมตสเนียเรบา
- อีสต์มอนด์, แอนโทนี (1998). ภาพลักษณ์ของราชวงศ์ในจอร์เจียยุคกลาง . ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียสเตท. ISBN 978-0-271-01628-3.
- อีสต์มอนด์, แอนโทนี (2017). โลกของทัมตา: ชีวิตและการพบปะของสตรีสูงศักดิ์ยุคกลางจากตะวันออกกลางสู่มองโกเลียเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-1-107-16756-8.
- จาวาคิชวิลี, อีวาเน (1946). Внутреннее положение страны в начале царствования Тамары[สถานการณ์ภายในประเทศในช่วงต้นรัชสมัยของพระนางทามารา]История Грузии. С древнейших времен до начала XIX века : Часть I.
- จาวาคิชวิลี, อีวาเน (1983).[ ประวัติศาสตร์ชาติจอร์เจีย] (เป็นภาษาจอร์เจีย) ทบิลิซี: จอร์เจีย, สหภาพโซเวียต
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งที่ตั้งขาดผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) เก็บถาวรเมื่อ 2019-09-27 ที่Wayback Machine - ลอร์ดคิปานิดเซ, มาริอัม (1994). "จอร์เจียในศตวรรษที่ 11-12". บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จอร์เจีย . ทบิลิซี: เมตส์นิเอเรบา. ISBN 978-5-520-01547-5.
- (ในภาษาจอร์เจีย) Melikishvili, Giorgi และคณะ (1970), ს🏽ქּრთველოს Whსტორliplyს ნრკვევებทราน ( การศึกษาในประวัติศาสตร์จอร์เจีย ), เล่ม 1. 2.ทบิลิซี: Sabch'ota Sakartvelo.
- มิคาเบอริดเซ, อเล็กซานเดอร์ (2007). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของจอร์เจีย . พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของยุโรป. เล่มที่ 50. แลนแฮม, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สแคร์โครว์. ISBN 978-0-8108-5580-9.
- มิคาเบอริดเซ, อเล็กซานเดอร์ (2011). "บาเซียน, ยุทธการ (1203)". ความขัดแย้งและการพิชิตในโลกอิสลาม: สารานุกรมประวัติศาสตร์ . ซานตาบาร์บารา, แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-336-1.
- Peacock, Andrew (2006). "จอร์เจียและชาวเติร์กอนาโตเลียในศตวรรษที่ 12 และ 13" . Anatolian Studies . 56 : 127– 146. doi : 10.1017/S0066154600000806 . ISSN 0066-1546 . JSTOR 20065551 . S2CID 155798755 .
- Peacock, ACS; Yildiz, Sara Nur, บรรณาธิการ (2015). ชาวเซลจุกแห่งอนาโตเลีย: ราชสำนักและสังคมในตะวันออกกลางยุคกลาง . IB Tauris.
- เรย์ฟิลด์, โดนัลด์ (2012). ขอบเขตแห่งจักรวรรดิ ประวัติศาสตร์ของจอร์เจีย . ลอนดอน: รีแอคชั่น บุ๊คส์. ISBN 978-1-78023-070-2.
- เชงเกเลีย, โนดาร์ (1979)Очерки истории Грузии: в восьми томах: Том III.[ บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จอร์เจีย: ในแปดเล่ม: เล่มที่ 3 ] (ในภาษาจอร์เจีย) «Сабчота Сакартвело» [Советская Грузия].
- ซาเลีย, คาลิสตราท (1983). "ยุทธการที่บาเซียนี (1205)". ประวัติศาสตร์ชาติจอร์เจีย . ปารีส: น. ซาเลีย. หน้า180–181 .
- (ภาษาตุรกี) Osman Turan, Selçuklular Zamaninda Türkiye , อิสตันบูล, 1971